Translation of "it remains difficult" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Iraq remains a very difficult security environment. | 伊拉克仍然是一个非常困难的安全环境 |
Owing to the prevailing security situation, it remains difficult to investigate these allegations of human rights violations. | 由于普遍存在安全问题 仍然难以调查这些侵犯人权的指控 |
Moreover, it remains difficult for journalists from one entity to travel to or communicate with the other entity. | 此外 新闻记者很难从一个实体前往另一实体 或者和其另一方实体进行通讯 |
However, the path towards peace remains a difficult and complicated process. | 然而 通往和平的道路仍然是艰难复杂的 |
The socio economic and financial situation of the Central African Republic remains difficult. | 18 中非共和国的社会经济和财政仍然处于艰难的情况 |
The Cairo meeting showed that the basis for national consensus on difficult issues still remains. | 开罗会议表明 就困难问题达成全国共识的基础依然存在 |
Humanitarian access remains difficult in many parts of Somalia, especially in the south central zone. | 36. 在索马里许多地区 特别是中南地带 人道主义援助进出途径仍然困难 |
Access to culture remains difficult, as demonstrated, for example, by the high price of publications. | 参加文化生活仍然困难 如出版物价格高昂所表明 |
Just as the effect of armed conflict on treaties has always been a difficult and uncertain area of international law, so it remains today. | 160. 正如同武装冲突对条约的影响一向都是国际法上的一个困难而且不确定的领域 它现在还是这样的 |
The Committee also remains concerned that supervision and guidance for vulnerable families are not well structured and defined, making it difficult to monitor the situation. | 委员会并关注到 对地位不利家庭的监督和指导没有很好的组织 从而很难监督具体情况 |
In practice, detection and prosecution in these hidden sectors remains difficult for the police and justice authorities. | 在实践中 警察和司法当局对这些隐性部门进行侦察和起诉 仍然有一定的难度 |
Outside the formal political process, the reality of life for the vast majority of Iraqis remains difficult. | 在正式政治进程之外 绝大多数伊拉克人民的生活现实仍十分困难 |
The border remains difficult to control, and illegal trading, smuggling and illegal crossings continue to take place. | 边境地区仍然难以控制 非法贸易 走私和非法越境事件继续发生 |
Effective monitoring of the human rights situation remains a challenge, particularly because the current security situation makes it difficult to obtain evidence and further investigate allegations. | 有效监测人权情况依然是一大挑战 特别是鉴于在目前的安全局势下 既难以取得证据 也难以对指控进行进一步调查 |
The Government of Georgia, like other sponsors of this draft resolution, remains committed to meeting its financial obligations under the Charter, despite the difficult challenges facing it. | 格鲁吉亚政府同本决议草案其他提案国一样依然致力于履行其 宪章 财政义务 尽管我们面临困难的挑战 |
Was it difficult? | 困难吗 为什么 |
Hmm. It makes it rather difficult. | 这可就麻烦了 |
Well, was it difficult? | 呃 这难不难 |
Is it very difficult? | 做这个很难吗 |
It will be difficult. | 这很难办到 |
It wasn't very difficult. | 那不是非常困难 |
Incorporating the CPRGS into provincial plans and budgets remains a difficult task, given the top down approach of the past. | 54. 由于以前实行的是自上而下的方法 把全面减轻贫困和发展战略纳入各省的计划和预算仍然是困难的工作 |
Japan is likely to accede grudgingly to America s request, as it remains dependent on its alliance with the US for its security. But it will be much more difficult to persuade China that it should stand down. | 日本有可能勉强答应美国的要求 因为其国内安全仍有赖于日美联盟 不过 说服中国让步的难度会大得多 |
The economic situation in the former Yugoslav Republic of Macedonia remains difficult, and it continues to limit the Government s progress in providing for full enjoyment of economic and social rights. | 49. 前南斯拉夫的马其顿共和国的经济形势仍然十分困难 继续限制政府在保证充分享受经济和社会权利方面取得进展 |
It's difficult to explain to people now that it was difficult then. | 现在都很难向人们解释 更别提当初了 |
English is difficult, isn't it? | 英語很難 不是嗎 |
It shouldn't be that difficult. | 这并不会太难 |
It shouldn't be that difficult. | 我相信 这不会很难达成的 |
You're making it very difficult. | 妳好刁钻 |
It would be difficult to... | 很难说哪个 It would be difficult to. |
It was very difficult, no? | 在里面很辛苦吧 |
Did you find, it difficult? | 你觉得难不难? |
It really was very difficult. | 当时我的处境很困难 因为我的事业正是如日中天 |
But in general it was difficult it was really difficult to explain what the web was like. | 笑声 但一般情况下 很难有这样的想法 的确很难解释 网络是什么样的 |
The quality in healthcare services remains poor, and access to them was difficult for women, especially in the mountainous and rural areas. | 保健服务的质量仍然很差 而且 妇女特别是山区和农村妇女很难享受到保健服务 |
It is possible and it is not difficult. | 这是可能的 而且并不难做到 |
And it was difficult, it was awfully hard. | 真係一件好難嘅事 真係好難 |
But a dream it still remains. | 今天 我们在实现平等的道路上比以往更向前迈进了大步 但平等仍旧只是一个梦想 |
One carrier remains undamaged, doesn't it? | 对方还有一艘航母没受伤吧 |
It is difficult to satisfy everyone. | 众口难调 |
It was too difficult for me. | 它對我來說太困難了 |
Is it difficult eating with chopsticks? | 用筷子吃饭难吗 |
Is it difficult to learn Chinese? | 学习 汉语 难 不 难? |
But it can be very difficult? | 但也可能是很艰难 |
So difficult for you, isn't it? | 很难猜吧 是不是? |
Related searches : Remains Difficult - It Remains - It Remains Clear - It Remains Understood - It Remains Possible - It Remains Unchanged - It Remains True - It Only Remains - It Remains Unknown - It Remains Doubtful - It Remains Unclear - It Remains Open - It Remains Exciting - It Still Remains