Translation of "proved right" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| RB Yeah, as it turned out, it proved to be the right move. | 理 是啊 现在看来这可真是明智之举 |
| The author claims that in such circumstances her son's right to be presumed innocent until proved guilty was violated. | 提交人声称 在这种情况下 她儿子在被证明有罪之前被推定无罪的权利受到了侵犯 |
| (f) Moreover, the Government considers that it has not been proved that the criminal proceedings in any way violated the right to a fair trial. | 7. 尽管该国政府认为工作组无权审理Alfonso Martín del Campo Dodd提出的申诉 本申诉涉及到人权委员会第1991 42号决议所规定的具体任务 |
| But, in the end, ordinary Germans have been proved right, and the elites have been proved wrong. Indeed, if the eurozone is to survive, the northern countries will have to continue to help the periphery with new loans until access to private markets is restored. | 正如我的同事杰弗里 弗兰克尔 Jeffrey Frankel 所说的一样 二十多年来 德国精英们都坚持认为欧元区不会成为一个转移支付联盟 但最终 事实证明普通德国民众是对的 而精英们错了 确实 如果欧元区要生存下来 北部国家就需要用新的贷款来继续帮助其外围国家 直到这些国家可以再次从私人市场融资为止 |
| And once again, they proved themselves. | 再一次地 她们证明了她们自身 |
| The rumor proved to be true. | 经过证实 谣言是真的 |
| There was one crucial difference from her Indian counterparts, though. When Singh, meeting Thatcher soon after she had become Prime Minister, whispered, Our man was proved right, her reaction surprised him. | 但撒切尔与印度政客有一个重要的差别 当辛格在撒切尔当选后贴在她耳边小声说 我们的人说对了 时 她的反应吓了他一跳 他回忆道 有那么一瞬间 她似乎有些慌乱 之后 她把我带到一边说 高级专员 我们不谈这样的事 但印度人不怕 我们可能迷信 但我们绝不装腔作势 |
| Against you, and you only, have I sinned, and done that which is evil in your sight that you may be proved right when you speak, and justified when you judge. | 我 向 你 犯罪 惟獨 得罪 了 你 在 你 眼前 行 了 這惡 以致 你 責備 我 的 時候 顯為 公義 判斷 我 的 時候 顯為 清正 |
| Against you, and you only, have I sinned, and done that which is evil in your sight that you may be proved right when you speak, and justified when you judge. | 我 向 你 犯 罪 惟 獨 得 罪 了 你 在 你 眼 前 行 了 這 惡 以 致 你 責 備 我 的 時 候 顯 為 公 義 判 斷 我 的 時 候 顯 為 清 正 |
| Once more, it was proved that terrorism continues to pose a serious threat to the most fundamental value of mankind, that is, the right to life, freedom and security of person. | 这再次证明 恐怖主义继续严重威胁人类最根本价值 即生命 自由和人身安全 |
| Fortunately, her lump proved to be benign. | 幸运的是 她的肿块是良性的 |
| But we proved them wrong in Iraq. | 但是我们在伊拉克里证实了他们是错的 |
| It proved the truth of the rumor. | 它揭示了谣言的真相 |
| (i) Where the charge has proved groundless | 将与国别报告员分担这一任务 |
| And we proved the concept, more or less. | 我们多多少少证明了这个构思可行 |
| It's been proved self care is cost effective. | 事实证明 自我保健具有成本效益 |
| The facts proved that our worries were unnecessary. | 事实证明了我们的担心是多余的 |
| Verily We! We have proved them even as We proved the fellows of a garden when they swarethat they would surely reap it in the morning. | 我确已考验他们 犹如考验园圃的主人们一样 当时 他们曾盟誓 他们必定在早晨收获园圃中的果实 |
| Verily We! We have proved them even as We proved the fellows of a garden when they swarethat they would surely reap it in the morning. | 我確已考驗他們 猶如考驗園圃的主人們一樣 當時 他們曾盟誓 他們必定在早晨收獲園圃中的果實 |
| That proved to be a lot of bovine stercus. | 这些话就是扯淡 |
