Translation of "has remained elusive" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Elusive - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The objective of zero tariffs for all goods originating in LDCs remained elusive. | 对所有最不发达国家的所有产品实行零关税的目标也不见踪影 |
| Despite the global decline in absolute poverty, the goal of redressing disproportionately high poverty levels among women and their insufficient access to economic resources remained elusive. | 4. 尽管全球赤贫现象减少 但解决贫穷妇女人数不成比例地过高这一问题及其获得经济资源机会不足的目标仍未实现 |
| Europe s Elusive Growth Consensus | 难以成形的欧洲增长共识 |
| While the overwhelming majority of non nuclear weapon States complied with their obligations under the Treaty, there had been alarming cases of proliferation and non compliance, and progress in disarmament remained elusive. | 尽管绝大多数无核武器国家遵照条约履行了它们的义务 却存在着令人震惊的扩散和违约事例 而裁军方面的进展依然可望而不可及 |
| For those refugees for whom voluntary repatriation remained elusive, UNHCR continued to pursue self sufficiency with a view to possible local integration in the host country, as well as to enhance preparation for eventual return. | 86. 对于那些尚未能够自愿遣返的难民而言 难民专员办事处继续推行自给自足的做法 以便使他们能融入东道国的当地社会 并加强为最终返回家园作好准备工作 |
| The self is really the elusive problem. | 自我确实是一个难以捉摸的问题 |
| She has remained abroad ever since. | 她从此就留在国外了 |
| The security situation has remained stable. | 9. 安全局势依然稳定 |
| The art of storytelling has remained unchanged. | 讲故事的艺术没有改变 |
| The number has remained unchanged since then. | 自此以来 这一数字没有改变 |
| I've got to warn you the sense in which my worldview is upbeat has always been kind of subtle, sometimes even elusive. | 我必须先警告你们 我世界观的积极意义很难被理解 甚至可以说是晦涩难懂 |
| Unfortunately, in view of a history of accusations of theft, illegal exploitation and slander, a solution has become more elusive than ever. | 不幸的是 由于有盗窃 非法开采和诽谤等控诉等前科 要找出解决办法更为遥不可及 |
| The maternal mortality rate has remained generally low. | 335. 孕妇死亡率一直普遍较低 |
| The Court has remained within its approved budget. | 法院一直没有超支其核定预算 |
| There's also the six emotions and that elusive x factor. | 仲有 第六情感 同埋難以測度嘅 X 因素 |
| In fact, I think that security is elusive. It's impossible. | 事实上 我认为安全是抓不住的 是不可能的 |
| Of course, this is a dream that has been extraordinarily elusive in our first 200 years of independence. So why should now be different? | 当然 在我们独立的头二百年中 这样的梦想是非常难以实现的 那为什么现在可以实现呢 |
| The share of management and administration has remained low. | 管理和行政所占的份额仍然较低 |
| The area of responsibility has in general remained calm. | 该责任区总体上保持平静 |
| The country has, needlessly, remained in a post conflict situation. | 该国不必要地一直处于冲突后局势之中 |
| The ceasefire agreement of 3 May 2003 has remained shaky. | 2003年5月3日的停火协定仍然没有保障 |
| For too long, Africa has remained the backwater of development. | 在太长的时间里 非洲一直是发展的死角 |
| The donor base for these contributions has remained relatively narrow. | 这些捐款的捐助者范围仍相对狭窄 |
| The situation in the Israel Syria sector has remained generally quiet. | 11. 以色列 叙利亚地区的局势大体上依然平静 |
| The Security Council has consistently remained seized of the Ivorian crisis. | 令人失望的是 早先为制止这一危机而作出的果敢反应及其后的各种努力迄今没有产生所期望的结果 |
| Nevertheless, it has remained at a standstill for almost a decade. | 然而 近十年来它停步不前 |
| from the mischief of the whispering, elusive prompter who returns again and again, | 免遭潜伏的教唆者的毒害, |
| from the mischief of the whispering, elusive prompter who returns again and again, | 免遭潛伏的教唆者的毒害, |
| So far, agreement on the latter had proven elusive, but the effort continued. | 到目前为止 还没有就建议达成一致 但仍在作出努力 |
| The total number of mortal remains exhumed has remained at around 340. | 挖掘出来的遗体总数仍然是340具左右 |
| While the family has remained in Australia for 14 years, it has been there without lawful authority. | 尽管这一家人在澳大利亚居留了14年 但他们的居留并没有任何法律依据 |
| Nicolas Sarkozy has not been elected to adapt France to an elusive globalization. His mandate is much more demanding he must reconcile France s public interests with its private passions. | 所以我们必须清楚萨科奇的当选不是为了让法国去适应令人难以捉摸的全球化 他更为迫切的使命是必须将法国的公共利益与个人的热情调和起来 |
| While your cholesterol level has remained the same, the research findings have changed. | 你的胆固醇水平维持不变 可研究结果不同了 |
| The relative share of programme funds disbursed through implementing partners has remained stable. | 通过执行伙伴支出的方案资金的相对份额保持稳定 |
| China's demand for iron ore has remained strong, leading to temporary local shortages. | 中国对铁矿石的需求仍然强劲 导致短期的局部短缺 |
| The number of obstetric wards (maternity hospitals) has remained unchanged (19 in total). | 产科病房 妇产医院 的数目保持不变 总共19个 |
| Your Lord knows best who has fallen by the wayside, and who has remained on the true path. | 你的主的确知道谁是叛离他的正道的 他的确知道谁是遵循他的正道的 |
| Your Lord knows best who has fallen by the wayside, and who has remained on the true path. | 你的主的確知道誰是叛離他的正道的 他的確知道誰是遵循他的正道的 |
| The number of women has declined in management, but has remained the same among technical and auxiliary personnel. | 管理领域的妇女人数减少 她们仍然被视为技术人员和辅助人员 |
| But my point is perhaps that elusive space is what writers and artists need most. | 但我想说的是 也许这种难以捉摸的空间 正是作家和艺术家们最需要的 |
| The Special Rapporteur was commended for his efforts to define that nebulous and elusive concept. | 特别报告员为界定这个模糊而难以捉摸的概念所做的努力得到了赞扬 |
| The need for change was recognized by all, but agreement about the details proved elusive. | 所有人都承认需要改革 但就细节达成协议证明是不实际的 |
| Despite the elusive and complex networks of criminal groups, their activities can be successfully curbed. | 5. 尽管犯罪集团躲避隐藏的和复杂的网络 有关当局还是能够成功地控制它们的活动 |
| The total social assistance caseload overall has remained relatively unchanged from 1999 to 2003. | 618. 社会救济总人次从1999年到2003年相对保持不变 |
| Training on protection measures for the benefit of developed countries has remained virtually unchanged. | 实际上 这种培训只着重保护发达国家的措施 |
Related searches : Remained Elusive - Has Remained - Has Proved Elusive - It Has Remained - Has Been Remained - Has Remained Unchanged - Has Remained Steady - Has Remained Constant - Has Remained Open - Remained - Elusive Goal - Still Elusive - Most Elusive