Translation of "in difficult times" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Difficult - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Those were difficult times. | 那是困难时期 |
| And very, very difficult times. | 我们还经历过非常 非常艰难的时期 |
| And it's made today in these difficult economic times. | 在现在经济困难的时期有人这样说了 |
| We live in difficult and challenging economic times, of course. | 现在我们处在 经济危机困难重重的时刻 |
| In difficult times, pessimism is a self fulfilling, self inflicted death sentence. | 在困难时期 悲观主义是 一种致命的死亡宣判 |
| We know the obstacles that are in our way right now, in difficult times. | 我们明白 前路充满险阻 如今正是艰难的时刻 |
| The United Nations has recently gone through some difficult times. | 联合国最近经历了一些艰难的时刻 |
| And these are and we see it very clearly today nearly always highly turbulent times, highly difficult times, and all too often very bloody times. | 这些 我们今天很清楚看见 都是些超混乱 特艰难的年代 和常有的流血时期 |
| That pitfall was avoided despite a difficult and at times disappointing discussion. | 尽管讨论进行得很辛苦 有时甚至令人失望 但没有出现以上那种令人难堪的局面 |
| They use it to get to the truth, and they do what mature leaders do everyday they have difficult conversations with difficult people, sometimes during very difficult times. | 找出真相 他们像成熟的领导人那样工作 与难以打交道的人进行艰难的对话 有时候还碰上世态不济的时候 |
| The Guatemalan people welcomed MINUGUA with open arms, standing by the Mission in difficult times and engaging actively in the peace process. | 62. 危地马拉人民张开双臂欢迎联危核查团 在困难之时站在核查团一边 积极参与和平进程 |
| Honduras expresses its solidarity in these difficult times and raises its voice so that the Haitian people will not be forgotten again. | 在这一困难时刻 洪都拉斯表示声援 并且大声疾呼 以免海地人民再次被忘记 |
| In fact, today in your capital, in difficult times, some who mind the nation's purse want to cut life saving programs like the Global Fund. | 事实上 现今你们国家的首都 正是艰难的时刻 而那些看管国家金库的人 想要削减像全球基金会这样的拯救生命的计划 |
| At peak times, over 7 million refugees were living under difficult conditions, mostly in neighbouring countries, burdening the social fabric of those populations. | 在最严重的时期 700多万难民生活在困难的条件中 其中多数在邻国 给那些国家人口的社会结构造成很大负担 |
| Measuring the quality of output is difficult, although The Times Higher Education Supplement attempts to do so every year. | Mesurer la qualité des résultats a beau être un exercice délicat, The Times Higher Education Supplement tente de le faire chaque année. |
| The Bolivian people has gone through difficult times recently and is selflessly and maturely reinvigorating its democratic process as an essential element of life in our Republic. | 近来玻利维亚人民曾经历困难 但现在正无私并成熟地重振我国民主进程 作为共和国生活的必要因素 |
| We call on the international community to make a common effort to provide intensified humanitarian assistance to help those countries through these difficult times. | 我们呼吁国际社会共同努力 提供并增加人道援助 帮助这些国家渡过难关 |
| These developments within countries will make more difficult the challenge of generating global consensus on how to meet threats beyond borders as governing successfully at home becomes more difficult, so will governing abroad. For citizens and leaders alike, tough times lie ahead. | 这些国家内部的发展形势将使形成关于如何面对跨境威胁的全球共识变得难上加难 既然安内都在日益艰难 更遑论攘外了 不管对公民还是对领导人 艰苦时代正在前方等着 |
| It is difficult to speak of women without referring to a number of the initiatives taken by the Arab countries to enhance the status of women, not only in times of conflict but also in peacebuilding. | 在谈论妇女问题时很难不提阿拉伯国家提出的一些倡议 以便不仅在冲突时期 而且也在和平建设时期加强妇女地位 |
| If the project is eliminated, European policymakers will be denied important information that could help to guide discussions about enhancing competitiveness. For example, registering property in Greece is more difficult than in Djibouti enforcing a contract in Italy takes roughly three times as long as it does in Vietnam and starting a business in Spain takes roughly 3.5 times longer than in Azerbaijan. | 最后 尽管 营商环境报告 注意力集中在帮助最贫困国家改善经济表现 但它也影响着发达国家决策者和商业行为 如果该项目被取缔 欧洲决策者将无法获得能指导关于增强竞争力的讨论的重要信息 比如 在希腊注册产权比在吉布提还要难 强制执行合同在意大利所耗费的时间三倍于越南 而在西班牙开办企业所需要的时间比在阿塞拜疆长3.5倍 |
| We have always provided assistance at difficult times, and our people and Kingdom, under the leadership of His Majesty King Hamad bin Isa Al Khalifa, will always do so. | 我们一贯在困难时期提供援助 而且我国人民和巴林王国在哈马德 本 伊萨 阿勒哈利法陛下的领导下 将永远这样做 |
| The computer in your cellphone today is a million times cheaper, a million times smaller, a thousand times more powerful. | 不过现在的手机芯片比那台电脑便宜一百万倍 体型也小了一百万倍 但功能却强大了千倍 |
| Charity in Hard Times | 艰难世道中的慈善事业 |
| And one of the first victims of difficult economic times, I think, is public spending of any kind, but certainly in the firing line at the moment is public spending for science, and particularly curiosity led science and exploration. | 这种情况下 首当其冲的受害者 我认为是各种各种的公共开支 但更加命悬一线的 是科学方面的公共开支 特别是以好奇心为导向的科学 与探索 |
