Translation of "face difficult times" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Those were difficult times. | 那是困难时期 |
| And very, very difficult times. | 我们还经历过非常 非常艰难的时期 |
| And it's made today in these difficult economic times. | 在现在经济困难的时期有人这样说了 |
| We live in difficult and challenging economic times, of course. | 现在我们处在 经济危机困难重重的时刻 |
| The United Nations has recently gone through some difficult times. | 联合国最近经历了一些艰难的时刻 |
| And these are and we see it very clearly today nearly always highly turbulent times, highly difficult times, and all too often very bloody times. | 这些 我们今天很清楚看见 都是些超混乱 特艰难的年代 和常有的流血时期 |
| In difficult times, pessimism is a self fulfilling, self inflicted death sentence. | 在困难时期 悲观主义是 一种致命的死亡宣判 |
| That pitfall was avoided despite a difficult and at times disappointing discussion. | 尽管讨论进行得很辛苦 有时甚至令人失望 但没有出现以上那种令人难堪的局面 |
| Are you embarrassed? Is looking at my face difficult for you? | 你会害羞啊 |
| These are the gentle giants that I've had the pleasure of meeting face to face many times underwater. | 这些是温和的巨兽 我很高兴曾在海里 多次地与他们面对面相遇 |
| They use it to get to the truth, and they do what mature leaders do everyday they have difficult conversations with difficult people, sometimes during very difficult times. | 找出真相 他们像成熟的领导人那样工作 与难以打交道的人进行艰难的对话 有时候还碰上世态不济的时候 |
| We know the obstacles that are in our way right now, in difficult times. | 我们明白 前路充满险阻 如今正是艰难的时刻 |
| Brass nails tacked into the ebony wood, your face has been carved five times. | 黄铜指甲嵌入黑檀木之中 你的面孔经过五次雕琢 |
| And we're going to continue being clueless going into this very difficult future that we face. | 我们就会继续像没头的苍蝇 跌跌撞撞进入我们面对的艰难未来 |
| These problems are the most serious of the many difficult issues that we must now squarely face. | 这些问题都是我们目前必须坚决处理的一些更严重的问题 |
| Measuring the quality of output is difficult, although The Times Higher Education Supplement attempts to do so every year. | Mesurer la qualité des résultats a beau être un exercice délicat, The Times Higher Education Supplement tente de le faire chaque année. |
| The Government is fully conscious of its responsibility to protect civilians, even in the face of difficult circumstances. | 政府充分意识到其保护平民的责任 即使面对困难局面 |
| Honduras expresses its solidarity in these difficult times and raises its voice so that the Haitian people will not be forgotten again. | 在这一困难时刻 洪都拉斯表示声援 并且大声疾呼 以免海地人民再次被忘记 |
| The Guatemalan people welcomed MINUGUA with open arms, standing by the Mission in difficult times and engaging actively in the peace process. | 62. 危地马拉人民张开双臂欢迎联危核查团 在困难之时站在核查团一边 积极参与和平进程 |
| And after she did this four or five times, she swam by me with this dejected look on her face. | 它反复做了四五次 它游到我面前 失望地看着我 |
| At peak times, over 7 million refugees were living under difficult conditions, mostly in neighbouring countries, burdening the social fabric of those populations. | 在最严重的时期 700多万难民生活在困难的条件中 其中多数在邻国 给那些国家人口的社会结构造成很大负担 |
| Several countries, in particular some which face the most difficult challenges in relation to their forests, stress that they lack research capacity. | 有些国家 特别是那些在森林方面面临极为困难的挑战的国家 强调指出 它们缺乏研究能力 |
| We call on the international community to make a common effort to provide intensified humanitarian assistance to help those countries through these difficult times. | 我们呼吁国际社会共同努力 提供并增加人道援助 帮助这些国家渡过难关 |
