Translation of "proved him right" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| RB Yeah, as it turned out, it proved to be the right move. | 理 是啊 现在看来这可真是明智之举 |
| My first impression of him proved to be correct. | 我對他的第一印象果然沒有錯 |
| There was one crucial difference from her Indian counterparts, though. When Singh, meeting Thatcher soon after she had become Prime Minister, whispered, Our man was proved right, her reaction surprised him. | 但撒切尔与印度政客有一个重要的差别 当辛格在撒切尔当选后贴在她耳边小声说 我们的人说对了 时 她的反应吓了他一跳 他回忆道 有那么一瞬间 她似乎有些慌乱 之后 她把我带到一边说 高级专员 我们不谈这样的事 但印度人不怕 我们可能迷信 但我们绝不装腔作势 |
| until the time that his word happened, and Yahweh's word proved him true. | 耶和華 的 話試煉 他 直 等到 他 所 說 的 應驗了 |
| until the time that his word happened, and Yahweh's word proved him true. | 耶 和 華 的 話 試 煉 他 直 等 到 他 所 說 的 應 驗 了 |
| The author claims that in such circumstances her son's right to be presumed innocent until proved guilty was violated. | 提交人声称 在这种情况下 她儿子在被证明有罪之前被推定无罪的权利受到了侵犯 |
| Iblis proved true his opinion of them, and they followed him, except a party of the believers. | . 易卜劣斯确已发现他对他们的猜测是正确的 因为他们都追随他 只有一伙信士除外 |
| Iblis proved true his opinion of them, and they followed him, except a party of the believers. | 易卜劣廝確已發現他對他們的猜測是正確的 因為他們都追隨他 只有一伙信士除外 |
| (f) Moreover, the Government considers that it has not been proved that the criminal proceedings in any way violated the right to a fair trial. | 7. 尽管该国政府认为工作组无权审理Alfonso Martín del Campo Dodd提出的申诉 本申诉涉及到人权委员会第1991 42号决议所规定的具体任务 |
| But, in the end, ordinary Germans have been proved right, and the elites have been proved wrong. Indeed, if the eurozone is to survive, the northern countries will have to continue to help the periphery with new loans until access to private markets is restored. | 正如我的同事杰弗里 弗兰克尔 Jeffrey Frankel 所说的一样 二十多年来 德国精英们都坚持认为欧元区不会成为一个转移支付联盟 但最终 事实证明普通德国民众是对的 而精英们错了 确实 如果欧元区要生存下来 北部国家就需要用新的贷款来继续帮助其外围国家 直到这些国家可以再次从私人市场融资为止 |
| They Yusuf's (Joseph) men said What then shall be the penalty of him, if you are (proved to be) liars. | 他们说 偷窃者应受什么处分呢 如果你们是说谎的人 |
| They Yusuf's (Joseph) men said What then shall be the penalty of him, if you are (proved to be) liars. | 他們說 偷竊者應受甚麼處分呢 如果你們是說謊的人 |
| And David girded his sword upon his armour, and he assayed to go for he had not proved it. And David said unto Saul, I cannot go with these for I have not proved them. And David put them off him. | 大衛 把 刀 跨 在 戰衣 外 試試 能 走 不 能 走 因 為素來沒 有 穿慣 就 對掃羅說 我 穿戴 這些 不 能 走 因 為素來沒 有 穿慣 於是 摘脫了 |
| And David girded his sword upon his armour, and he assayed to go for he had not proved it. And David said unto Saul, I cannot go with these for I have not proved them. And David put them off him. | 大 衛 把 刀 跨 在 戰 衣 外 試 試 能 走 不 能 走 因 為 素 來 沒 有 穿 慣 就 對 掃 羅 說 我 穿 戴 這 些 不 能 走 因 為 素 來 沒 有 穿 慣 於 是 摘 脫 了 |
| Gets it right, reward him. | 记对了 就奖励他 |
| She liked him right off. | 她立刻喜歡上他了 |
| And once again, they proved themselves. | 再一次地 她们证明了她们自身 |
| The rumor proved to be true. | 经过证实 谣言是真的 |
| Right? I mean, somebody's seen him. | 笑声 对吧 我的意思是 有人看见过他 |