| Adopting a stronger currency (as in euroization ) is neither difficult nor particularly unusual. Introducing a new, weaker national currency to substitute for a stronger one in times of financial distress is an altogether different matter, about which most economists know almost nothing. | 近来 欧元区南北国家的关系日趋紧张 手续复杂及政治繁琐的资金转移成本加重了欧元危机 这使得一些人开始考虑过去从未想过的选项 或许只有一些国家的退出才能拯救欧元 实际上 有关退出欧元区的讨论日趋激烈 特别是一些南欧国家 它们急需重新获得竞争力 但首先我们先来看看退出欧元的真正代价 |
| PARIS In difficult economic times like these, one principle should be given the same prominence as the headline grabbing issues of high deficits and austerity packages. That principle can be captured in just a few words Everyone must play by the rules. | 发自巴黎 在如今这种艰难时世 有一条原则必须和那些占据媒体头条的高赤字和缩减计划摆在同等重要的位置 而这条原则可以浓缩成一句话 每个人都必须遵守规则 |
| They were built in times that were not really the best of times in a certain way. | 它们都是建立在 那些绝非最好的时机 |
| There are eight times more tractors in Latin America, and three times more tractors in Asia, than in Africa. | 拉丁美洲的拖拉机比非洲多八倍 亚洲的拖拉机也比非洲多三倍 |
| Excessive reliance on debt finance has undermined basic tenets of democracy, with government finance increasingly determined not by electoral cycles and political deliberation, but by repayment schedules. In times of economic growth, debt finance provides an easy escape from difficult choices. | 然而问题也比这严重得多 过度依赖债务融资已经腐蚀了民主的基本原则 因为政府财政逐渐由还债时间表所决定 而非取决于选举周期和政治决策 在经济增长时债务融资可以让人轻易逃避那些艰难选择 一旦经济出了问题 债主们 以及那些在违约预期中得利的人 就可以把自己的意愿强加在任何人身上 |
| CAMBRIDGE The United States is going through difficult times. Its post 2008 recovery has slowed, and some observers fear that Europe s financial problems could tip the American and world economy into a second recession. | 发自剑桥 美国正在经历一段困难时期 2008年后的复苏已经放缓 有些观察员甚至担心欧洲爆发的金融问题将令美国和世界经济陷入二次衰退之中 |
| But in general it was difficult it was really difficult to explain what the web was like. | 笑声 但一般情况下 很难有这样的想法 的确很难解释 网络是什么样的 |
| In my business it's very difficult work. | 这种工作难度很大 |
| In my opinion, Esperanto is very difficult. | 我觉得世界语很难学 |
| Capacity We have 10,000 times more spectrum, 10,000 times more LEDs installed already in the infrastructure there. | 容量 我们有一万倍的光谱范围 一万多倍的LED灯 已经搭建在基础设施中 |
| In difficult economic times, it may seem logical to cut investments that yield results only in the long term, and thereby conserve money and resources to address short term problems. In fact, cutting investment in our future be it in people, the planet, political institutions, or business is deeply irrational. | 伦敦 mdash mdash 针对实体经济的公共及私人投资从2008年金融危机后就备受打击 经济困难时期 削减只能收到长期效益的投资 从而节省下资金和资源来解决短期问题看似合情合理 但事实上 削减对于未来的投资 mdash mdash 无论涉及人 地球 政治机构还是企业 mdash mdash 都是非常不理性的行为 |
| Now we're in tough times economically. | 现在我们处在金融困难时期 |
| So, back in the ancient times. | 那么让我们回到远古年代 |
| Turkey, too shares some of the responsibility for this mounting process of estrangement. Erdogan s behavior in Davos was, at the very least, irresponsible. He may have gained popularity back home, but in today s difficult economic times, the temptations of cheap populism are more dangerous than ever. | 土耳其 也要为这个越来越严重的分裂过程负部分责任 埃尔多安在达沃斯的行为至少是不负责任的 他可能在国内是得到了一些民意支持 但在今天的经济困难时期 廉价的民粹主义的诱惑比以往任何时候都更危险 我们不能在火柴放在一堆干材旁边的时候掉以轻心 |
| We have a 7 times a times x. | 我们剩了7乘x |
| Difficult. | 困难 |
| (a) Recurrent publications Africa Renewal (four times a year) in English (8) Afrique Renouveau (four times a year) in French (8) | (a) 经常出版物 非洲复苏 英文版 一年四期 ⑻ 法文版 一年四期 ⑻ |
| Good times and these are good times for the global economy are rarely the moment for concrete initiatives to deal with difficult problems. It is against this backdrop that I find welcome this weekend s announcement by a group of major economies acknowledging their shared responsibility for the orderly resolution of global imbalances while sustaining robust growth. | 现在绝对是全球经济的美好时光 但是美时光很少会使人们真正主动去解决困难的问题 正是在这种背景下我很高兴地看到本周末几大经济体联合作出声明 表示它们在保持经济强劲增长的同时 将共同努力寻求有序解决全球贸易失衡的问题 |
| It's very difficult to work in the intestine. | 因为很难在肠道里做实验 |
| Now in an urban environment, that's extraordinarily difficult. | 但在城市里 这非常困难 |
| I think I'm in a difficult position here. | 我在左右为难中 |
Related searches : Difficult Times - During Difficult Times - Face Difficult Times - Difficult Economic Times - Through Difficult Times - In Difficult Situation - In Difficult Conditions - In Difficult Circumstances - In Difficult Terrain - In Times Square - In Dark Times - Times In History - In Victorian Times