Translation of "it remains doubtful" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| My delegation remains fully opposed to reproductive cloning owing to the doubtful nature of its safety, success, utility and ethical acceptability. | 我国代表团仍然完全反对生殖性克隆 这是由于它的安全 成功 效用和道德上的可接受性令人怀疑 |
| Furthermore, it is more than doubtful that such an international commission could carry out its tasks satisfactorily and receive the necessary active cooperation from local authorities while the current leadership of the Lebanese security services remains in office. | 不仅如此 如果现在的黎巴嫩安全部门领导仍然在位 则这样一个国际调查团是否能够令人满意地执行其任务 并从地方当局获得必要的积极合作 不只是可疑而已 |
| It is, however, more than doubtful that such an investigation team could carry out its tasks satisfactorily and receive the necessary active cooperation from local authorities while the current leadership of the Lebanese security services remains in office. | 然而 由于黎巴嫩安全部门的现任领导仍然在任 这一调查小组能否令人满意地执行任务 并得到地方当局必要的积极合作 就非常值得怀疑了 |
| But comprehensive transformation of Russia s economy remains doubtful. One of Russia s leading independent economists, Sergei Guriev, the rector of the New Economic School in Moscow, soberly noted in 2010 that | 然而 还是暗含希望 在互联网使用方面 俄罗斯不再落后于发达国家 互联网的使用提供了自由发表言论的空间 用户可以避开官方以及大力支持普京的新闻媒体 此外 经过长期的谈判 最近俄罗斯已经达成协议加入世贸组织 这意味着要遵守透明度和贸易规则方面的所有相关义务 |
| It is doubtful if domestic servants or their employers are aware of these rights. | 但家庭佣工和雇主们是否知道这些权利 令人怀疑 |
| I'm doubtful that he's going to come. | 我怀疑他是否会来 |
| Mrs. Harris is very doubtful about her son's future. | 夏里斯太太對她兒子的前途沒有甚麼信心 |
| It's not one of these statistics which is very doubtful. | 这些数据中 没有一个是不可信的 |
| At that time, UNDP will review the amount considered doubtful. | 到时 开发计划署将审查可疑的数额 |
| The one who excessively prevented from virtue, the transgressor, the doubtful. | 悭吝者 过分者 怀疑者 |
| The one who excessively prevented from virtue, the transgressor, the doubtful. | 慳吝者 過分者 懷疑者 |
| Although some organizations expressed confidence in the fact that their existing manuals were flexible enough to accommodate e procurement processes, the Inspector remains doubtful of that claim in cases where ICT solutions were to be applied across the entire procurement cycle. | 虽然有些组织相信它们现有的手册足够灵活 可以容纳电子采购业务流程 但检查专员对那些自称能在整个采购流程应用信息通信技术解决方案的组织的说法依然有怀疑 |
| (3) As regards doubtful account reserves, beginning balance prepared at current period, amount recovered and written off at the current period and ending balance of doubtful account reserves shall be disclosed. | 3 坏账 准备 披露 坏账 准备 的 期初 数 本期 计 提 本期 收回 已 转 销 数 本期 核销 和 期末 数 |
| UNICEF reviews its provision for uncollectible contributions annually and states that it will ensure the adequacy of the provision for doubtful amounts. | 儿童基金会每年审查收不上来的捐款方面的经费 并说将保证有充分的经费用于可疑数额 |
| Him that is weak in the faith receive ye, but not to doubtful disputations. | 信心 軟弱 的 你 們要 接納 但 不要 辯論所 疑惑 的 事 |
| Him that is weak in the faith receive ye, but not to doubtful disputations. | 信 心 軟 弱 的 你 們 要 接 納 但 不 要 辯 論 所 疑 惑 的 事 |
| But a dream it still remains. | 今天 我们在实现平等的道路上比以往更向前迈进了大步 但平等仍旧只是一个梦想 |
| They are certainly doubtful about their meeting with their Lord. God indeed encompasses all things. | 真的 他们的确怀疑将来是否要与他们的主会面 真的 他确是周知万物的 |
| They are certainly doubtful about their meeting with their Lord. God indeed encompasses all things. | 真的 他們的確懷疑將來是否要與他們的主會面 真的 他確是周知萬物的 |
| It is doubtful whether the value of assurances should be considered to be increased simply because they include a reference to a State's human rights obligations. | 仅仅因为有些保证提到了一个国家的人权义务就认为这些保证更有价值 这种想法是值得怀疑的 |
| The challenge remains to make it work. | 目前面临的挑战依然是如何使该网络运作起来 |
| Meanwhile, the significance of the reconciliation agreement signed last May by Hamas and Fatah, the secular nationalist movement that controls the Palestinian Authority, remains uncertain. While some commentators were hopeful that the agreement meant that Hamas would give its tacit support to Abbas s negotiating strategy, this is doubtful. | 与此同时 去年5月哈马斯和法塔赫 控制着巴勒斯坦权力机构的世俗民族主义运动 和解协议的重要性依然充满了不确定性 一些观察者寄希望于这一协议意味着哈马斯将心照不宣地支持阿巴斯的谈判策略 但是否果真如此值得怀疑 |
| In its most recent budget revisions, UNOPS increased the provision for doubtful accounts to 2.8 million. | 在最近的预算订正中 项目厅将可疑账款增加到280万美元 |
| If institutional reform has been faltering and many are doubtful of securing a just solution, it is because the Security Council does not reflect the world of today. | 如果体制改革一直步伐踉跄 许多人也怀疑能找到公正的解决办法 那是因为安全理事会不能反映当今的世界 |