| Against you, and you only, have I sinned, and done that which is evil in your sight that you may be proved right when you speak, and justified when you judge. | 我 向 你 犯罪 惟獨 得罪 了 你 在 你 眼前 行 了 這惡 以致 你 責備 我 的 時候 顯為 公義 判斷 我 的 時候 顯為 清正 |
| Against you, and you only, have I sinned, and done that which is evil in your sight that you may be proved right when you speak, and justified when you judge. | 我 向 你 犯 罪 惟 獨 得 罪 了 你 在 你 眼 前 行 了 這 惡 以 致 你 責 備 我 的 時 候 顯 為 公 義 判 斷 我 的 時 候 顯 為 清 正 |
| Once more, it was proved that terrorism continues to pose a serious threat to the most fundamental value of mankind, that is, the right to life, freedom and security of person. | 这再次证明 恐怖主义继续严重威胁人类最根本价值 即生命 自由和人身安全 |
| Believers, do not be like those who annoyed Moses. God proved him to be innocent of what they had said about him. Moses was a honorable person in the sight of God. | 信士们啊 你们不要仿效冤诬穆萨的人们 真主已为他洗雪冤诬 据真主看来 他是有面子的 |
| Believers, do not be like those who annoyed Moses. God proved him to be innocent of what they had said about him. Moses was a honorable person in the sight of God. | 信道的人們啊 你們不要仿效冤誣穆薩的人們 真主已為他洗雪冤誣 據真主看來 他是有面子的 |
| Fortunately, her lump proved to be benign. | 幸运的是 她的肿块是良性的 |
| But we proved them wrong in Iraq. | 但是我们在伊拉克里证实了他们是错的 |
| It proved the truth of the rumor. | 它揭示了谣言的真相 |
| (i) Where the charge has proved groundless | 将与国别报告员分担这一任务 |
| Seize him, and forcibly drag him right to the blazing fire. | 主说 你们捉住他 然后 把他拖入火狱中 |
| Seize him, and forcibly drag him right to the blazing fire. | 主說 你們捉住他 然後 把他拖入火獄中 |
| For his God instructs him in right judgment, and teaches him. | 因 為 他 的 神教 導 他 務農 相宜 並且 指 教他 |
| For his God instructs him in right judgment, and teaches him. | 因 為 他 的 神 教 導 他 務 農 相 宜 並 且 指 教 他 |
| Right below him, 0.5 percent, Steven Pinker. | 在他之后 Steven Pinker 美国心理学届大牛 占0.5 |
| Everything seems to go right with him. | 他好像做甚麼事也順順利利的 |
| She began to like him right away. | 她立刻開始喜歡他了 |
| Then He showed him what is wrong for him and what is right for him | 并启示他善恶者发誓 |
| Then He showed him what is wrong for him and what is right for him | 並啟示他善惡者發誓 |
| Since I had met him once before, I recognized him right away. | 由於我以前見過他一次 所以我馬上就認出他了 |
| And we proved the concept, more or less. | 我们多多少少证明了这个构思可行 |
| It's been proved self care is cost effective. | 事实证明 自我保健具有成本效益 |
| The facts proved that our worries were unnecessary. | 事实证明了我们的担心是多余的 |
| Verily We! We have proved them even as We proved the fellows of a garden when they swarethat they would surely reap it in the morning. | 我确已考验他们 犹如考验园圃的主人们一样 当时 他们曾盟誓 他们必定在早晨收获园圃中的果实 |
| Verily We! We have proved them even as We proved the fellows of a garden when they swarethat they would surely reap it in the morning. | 我確已考驗他們 猶如考驗園圃的主人們一樣 當時 他們曾盟誓 他們必定在早晨收獲園圃中的果實 |
| That proved to be a lot of bovine stercus. | 这些话就是扯淡 |
| We proved with those measurements that crocodiles scaled isometrically. | 我们用那些数据已经证明了 所有的鳄鱼身体比例都是一样的 |
Related searches : Proved Right - Proved Him Wrong - Was Proved Right - Serve Him Right - Put Him Right - Set Him Right - Prove Him Right - Serves Him Right - Proved Reserves - Proved Difficult - Proved Useful - Proved Effective - Proved Successful