Translation of "proved useful" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Goal setting has proved to be a useful instrument for achieving gender mainstreaming. | 事实证明 确定目标是将性别观点纳入主流的一种有益手段 |
| The representative of the Russian Federation said that the informal consultations had proved useful and should be continued. | 36. 俄罗斯联邦代表指出 非正式协商效果不错 应继续下去 |
| These trips have proved useful in that all 14 States, plus the EU, provided new information as a result. | 8. 这些访问取得了有益的成果 这表现在所有14个国家以及欧洲联盟随后提供了新的资料 |
| Visiting missions had proved useful in that regard and she hoped they would continue in the same spirit of cooperation. | 在这方面 这些领土上的视察团显得很有用 希望它们能本着这种合作精神继续工作 |
| The crime prevention instruments have proved useful in feeding discussion about general standards developed in other parts of the United Nations system. | 47. 事实证明 预防犯罪文书十分有助于促进关于联合国系统其他部门制定的一般标准的讨论 |
| The action teams created by the Committee had proved to be a unique and useful mechanism for ensuring the implementation of those recommendations. | 事实证明 委员会成立的行动小组是确保这些建议得到执行的一个独特有益的机制 |
| True, freewheeling American style capitalism has not acquitted itself proudly of late. And America s military superiority has not proved all that useful in accomplishing American ends. | 的确 美国式自由放任的资本主义最近乏善可陈 而美国军事优势在实现美国的目标上也并不奏效 但是谁又会在提供全球领导地位上收拾局面呢 |
| He agreed on the need to emphasize a campaign approach, which had proved very useful and effective in the country, and the need for primary health care. | 他同意有必要强调在该国证明行之有效的开展运动办法 还有必要进行初级保健 |
| The work of the Consultation Group on Fighting Organized Crime and Corruption, as part of the mechanism designed to support the implementation of the campaign, has proved useful. | 打击有组织犯罪和腐败协商小组是该项行动支助机制的一部分 事实证明 该小组的工作很有助益 |
| Since existing measures to encourage the payment of arrears had proved useful, it was not necessary for the Committee on Contributions to pursue its consideration of that issue. | 14. 既然目前鼓励缴纳拖欠会费的各项措施颇为有效 会费委员会没有必要审议这个问题 |
| The Meeting agreed that the brochure had proved to be particularly useful in disseminating information on how the entities of the United Nations system were using space technology for sustainable development. | 52. 会议一致认为 事实证明 小册子在传播有关联合国系统各实体正在如何利用空间技术促进可持续发展的信息方面特别有用 |
| It was felt that the categories of prohibited reservations established by the Special Rapporteur was useful however, in practice, which was rich and varied, it often proved difficult to distinguish among the different categories. | 63. 也有人认为 特别报告员所确定的禁止保留的类型有用 但是 在实际上 这些类型丰富多样 往往很难加以区分 |
| The assistance offered so far through various initiatives (such as those of the UNODC in Vienna) has been greatly appreciated and has proved very useful for the implementation and improvement of the Romanian terrorism prevention policies. | 罗马尼亚对至今通过各种主动行动 例如维也纳毒品和犯罪问题办事处采取的行动 提供的协助表示感激 并且这些协助已证明对罗马尼亚防止恐怖主义政策的执行和改善极为有用 |
| Nonetheless, SDRs have proved to be useful. After initial allocations in 1970 1972, more were issued to increase global liquidity during major international crises in 1979 1981, in 1997, and, in particular, in 2009, when the largest issue the equivalent of 250 billion was made. | 尽管如此 SDR仍起着作用 1970 1972年首次分配后又多次在主要国际危机期间增发以提高全球流动性 1979 1981年 1997年 2009年莫不如此 特别是2009年 增发量高达2,500亿美元 |
| And once again, they proved themselves. | 再一次地 她们证明了她们自身 |
| The rumor proved to be true. | 经过证实 谣言是真的 |
| Fortunately, her lump proved to be benign. | 幸运的是 她的肿块是良性的 |
| But we proved them wrong in Iraq. | 但是我们在伊拉克里证实了他们是错的 |
| It proved the truth of the rumor. | 它揭示了谣言的真相 |
| (i) Where the charge has proved groundless | 将与国别报告员分担这一任务 |
| So there's a useful stereotype about students that I see, a useful stereotype about you all. | 因此 关于学数学的学生和你们所有人 我看到一个很形象的 刻板印象 |
| Then art becomes useful. | 呢個時候藝術有實際用途 |
| Speaking English is useful. | 说英语很有用 |
| They're still very useful. | 剧情也很有用的 |
| Then art becomes useful. | 艺术变得实用了 |
| We are still useful. | 我们仍是有用之材 |
| Electricity is very useful. | 电很有用 |
| Horses are useful animals. | 马是种很有用的动物 |
| Useful information about Bangkok | 十七. 有关曼谷的有用信息 |
| And we proved the concept, more or less. | 我们多多少少证明了这个构思可行 |
| It's been proved self care is cost effective. | 事实证明 自我保健具有成本效益 |
| The facts proved that our worries were unnecessary. | 事实证明了我们的担心是多余的 |
| They would be really useful. | 響嗰邊一定好有用 |
| Very useful second ecosystem service. | 十分有用 二次生态体系方法 |
| English is useful in commerce. | 英語在商業中很有用 |
| 30 useful plugins for pidgin | 30 个有用的 Pidgin 插件 |
| They would be really useful. | 这会对他们特别有用 |
| Edison invented many useful things. | 愛迪生發明了許多有用的東西 |
| My dictionary is very useful. | 我的字典非常有用 |
| Iron is a useful metal. | 铁是个有用的金属 |
| This website is very useful. | 这个网站很有用 |
| Iron is a useful metal. | 铁是种有用的金属 |
| Taste buds are very useful. | 味蕾很有用 |
| All have added useful information. | 所有国家都提供了有益的补充资料 |
| Verily We! We have proved them even as We proved the fellows of a garden when they swarethat they would surely reap it in the morning. | 我确已考验他们 犹如考验园圃的主人们一样 当时 他们曾盟誓 他们必定在早晨收获园圃中的果实 |
Related searches : Proved Reserves - Proved Difficult - Proved Right - Proved Effective - Proved Successful - Proved Willing - Proved Accurate - Proved System - Proved Stable - Proved Valuable - Fire Proved - Proved Decisive