Translation of "in difficult conditions" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Difficult - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Some very unusual weather conditions, very difficult ice conditions. | 当时的天气状况也极为反常 |
| According to various corroborating reports, this group is living in difficult humanitarian conditions (art. | 根据各种确凿报告 这一群体生活在艰难的人道主义状况中(第五条) |
| The conditions faced by Palestinian women were difficult and unique. | 巴勒斯坦妇女所面临的状况是艰难而特殊的 |
| According to a witness, the working conditions of Palestinian journalists remain very difficult. | 98. 据一位证人说 巴勒斯坦记者的工作条件仍然十分艰难 |
| The difficult security conditions made it more and more difficult for the United Nations and other humanitarian organizations to provide protection and assistance. | 安全状况困难 使得联合国和其他人道主义组织越来越难以提供保护和援助 |
| I cannot fail to mention the difficult conditions experienced by the fraternal Iraqi people. | 我不得不提到兄弟的伊拉克人所经历的艰难处境 |
| (c) Adequately compensate staff for the dangerous and difficult conditions under which they serve. | (c) 适当补偿在危险和艰难条件下服务的工作人员 |
| Many industrialized countries, especially in Western Europe, were facing difficult economic conditions and some were experiencing unprecedented social unrest. | 许多工业化国家 特别是西欧国家 正面临着经济困境 而且有些国家还经历着前所未有的社会动荡 |
| To provide the necessary care for children with special needs and for those who live in difficult conditions as well as address the causes that lead to such conditions. | 6. 向有特殊需要的儿童和生活条件困难的儿童给予必要关怀 并且消除导致儿童生活困难的根源 |
| In its reports on the previous period, Ombudspersons pointed to difficult and unsatisfactory conditions in the judiciary system, especially regarding speed. | 93. 巡视人员在关于过去一阶段情况的报告中指出了司法系统中困难的 不尽人意的状况 尤其是是在办案速度方面 |
| Domestic and international agencies involved in reconstruction must continue to do their best in what are, in several provinces, difficult security conditions. | 参与重建的国内和国际机构必须继续在一些省份的困难安全状况中 尽其最大努力 |
| That phenomenon has caused a new flow of Central African refugees into Chad and they live in very difficult conditions. | 这是由于中非共和国难民涌入乍得 生活极为艰难 |
| Gravely concerned about the difficult economic and employment conditions facing the Palestinian people throughout the occupied territory, | 严重关切整个被占领土内巴勒斯坦人民所面临的艰难经济和就业状况 |
| Gravely concerned at the difficult economic and employment conditions facing the Palestinian people throughout the occupied territory, | 严重关切整个被占领土内巴勒斯坦人民所面临的艰难经济和就业状况 |
| Conditions are very difficult, but we cannot afford to compromise on those principles which made AIMS work. | 条件很艰苦 但是我们不能在这些AIMS的核心观念上妥协 |
| It is worrisome that prevailing conditions make it difficult to bring about solid and lasting national reconciliation. | 令人忧虑的是 目前情况使人们难以实现稳固持久的民族和解 |
| The Security Council is meeting this morning to discuss the difficult and deteriorating conditions in the occupied Palestinian territories, including East Jerusalem. | 安全理事会今天上午开会是为了讨论包括东耶路撒冷在内的被占巴勒斯坦领土不断恶化的困难情况 |
| These restrictions will further exacerbate the difficult socio economic conditions and humanitarian hardships being faced by the population. | 这些限制将加剧巴勒斯坦人目前所面临的困难社会经济情况和人道主义困境 |
| Turkish Cypriots continue to live under difficult conditions, which they have been facing for the last 40 years. | 土族塞人仍生活在已面对了40年的困难条件下 |
| Missions should issue strict guidelines to ensure that UNMOs deployed in such difficult conditions are rotated frequently, preferably every three to four months. | 特派团应颁布严格的准则 确保部署到这种困难地区的军事观察员能够经常轮调 最好是每三四个月轮调一次 |
| At peak times, over 7 million refugees were living under difficult conditions, mostly in neighbouring countries, burdening the social fabric of those populations. | 在最严重的时期 700多万难民生活在困难的条件中 其中多数在邻国 给那些国家人口的社会结构造成很大负担 |
| Recognizing the difficult conditions under which the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees does its work, | 认识到联合国难民事务高级专员办事处的工作情况很困难 |
| Recognizing the difficult conditions under which the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees does its work, | 认识到联合国难民事务高级专员办事处的艰难工作条件 |
| Difficult conditions of death row prisoners have been reported in other countries, for instance Kenya and the State of Texas in the United States of America. | 148也有关于其他国家死囚生活条件艰苦的报告 例如肯尼亚149和美国的得克萨斯州 |
| More than ever before, any freezing of the current situation in Kosovo would lead to further deterioration of already difficult political, social and economic conditions. | 科索沃目前局势的任何固定化都将导致已经很困难的政治 社会和经济状况进一步恶化 因此 审查过程应该非常认真地进行 |
| Palestinian journalists themselves were still working under very difficult conditions, for they were denied the freedom of movement they needed. | 巴勒斯坦记者由于没有他们所需要的行动自由 只好在非常艰难的条件下进行工作 |