| We proved with those measurements that crocodiles scaled isometrically. | 我们用那些数据已经证明了 所有的鳄鱼身体比例都是一样的 |
| Regulators proved unable to forecast and prevent the crisis. | 实践证明监管者没有能力去预测和防止这类危机的发生 |
| My first impression of him proved to be correct. | 我對他的第一印象果然沒有錯 |
| That has proved very beneficial and will be continued. | 这一方法证明非常有益处 因此将继续采用 |
| It may be proved by any means, including witnesses. | 销售合同可以用包括人证在内的任何方法证明 |
| But political and social stability have proved to be even more elusive. Policymakers must direct just as much effort and resources toward realizing social sustainability as they do toward getting the Basel III financial reforms right. | 过去五年彰显出实现金融稳定的挑战 但政治和社会稳定更加难以获得 决策者必须将同样多的精力和资源用于实现社会可持续性 一如他们在确保巴塞尔III金融改革一样 欧洲的未来繁荣 及其全球角色 取决于此 |
| Now movies proved to be the ultimate medium for magic. | 现在大荧幕已经是魔术的终极舞台 |
| The report proved true as a result of their investigation. | 他們的調查結果顯示這篇報導是真實的 |
| So the truth was proved and their works were disproved. | 于是 真理昭著 而他们所演的魔术变成无用的 |
| So the truth was proved and their works were disproved. | 於是 真理昭著 而他們所演的魔術變成無用的 |
| and whatever they had been earning proved of no avail. | 他们所谋求的 对于他们无济于事 |
| and whatever they had been earning proved of no avail. | 他們所謀求的 對於他們無濟於事 |
| We reiterate the need to follow procedures that have proved to be fair and effective and that are consistent with international norms and the corresponding right of all to due process in particular the right to be heard by a competent, independent and impartial court without discrimination of any kind. | 我们重申 必须遵循已证明公正有效且符合国际准则的各项程序 以及人人均享适当程序的相应权利 特别是向主管 独立和公正的法院进行申诉而不受任何歧视的权利 |
| Thus was the truth established, and their doings proved in vain. | 于是 真理昭著 而他们所演的魔术变成无用的 |
| Thus was the truth established, and their doings proved in vain. | 於是 真理昭著 而他們所演的魔術變成無用的 |
| but the warnings have proved to have no effect on them. | 那是极精密的智慧 但警告是无效的 |
| but the warnings have proved to have no effect on them. | 那是極精密的智慧 但警告是無效的 |
| When your fathers tempted me, proved me, and saw my work. | 那 時 你 們 的 祖宗 試 我 探 我 並且觀 看 我 的 作為 |
| When your fathers tempted me, proved me, and saw my work. | 那 時 你 們 的 祖 宗 試 我 探 我 並 且 觀 看 我 的 作 為 |
| It proved the importance of water as a globally irreplaceable resource. | 它显示出水作为全球性不能替代资源的重要性 |
| The effectiveness of the new humanitarian architecture remained to be proved. | 64. 新的人道主义结构是否有效仍有待证明 |
| Dividing the properties and cash has proved the sticking point for Paul. | 保罗来认为 不动产和现金的分割证明是商谈的症结所在 |
| And you might have heard how engineers proved that bumblebees couldn't fly. | 你也行听工程师们证明过 大黄蜂不会飞 |
| In the court's opinion, the author's conduct proved his intent to deceive. | 法院认为提交人的行为证明他有欺骗意图 |
| This assessment proved to be correct. There are several reasons for that. | 事实证明这一判断是正确的 原因如下 |
Related searches : Proved Him Right - Was Proved Right - Proved Reserves - Proved Difficult - Proved Useful - Proved Effective - Proved Successful - Proved Willing - Proved Accurate - Proved System - Proved Stable - Proved Valuable - Fire Proved