| It remains a rich topography of the spirit. | 它仍然像精神领域高低不平的地质 |
| It remains a threat to all of us. | 恐怖主义依然威胁着我们大家 |
| It is hard to imagine why a newer faith should be forbidden to engage in religious education, and thus the demand for 20 years of prior practice is doubtful. | 很难想象为什么要对一个较为新生的信仰从事宗教教育工作加以禁止 因此关于过去须有20年活动经历的要求 是有问题的 |
| Pay heed! They are certainly doubtful regarding the meeting with their Lord pay heed! He encompasses all things! | 真的 他们的确怀疑将来是否要与他们的主会面 真的 他确是周知万物的 |
| Pay heed! They are certainly doubtful regarding the meeting with their Lord pay heed! He encompasses all things! | 真的 他們的確懷疑將來是否要與他們的主會面 真的 他確是周知萬物的 |
| Accounts receivable are presented in statement II, net of a provision of 2,581,147 for doubtful accounts receivable comprising | 应收账款在报表二中列报 减去下列可疑应收账款准备金2 581 147美元 |
| While the Rotterdam Convention clearly brought about global benefits, she was doubtful whether those benefits required incremental spending. | 尽管 鹿特丹公约 亦可在全球范围内产生明显的惠益 但她对这些惠益是否确实需要增加费用这一点表示怀疑 |
| Because it remains hard work for women to wash. | 因为洗衣服对于女性来说还是件苦差事 |
| It wastes the body, but the mind remains intact. | 它摧毁身体 但精神世界却保持完好 |
| Change management expenditures are estimated at 4.70 million as well as a provision of 0.7 million for doubtful accounts. | 改革管理支出估计为470万美元 另外将为可疑账款编列70万美元 |
| And seek not ye what ye shall eat, or what ye shall drink, neither be ye of doubtful mind. | 你 們 不 要求 喫其麼 喝 甚 麼 也 不要 罣心 |
| And seek not ye what ye shall eat, or what ye shall drink, neither be ye of doubtful mind. | 你 們 不 要 求 喫 其 麼 喝 甚 麼 也 不 要 罣 心 |
| An amount of 1,219,380 provided for in 2003 as a doubtful accounts receivable bank balance was recovered during 2004. | 2003年为可疑银行应收款余额拨备的数额为1 219 380美元的准备金在2004年收回 |
| In particular, it is doubtful that the persons questioned in Kuwait's survey could recall accurately, after more than 10 years, detailed information on their use of recreational facilities in the past. | 这些包括受损害地区植被覆盖和生态服务损失估计 根据的是地理资料系统 遥感分析以及最近科威特科学研究所就限制土地使用和植被进行的研究得出的成果 |
| And indeed Yusuf came to you with clear signs before this, thereupon you remained doubtful concerning what he had brought to the extent that when he died, you said, Allah will surely not send any Noble Messenger after him this is how Allah sends astray whoever transgresses, is doubtful. | 以前 优素福确已将许多明证昭示你们 但你们对他所昭示你们的明证 依然在疑惑中 直到他死去的时候 你们还说 在他之后 真主绝不会再派遣任何使者了 '真主这样使过分的怀疑者迷误 |
| And indeed Yusuf came to you with clear signs before this, thereupon you remained doubtful concerning what he had brought to the extent that when he died, you said, Allah will surely not send any Noble Messenger after him this is how Allah sends astray whoever transgresses, is doubtful. | 以前優素福確已將許多明証昭示你們 但你們對他所昭示你們的明証 依然在疑惑中 直到他死去的時候 你們還說 在他之後 真主絕不會再派遣任何使者了 真主這樣使過份的懷疑者迷誤 |
| He had no authority over them except that We willed to distinguish him who believes in the Hereafter, from him who is doubtful about it. Your Lord is Guardian over all things. | . 他对他们所以有权力者 只为我要辨别谁是信仰后世的 谁是怀疑后世的 你的主 是万物的监护者 |
| He had no authority over them except that We willed to distinguish him who believes in the Hereafter, from him who is doubtful about it. Your Lord is Guardian over all things. | 他對他們所以有權力者 只為我要辨別誰是信仰後世的 誰是懷疑後世的 你的主 是萬物的監護者 |
| Today, the US remains the world s essential power, but it is no longer the exclusive power. It cannot solve problems that directly affect it by acting on its own, though its leadership remains indispensable. | 二十年前 地缘政治环境限制了美国外交政策真空的回力 如今 美国仍是世界最重要强国 但已不再是唯一的强国 美国不再能够单枪匹马解决直接影响自身的问题 尽管美国的领导仍是不可或缺的 |
| But it is doubtful that China can achieve the consumption driven rebalancing that it seeks. After all, no high performing East Asian economy has achieved such a rebalancing in the past, and China has a similar growth model. | 但中国能否实现它所追求的消费驱动的再平衡十分可疑 毕竟 没有一个表现抢眼的东亚经济体曾经实现过这样的再平衡 而中国也有类似的增长模式 |
| The Committee has not ordinarily asked to see a foreign ministry's telex traffic, when presented with reasoned opinions, and it is doubtful that many States would agree to provide confidential material of this nature. | 委员会若收到说明动机的意见时 通常不会要求索阅外交部的电文资料 而且也怀疑大多国家是否会愿意提供这种性质的保密材料 |
Related searches : Remains Doubtful - It Remains - Makes It Doubtful - It Is Doubtful - It Seems Doubtful - It Remains Clear - It Remains Understood - It Remains Difficult - It Remains Possible - It Remains Unchanged - It Remains True - It Only Remains - It Remains Unknown