| Nevertheless, we would like to point out that developing countries continue to face certain obstacles that make it difficult to attain sustainable development. | 然而 我们要指出 发展中国家仍然面对着某些障碍 使之难于实现可持续的发展 |
| History offers two clear lessons reducing public debt is incredibly difficult without growth, and increasing growth is incredibly difficult with a huge burden of public debt. So we face a twofold imperative securing growth while reducing debt. | 历史告诉我们两条明确的教训 没有增长很难降低公共债务 但在巨额债务拖累下很难实现加速增长 于是我们面临着两项必须完成的任务 在保持增长的同时压缩债务 现在的关键是不仅要从审议政策转向采取必要的行动 而且必须切实做到步调一致 全面推进 |
| In fact, today in your capital, in difficult times, some who mind the nation's purse want to cut life saving programs like the Global Fund. | 事实上 现今你们国家的首都 正是艰难的时刻 而那些看管国家金库的人 想要削减像全球基金会这样的拯救生命的计划 |
| The United Nations and its international partners must expect to face critical times as they assist the parties in implementing the peace accord. | 22. 联合国及其国际伙伴在协助双方执行和平协定时 必须预料到将面临关键时刻 |
| These developments within countries will make more difficult the challenge of generating global consensus on how to meet threats beyond borders as governing successfully at home becomes more difficult, so will governing abroad. For citizens and leaders alike, tough times lie ahead. | 这些国家内部的发展形势将使形成关于如何面对跨境威胁的全球共识变得难上加难 既然安内都在日益艰难 更遑论攘外了 不管对公民还是对领导人 艰苦时代正在前方等着 |
| The Bolivian people has gone through difficult times recently and is selflessly and maturely reinvigorating its democratic process as an essential element of life in our Republic. | 近来玻利维亚人民曾经历困难 但现在正无私并成熟地重振我国民主进程 作为共和国生活的必要因素 |
| We have always provided assistance at difficult times, and our people and Kingdom, under the leadership of His Majesty King Hamad bin Isa Al Khalifa, will always do so. | 我们一贯在困难时期提供援助 而且我国人民和巴林王国在哈马德 本 伊萨 阿勒哈利法陛下的领导下 将永远这样做 |
| We communicated by e mail, but mostly face to face a few times a year, ever since we met. You wouldn t have guessed from Facebook that, while she knew a lot of industry people, she wasn t overly impressed with the important ones. | 我们之间的友谊始自 1982 年 并一直在 Facebook 以外持续着 在我们几年前在网上 结为好友 之后我甚至都没上过几次她的页面 我们用电子邮件联系 但主要是最相识以来每年都会见几次面 从 Facebook 上你不会猜到 虽然她对某些行业和人物都如数家珍 但对某些 重要 人物却没有过分的好感 这并非因为她是个苛刻的人 她只是习惯用冷静的心态旁观而以 |
| In the face of difficult budget decisions, the Canadian government has continued to recognize its responsibility for developing the Mobile Servicing System, which will provide external Space Station robotics. | 尽管面临预算决定的困难 加拿大政府仍继续确认其开发流动服务系统的责任 流动服务系统将提供空间站外的机器人装置 |
| When Balaam saw that it pleased Yahweh to bless Israel, he didn't go, as at the other times, to meet with enchantments, but he set his face toward the wilderness. | 巴蘭見 耶和華 喜 歡賜 福與 以色列 就 不 像 前 兩 次 去 求法術 卻面 向 曠野 |
| When Balaam saw that it pleased Yahweh to bless Israel, he didn't go, as at the other times, to meet with enchantments, but he set his face toward the wilderness. | 巴 蘭 見 耶 和 華 喜 歡 賜 福 與 以 色 列 就 不 像 前 兩 次 去 求 法 術 卻 面 向 曠 野 |
| After several difficult years, the country managed to negotiate an exchange of outstanding bonds for bonds with a considerably lower face value. About 93 of creditors accepted the exchange and received new bonds with a face value that was about one quarter of that of the old bonds. | 阿根廷在2001年发生过债务违约 在艰难维持了数年之后 该国得以谈妥用票面价值相当低的债权来置换无法偿付的债券 在2005年后 阿根廷开始对新债券进行偿付 |
