Translation of "difficult working conditions" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| According to a witness, the working conditions of Palestinian journalists remain very difficult. | 98. 据一位证人说 巴勒斯坦记者的工作条件仍然十分艰难 |
| Palestinian journalists themselves were still working under very difficult conditions, for they were denied the freedom of movement they needed. | 巴勒斯坦记者由于没有他们所需要的行动自由 只好在非常艰难的条件下进行工作 |
| Some very unusual weather conditions, very difficult ice conditions. | 当时的天气状况也极为反常 |
| Since living and working conditions were extremely difficult, very often even risky, during the war, the education process was interrupted almost throughout the country. | 由于战争期间生活和工作条件都极为艰苦 甚至往往风险很大 在整个国家教育进程几乎都被打断 |
| The conditions faced by Palestinian women were difficult and unique. | 巴勒斯坦妇女所面临的状况是艰难而特殊的 |
| Praising the dedication of UNRWA staff to their work in such difficult conditions, he said that they should enjoy the same privileges as United Nations staff working in the region. | 他赞扬近东救济工程处工作人员在这种困难条件下尽职尽责 认为他们应享有与在该区域工作的联合国工作人员的同样特权 |
| 1.33 Staff living and working under conditions of extreme stress in the Gaza Strip and the West Bank frequently suffer from fatigue and burnout, making it increasingly difficult to produce quality results. | 1.33 生活在加沙地带和西岸极端紧张情况下的工作人员经常感到疲劳和气馁 因此工作很难有什么质量可言 |
| So they really were working under tough conditions. | 他们的工作条件确实很艰苦 |
| The difficult security conditions made it more and more difficult for the United Nations and other humanitarian organizations to provide protection and assistance. | 安全状况困难 使得联合国和其他人道主义组织越来越难以提供保护和援助 |
| According to various corroborating reports, this group is living in difficult humanitarian conditions (art. | 根据各种确凿报告 这一群体生活在艰难的人道主义状况中(第五条) |
| I cannot fail to mention the difficult conditions experienced by the fraternal Iraqi people. | 我不得不提到兄弟的伊拉克人所经历的艰难处境 |
| (c) Adequately compensate staff for the dangerous and difficult conditions under which they serve. | (c) 适当补偿在危险和艰难条件下服务的工作人员 |
| Article 7 Right to just and favourable working conditions | 第7条 享受公正和良好的工作条件的权利 |
| Gravely concerned about the difficult economic and employment conditions facing the Palestinian people throughout the occupied territory, | 严重关切整个被占领土内巴勒斯坦人民所面临的艰难经济和就业状况 |
| Gravely concerned at the difficult economic and employment conditions facing the Palestinian people throughout the occupied territory, | 严重关切整个被占领土内巴勒斯坦人民所面临的艰难经济和就业状况 |
| Conditions are very difficult, but we cannot afford to compromise on those principles which made AIMS work. | 条件很艰苦 但是我们不能在这些AIMS的核心观念上妥协 |
| It is worrisome that prevailing conditions make it difficult to bring about solid and lasting national reconciliation. | 令人忧虑的是 目前情况使人们难以实现稳固持久的民族和解 |
| 2 Domestic regulations of every State shall fix a minimum working age, as well as working conditions and hours. | 2. 每个国家的国内细则均应规定最低工作年龄及工作条件和工作时间 |
| These restrictions will further exacerbate the difficult socio economic conditions and humanitarian hardships being faced by the population. | 这些限制将加剧巴勒斯坦人目前所面临的困难社会经济情况和人道主义困境 |
| Turkish Cypriots continue to live under difficult conditions, which they have been facing for the last 40 years. | 土族塞人仍生活在已面对了40年的困难条件下 |
| To provide the necessary care for children with special needs and for those who live in difficult conditions as well as address the causes that lead to such conditions. | 6. 向有特殊需要的儿童和生活条件困难的儿童给予必要关怀 并且消除导致儿童生活困难的根源 |
| Recognizing the difficult conditions under which the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees does its work, | 认识到联合国难民事务高级专员办事处的工作情况很困难 |
| Many industrialized countries, especially in Western Europe, were facing difficult economic conditions and some were experiencing unprecedented social unrest. | 许多工业化国家 特别是西欧国家 正面临着经济困境 而且有些国家还经历着前所未有的社会动荡 |
| Recognizing the difficult conditions under which the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees does its work, | 认识到联合国难民事务高级专员办事处的艰难工作条件 |
