Translation of "proved valuable" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Proved - translation : Valuable - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

During the Cold War, institutions such as Radio Free Europe proved to be valuable instruments. We need to consider the possibility of new organizations and programs that can serve a similarly valuable role in the War on Terror.
这还意味着采取同全世界人民接触的新方式 在冷战期间 像自由欧洲电台那样的机构被证明是有价值的手段 我们需要考虑可以在反恐战争中发挥同样有价值作用的新组织以及项目的可能性
It is the same enabling orientation that has proved so valuable in repairing shattered communities in Afghanistan, Iraq, Kosovo, Somalia the Sudan and other countries of recent conflict.
在修复阿富汗 伊拉克 科索沃 索马里 苏丹和最近发生冲突的其它国家遭到破坏的社区时 采用了相同的授权办法 事实证明非常有效
The provincial reconstruction teams proved to be a valuable tool in supporting the United Nations and other international organizations (governmental and non governmental organizations) during the electoral process.
在选举过程中 省重建队证明是支持联合国和其他国际组织 政府和非政府组织 的一个宝贵工具
Because of their extreme luminosity at maximum light, Type Ia supernovae have proved themselves to be valuable in measuring both the local rate of expansion of the universe and the rate of change of that expansion.
Ia型超新星由于在强光条件下也具有最大亮度 因此它们对于测量宇宙的部分扩张率以及此种扩张率的变化 具有很大的价值
But those conversations have been so valuable, among the most valuable.
但那些谈论是如此珍贵 是最有价值的
And, in many developing countries endowed with valuable natural resources, fighting to gain control of the government has proved a very attractive strategy. (I have worked with Acemoglu and Robinson on related issues, though I was not involved in writing the book.)
比如 在许多前工业化社会中 控制国家是保证财富的最佳手段 在许多自然资源禀赋丰富的国家 争夺政府控制权是极具吸引力的战略 我和阿西莫格鲁和罗宾逊在相关问题上有过合作 但我并没有参与写作本书
We are squandering the most valuable resource we have on this continent the valuable resource of the imagination.
我们正在浪费最有价值的资源 我们在这块大陆上拥有的最有价值的资源是 想象力
Well this is very valuable.
这玩意儿一定很值钱
That was a valuable experience.
那是一次寶貴的經驗
He has many valuable paintings.
他有很多幅名贵的画
Valuable time has been lost.
宝貴的時間已失去
In them are valuable writings.
中有许多正确的经文
In them are valuable writings.
其中有許多正確的經文
And once again, they proved themselves.
再一次地 她们证明了她们自身
The rumor proved to be true.
经过证实 谣言是真的
Nothing is more valuable than friendship.
沒有比友情更有價值的東西
in which there are valuable Books.
中有许多正确的经文
in which there are valuable Books.
其中有許多正確的經文
Fortunately, her lump proved to be benign.
幸运的是 她的肿块是良性的
But we proved them wrong in Iraq.
但是我们在伊拉克里证实了他们是错的
It proved the truth of the rumor.
它揭示了谣言的真相
(i) Where the charge has proved groundless
将与国别报告员分担这一任务
So why is such a plentiful and valuable material not recovered at anywhere near the rate of the less valuable material?
所以为什么如此大量且有价值的原料 却不被回收利用 其回收率几近于 无价值的原料
In fact, most of the people studying bioluminescence today are focused on the chemistry, because these chemicals have proved so incredibly valuable for developing antibacterial agents, cancer fighting drugs, testing for the presence of life on Mars, detecting pollutants in our waters which is how we use it at ORCA.
其实 当代从事生物性光研究的学者 都将化学性质作为研究重点 因为这些化学性质 在很多领域都有宝贵的应用 比如用此开发些抗病毒药剂 抗癌药物 测试火星生命体迹象 或测试生活用水中的污染物 这项探测技术正用于ORCA
How had I spent my valuable time?
我是怎样利用珍贵的时间的
I think these resources are incredibly valuable.
我想这些资源是无价之宝
These people are valuable as a group.
贫民窟里的人作为一个整体是最有价值的
Real friendship is more valuable than money.
真正的友谊比金钱更有价值
The computer is undoubtedly a valuable tool.
電腦無疑是一項有價值的工具
The GenderNet is a potentially valuable resource.
91. 两性平等问题网络可能是一个有价值的信息来源
And we proved the concept, more or less.
我们多多少少证明了这个构思可行
It's been proved self care is cost effective.
事实证明 自我保健具有成本效益
The facts proved that our worries were unnecessary.
事实证明了我们的担心是多余的
The project has been a rare World Bank success, recording almost 2,000 reforms over the past decade, and has proved to be a valuable tool for policymakers in developing economies to spur reform and enhance investment. Rwanda, for example, has skyrocketed in the rankings, from 143rd in 2009 to 52nd in 2013.
营商环境报告 是世界银行为数不多的成功领域之一 过去十年录得近2000项改革 并已证明是发展中经济体决策者刺激改革 强化投资的有力工具 比如 卢旺达在排名中进步巨大 从2009年的143名升至2013年的53名
But something very valuable in that idea, nevertheless.
但这想法有它的价值
I am extremely grateful for their valuable assistance.
我十分感谢他们所提供的宝贵帮助
Verily We! We have proved them even as We proved the fellows of a garden when they swarethat they would surely reap it in the morning.
我确已考验他们 犹如考验园圃的主人们一样 当时 他们曾盟誓 他们必定在早晨收获园圃中的果实
Verily We! We have proved them even as We proved the fellows of a garden when they swarethat they would surely reap it in the morning.
我確已考驗他們 猶如考驗園圃的主人們一樣 當時 他們曾盟誓 他們必定在早晨收獲園圃中的果實
That proved to be a lot of bovine stercus.
这些话就是扯淡
We proved with those measurements that crocodiles scaled isometrically.
我们用那些数据已经证明了 所有的鳄鱼身体比例都是一样的
Regulators proved unable to forecast and prevent the crisis.
实践证明监管者没有能力去预测和防止这类危机的发生
My first impression of him proved to be correct.
我對他的第一印象果然沒有錯
That has proved very beneficial and will be continued.
这一方法证明非常有益处 因此将继续采用
It may be proved by any means, including witnesses.
销售合同可以用包括人证在内的任何方法证明
I started to comprehend that the Swedish educational system had robbed me of something valuable, yes, perhaps the most valuable thing I had owned my language.
我开始理解 瑞典教育制度剥夺了我的一些宝贵的东西 是的 也许是我从前拥有的最宝贵的东西 我的语言

 

Related searches : Proved Reserves - Proved Difficult - Proved Right - Proved Useful - Proved Effective - Proved Successful - Proved Willing - Proved Accurate - Proved System - Proved Stable - Fire Proved - Proved Decisive