| The difficult task our leaders face in reaching agreement on improving the United Nations has undoubtedly been made easier by the far reaching and ambitious reforms put forward by the Secretary General. | 我们各国领导人在改进联合国方面达成共识所遇到的艰巨任务无疑由于秘书长提出的意义深远和目标远大的改革措施而得到推动 |
| And when Balaam saw that it pleased the LORD to bless Israel, he went not, as at other times, to seek for enchantments, but he set his face toward the wilderness. | 巴蘭見 耶和華 喜 歡賜 福與 以色列 就 不 像 前 兩 次 去 求法術 卻面 向 曠野 |
| And when Balaam saw that it pleased the LORD to bless Israel, he went not, as at other times, to seek for enchantments, but he set his face toward the wilderness. | 巴 蘭 見 耶 和 華 喜 歡 賜 福 與 以 色 列 就 不 像 前 兩 次 去 求 法 術 卻 面 向 曠 野 |
| CAMBRIDGE The United States is going through difficult times. Its post 2008 recovery has slowed, and some observers fear that Europe s financial problems could tip the American and world economy into a second recession. | 发自剑桥 美国正在经历一段困难时期 2008年后的复苏已经放缓 有些观察员甚至担心欧洲爆发的金融问题将令美国和世界经济陷入二次衰退之中 |
| The United States and Japan remain important drivers of the global economy but face major debt and deficit challenges. Europe is going through a difficult but historic process of re engineering and integration. | 长期趋势非常明确 从亚洲到拉美日益突显充满活力的新兴市场地位 美日两国仍是推动全球经济发展的重要力量 但必须解决巨额债务和赤字问题 欧洲则正在经历调整及整合的困难历史时期 中东正在经历转型 撒哈拉以南非洲突破数十年经济停滞进入可持续发展的新领域 |
| In commending the Emergency Relief Coordinator and his staff on their excellent performance thus far, we recognize the very difficult task which they face and resolve to continue our support for that department. | 在赞扬紧急救济协调员及其工作人员迄今的出色表现的同时 我们认识到他们面临的艰巨任务 并决心继续支持该部门 |
| If that happens, Fed officials will face a difficult choice tighten monetary policy to stem accelerating price growth, thereby antagonizing Congress and possibly facing restrictions that make it difficult to fight inflation in the future or do nothing. Either choice could mean a higher future rate of inflation, just as financial markets fear. | 果真如此的话 美联储官员将面临艰难的选择 要么收紧货币政策以阻止价格加速上涨 但这相当于对国会宣战 可能面临更多的限制从而使未来反通胀斗争更加艰难 要么什么都不做 无论怎么选择 未来通胀都会如金融市场担忧的那样变得更高 |
| Happy face? Sad face? Sleepy face? Anybody do that? | 快乐脸 悲伤脸 瞌睡脸 有人吗 |
| Our friendship had existed since 1982 and continued outside of Facebook I don t think I saw her page more than once or twice since we befriended one another a few years ago. We communicated by e mail, but mostly face to face a few times a year, ever since we met. | 我们之间的友谊始自 1982 年 并一直在 Facebook 以外持续着 在我们几年前在网上 结为好友 之后我甚至都没上过几次她的页面 我们用电子邮件联系 但主要是最相识以来每年都会见几次面 从 Facebook 上你不会猜到 虽然她对某些行业和人物都如数家珍 但对某些 重要 人物却没有过分的好感 这并非因为她是个苛刻的人 她只是习惯用冷静的心态旁观而以 |
| And hath made of one blood all nations of men for to dwell on all the face of the earth, and hath determined the times before appointed, and the bounds of their habitation | 他 從 一 本 造出 萬族 的 人 本 有 古 卷 作 血脈 住在 全 地上 並且 豫 先 定準 他 們 的 年限 和 所 住 的 疆界 |
Related searches : Difficult Times - During Difficult Times - In Difficult Times - Difficult Economic Times - Through Difficult Times - Face Tough Times - Times - Times To Times - Face A Face - Face O Face - Face-to-face - Face To Face