| All workers participate, through their representatives, in the determination of their working conditions. | 所有工作者均通过其代表决定其工作条件 |
| That phenomenon has caused a new flow of Central African refugees into Chad and they live in very difficult conditions. | 这是由于中非共和国难民涌入乍得 生活极为艰难 |
| The health safety inspectorate uses slightly different criteria based on the Working Conditions Act. | 卫生及安全检查团使用基于 劳动条件法 的略有不同的标准 |
| General legislation on working conditions and occupational health therefore also applies to this sector. | 因此 关于工作条件和职业健康的基本立法也适用于该部门 |
| Noting with concern also the devastating effects of difficult social and economic conditions, armed conflicts and natural disasters on family life, | 又关切地注意到艰难的社会和经济条件 武装冲突和自然灾害对家庭生活产生的破坏性影响 |
| The complex things get more fragile, more vulnerable the Goldilocks conditions get more stringent, and it's more difficult to create complexity. | 复杂的东西变得更弱小 更脆弱 黄金条件变的更苛刻 而且条件会变的更难 来创造复杂性 |
| In its reports on the previous period, Ombudspersons pointed to difficult and unsatisfactory conditions in the judiciary system, especially regarding speed. | 93. 巡视人员在关于过去一阶段情况的报告中指出了司法系统中困难的 不尽人意的状况 尤其是是在办案速度方面 |
| For objective reasons it was currently difficult for China and other countries with similar national conditions to accede to that Convention. | 出于客观考虑 中国以及具有同样国情的其他国家还很难加入该公约 |
| Mountain States are characterized by remoteness, difficult accessibility, the scarcity of information, harsh geo climatic conditions, and high costs of living. | 山区国家的特点是偏僻 进入困难 信息少 地理气候条件恶劣 生活费用高 |
| It comes beyond here, when you really can get good working conditions in the family. | 在日收入超过10美元的家里 厨房的条件才大为改善 |
| The Syrian Institute for family affairs was consistently working to improve living conditions for women. | 75. 叙利亚家庭事务协会一贯努力改进妇女生活条件 |
| Analysis of the social and working conditions of female domestic workers (Movimiento María Elena Cuadra). | 家政服务人员劳动条件分析 在职及失业妇女运动 玛丽娅 伊莲娜 瓜德拉 |
| And these women are working so hard to get their voices heard in some very difficult circumstances. | 这些女性是在一些非常困难的情况下努力工作着 让世界听到她们发自内心的声音 |
| The Committee is deeply concerned about the insufficient implementation of existing labour legislation in the State party that has resulted in generally poor conditions of work, including excessive working hours, lack of sufficient rest breaks and hazardous working conditions. | 24. 委员会深感关注的是 缔约国的现行劳动法未得到充分执行 造成工作条件普遍恶劣 劳动时间过长 工间休息不足 和工作条件危险 |
| Domestic and international agencies involved in reconstruction must continue to do their best in what are, in several provinces, difficult security conditions. | 参与重建的国内和国际机构必须继续在一些省份的困难安全状况中 尽其最大努力 |
| The Security Council is meeting this morning to discuss the difficult and deteriorating conditions in the occupied Palestinian territories, including East Jerusalem. | 安全理事会今天上午开会是为了讨论包括东耶路撒冷在内的被占巴勒斯坦领土不断恶化的困难情况 |
| He had gone there to help garbage workers strike peacefully for better pay and working conditions. | 他去了那裏幫助清潔工人和平地爭取更高的薪金和更好的工作環境 |
| Newspapers had very limited funds to offer attractive working conditions or pay decent salaries to journalists. | 报社资金极其有限 不能提供有吸引力的工作条件和付给记者像样的工资 |
| We are too conscious that Mr. Jessen Petersen has a tough job and is working under difficult circumstances. | 我们还意识到 耶森 彼得森先生的工作很棘手 他在困难的条件下工作 |
| The Working Group on Sanctions had also faced a number of difficult and divisive issues, it was reported. | 有人说 该工作组也面临一系列棘手和引起意见分歧的问题 |
| Missions should issue strict guidelines to ensure that UNMOs deployed in such difficult conditions are rotated frequently, preferably every three to four months. | 特派团应颁布严格的准则 确保部署到这种困难地区的军事观察员能够经常轮调 最好是每三四个月轮调一次 |
Related searches : Difficult Conditions - Working Conditions - Difficult Market Conditions - Difficult Weather Conditions - Under Difficult Conditions - In Difficult Conditions - Basic Working Conditions - Standard Working Conditions - Unhealthy Working Conditions - Hazardous Working Conditions - Precarious Working Conditions - Thermal Working Conditions - Real Working Conditions - Actual Working Conditions