| Recognizing that the difficult socio economic conditions that exist in many developing countries, in particular the least developed countries, have resulted in the acceleration of the feminization of poverty, | 认识到许多发展中国家 尤其是最不发达国家存在社会经济困境 导致贫穷妇女人数迅速增加 |
| Recognizing that the difficult socio economic conditions that exist in many developing countries, in particular the least developed countries, have resulted in the acceleration of the feminization of poverty, | 认识到在许多发展中国家 特别是在最不发达国家 社会经济条件艰难 致使贫穷妇女比率加速增长 |
| Recognizing that the difficult socio economic conditions that exist in many developing countries, in particular the least developed countries, have resulted in the acceleration of the feminization of poverty, | 认识到许多发展中国家 尤其是最不发达国家存在的社会经济困境 导致贫穷妇女人数迅速增加 |
| Active flood defence is rarely present, and the conditions for its construction are getting more and more difficult (especially in terms of water accumulation and retention). | 431. 很少开展积极的防洪 建设防洪设施的条件越来越困难(特别是储水和蓄水方面) |
| I wish to conclude by expressing my Government's deep appreciation to all humanitarian workers, especially those on the ground helping people in need under difficult conditions. | 最后 我谨表示我国政府衷心感谢所有人道主义工作人员 尤其是那些在当地不顾困难条件帮助需要帮助的人的工作人员 |
| The Court is fully aware of the difficult budgetary conditions in which the Organization finds itself, and recognizes its own responsibility to apply its funds wisely. | 法院完全知道本组织面临的预算困难 并认识到自己有责任妥善使用资金 |
| Noting with concern also the devastating effects of difficult social and economic conditions, armed conflicts and natural disasters on family life, | 又关切地注意到艰难的社会和经济条件 武装冲突和自然灾害对家庭生活产生的破坏性影响 |
| The complex things get more fragile, more vulnerable the Goldilocks conditions get more stringent, and it's more difficult to create complexity. | 复杂的东西变得更弱小 更脆弱 黄金条件变的更苛刻 而且条件会变的更难 来创造复杂性 |
| For objective reasons it was currently difficult for China and other countries with similar national conditions to accede to that Convention. | 出于客观考虑 中国以及具有同样国情的其他国家还很难加入该公约 |
| Mountain States are characterized by remoteness, difficult accessibility, the scarcity of information, harsh geo climatic conditions, and high costs of living. | 山区国家的特点是偏僻 进入困难 信息少 地理气候条件恶劣 生活费用高 |
| However, in the case of designated duty stations having very difficult conditions of life and work, eligible staff members shall be granted home leave once in every twelve months. | (c) 通过竞争性考试被任用担任专业职位的工作人员 须在秘书长所定条件下接受强制性调派 |
| Switzerland is aware of the very difficult conditions on the ground under which the Court has to work, in particular at the human, security and logistical levels. | 瑞士意识到 该法院在当地的工作条件非常艰难 尤其是有关人员 安全和后勤的工作条件非常艰难 |
| Sexual exploitation and abuse in peacekeeping operations is a most serious and tragic issue, especially for the victims, many of whom are young women living in the most difficult conditions. | 维持和平行动中的性剥削和性虐待是一项十分严重和悲剧性的问题 特别是对受害者而言 其中许多人是生活在非常艰难环境下的年轻女子 |
| Praising the dedication of UNRWA staff to their work in such difficult conditions, he said that they should enjoy the same privileges as United Nations staff working in the region. | 他赞扬近东救济工程处工作人员在这种困难条件下尽职尽责 认为他们应享有与在该区域工作的联合国工作人员的同样特权 |
| The majority of the poorest inhabitants of the planet are people living in an environment which is rapidly degrading and are living under very difficult and desperate conditions. | 地球上最贫穷的居民大多生活在迅速退化的环境中 生活在十分困难和绝望的条件下 |
| His delegation paid tribute to the UNRWA staff, who worked in difficult conditions, and expressed the hope that all the privileges and immunities in force in the region would apply to them. | 科威特代表团对在艰难条件下工作的近东救济工程处的工作人员给予应有的评价 并希望该地区现行的所有特权和豁免权也适用于他们 |
| Expressing grave concern at the especially difficult situation of the Palestine refugees under occupation, including with regard to their safety, well being and living conditions, and the continuous deterioration of those conditions during the recent period, | 严重关切被占领下巴勒斯坦难民的特别困难处境 包括他们的安全 福祉和生活状况 及近期这些状况的不断恶化 |
| Since living and working conditions were extremely difficult, very often even risky, during the war, the education process was interrupted almost throughout the country. | 由于战争期间生活和工作条件都极为艰苦 甚至往往风险很大 在整个国家教育进程几乎都被打断 |
| Our medical brigade in particular, composed of 492 health care workers and posted throughout the country's 10 departments, has been an example of disinterested cooperation, saving lives in the most difficult conditions. | 尤其是 由492名保健人员组成的 分布在该国10个部门的医务队 树立起了一个无私合作的榜样 它在极端困难的条件下挽救生命 |
Related searches : Difficult Conditions - Difficult Market Conditions - Difficult Weather Conditions - Under Difficult Conditions - Difficult Working Conditions - In Difficult Times - In Difficult Situation - In Difficult Circumstances - In Difficult Terrain - Conditions In Force - In Cramped Conditions - In Harsh Conditions - In Similar Conditions