Translation of "basic working conditions" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| On the question of the basic conditions and criteria for the application of sanctions, his delegation believed that the working paper entitled Declaration on the basic conditions and standard criteria for the introduction and implementation of sanctions and other coercive measures (A AC.182 L.114 Rev. | 31. 关于施加制裁的基本条件和标准问题 中国代表团认为俄罗斯联邦代表团提出的题为 关于采取及执行制裁和其他胁迫措施的基本条件和标准的宣言 的工作文件(A AC.182 L.114 Rev.1)十分有用 |
| (b) To continue its consideration of the working document submitted by the Russian Federation, entitled Basic conditions and standard criteria for introduction and implementation of sanctions , on a priority basis | (b) 继续优先审议俄罗斯联邦提交的题为 采取和执行制裁的基本条件和标准 的工作文件 |
| There are 14 houses with conditions ranging from emergency repair to basic rehabilitation. | 村中14所房屋的状况不一 有的需要紧急修理 有的已基本修缮完毕 |
| So they really were working under tough conditions. | 他们的工作条件确实很艰苦 |
| Article 7 Right to just and favourable working conditions | 第7条 享受公正和良好的工作条件的权利 |
| The people of Bolivia share the need to establish the basic conditions to guarantee freedom from poverty. | 玻利维亚人民同样需要创造摆脱贫困的基本条件 |
| Iraqis expect tangible political and economic progress, particularly in terms of living conditions, jobs and basic services. | 伊拉克人期待取得实际的政治与经济进展 尤其是在生活条件 就业与基本服务方面 |
| The revised working paper submitted by the Russian Federation, entitled Declaration on the basic conditions and standard criteria for the introduction and implementation of sanctions and other coercive measures constituted a useful basis for further discussion in that regard. | 俄罗斯联邦提交的题为 关于采取及执行制裁和其他胁迫措施的基本条件和标准的宣言 的订正工作文件为在这方面进行进一步讨论奠定了一个有益基础 |
| The basic goal of the project was the creation of conditions for gender mainstreaming in Bosnia and Herzegovina. | 该项目的基本目标是在波斯尼亚和黑塞哥维那创造将性别观点纳入主流的条件 |
| 2 Domestic regulations of every State shall fix a minimum working age, as well as working conditions and hours. | 2. 每个国家的国内细则均应规定最低工作年龄及工作条件和工作时间 |
| They have tried, however, to create basic conditions for normal life and are, in this way, actively encouraging settlements. | 然而 当局曾试图为正常的生活创造一些基本条件 并以此积极鼓励定居 |
| We have many initiatives that we're working on, but some of them are very basic. | 我们为解决这问题开始许多活动 它们中的一些是非常简单的 |
| All workers participate, through their representatives, in the determination of their working conditions. | 所有工作者均通过其代表决定其工作条件 |
| According to a witness, the working conditions of Palestinian journalists remain very difficult. | 98. 据一位证人说 巴勒斯坦记者的工作条件仍然十分艰难 |
| The basic purpose of the Programme is to decrease maternal morbidity and mortality due to abortions performed under unsafe conditions . | 项目的基本目的是 降低因不安全堕胎而造成的产妇发病率 死亡率 |
| The security situation and basic human rights conditions remain poor in many parts of the country, especially outside of Kabul. | 该国许多地区的安全局势和基本人权状况仍然很差 尤其是在喀布尔以外的地区 |
| We have become very reliant on Internet, on basic things like electricity, obviously, on computers working. | 我们已经变得非常依赖 网络 依赖基础资源例如电力 这是很明显的 依赖电脑工作 |
| The health safety inspectorate uses slightly different criteria based on the Working Conditions Act. | 卫生及安全检查团使用基于 劳动条件法 的略有不同的标准 |
| General legislation on working conditions and occupational health therefore also applies to this sector. | 因此 关于工作条件和职业健康的基本立法也适用于该部门 |
| In Defence Forces compositions for exceptional conditions, beginning with the echelons at basic formation level, commanders possess sufficient legal know how. | 8. 在特殊情况下 团营以上的国防军编制的各级指挥官均配备有充分的法律专家 |
| It comes beyond here, when you really can get good working conditions in the family. | 在日收入超过10美元的家里 厨房的条件才大为改善 |
| The Syrian Institute for family affairs was consistently working to improve living conditions for women. | 75. 叙利亚家庭事务协会一贯努力改进妇女生活条件 |
| Analysis of the social and working conditions of female domestic workers (Movimiento María Elena Cuadra). | 家政服务人员劳动条件分析 在职及失业妇女运动 玛丽娅 伊莲娜 瓜德拉 |
| The Committee is deeply concerned about the insufficient implementation of existing labour legislation in the State party that has resulted in generally poor conditions of work, including excessive working hours, lack of sufficient rest breaks and hazardous working conditions. | 24. 委员会深感关注的是 缔约国的现行劳动法未得到充分执行 造成工作条件普遍恶劣 劳动时间过长 工间休息不足 和工作条件危险 |
| He had gone there to help garbage workers strike peacefully for better pay and working conditions. | 他去了那裏幫助清潔工人和平地爭取更高的薪金和更好的工作環境 |
| Newspapers had very limited funds to offer attractive working conditions or pay decent salaries to journalists. | 报社资金极其有限 不能提供有吸引力的工作条件和付给记者像样的工资 |
| Further consideration should also be given to the revised working paper submitted by the Russian Federation, entitled Declaration on the basic conditions and standard criteria for the introduction and implementation of sanctions and other coercive measures and the revised working paper submitted by the Libyan Arab Jamahiriya on the strengthening of certain principles concerning the impact and application of sanctions. | 也应进一步审议俄罗斯联邦提交的题为 关于采取及执行制裁和其他胁迫措施的基本条件和标准的宣言 的订正工作文件以及阿拉伯利比亚民众国就加强关于制裁的影响和实施的若干原则提出的订正工作文件 |
| Morocco wishes to draw attention to two basic elements to which priority should be given by the Working Group | 摩洛哥希望提请注意应当由工作组优先考虑的两项基本要素 |
| His delegation therefore supported the move to elaborate an acceptable set of basic conditions and criteria to be applied for the imposition of sanctions. | 因此 泰国代表团支持详细阐述一套在实施制裁时适用的基本条件和标准的举动 |
| They lived in tragic conditions and their basic human rights were violated as a result of armed conflicts, violence, foreign occupation and extreme poverty. | 不过 他的代表团还是对无数生活在发展中国家的儿童 因为武装冲突 暴力 外国占领和极端贫困而生活在基本人权被侵犯的条件下表示深切的担忧 |
| His delegation supported the revised working paper submitted by the Russian Federation entitled Declaration on the basic conditions and standard criteria for the introduction and implementation of sanctions and other coercive measures , which had been sufficiently considered and should be finalized prior to submission to the General Assembly. | 阿尔及利亚代表团支持俄罗斯联邦提交的题为 关于采取及执行制裁措施和其他胁迫措施的基本条件和标准的宣言 的订正工作文件 这份文件已经得到足够的审议 应在提交给大会之前最后敲定 |
| Given that working conditions were generally better in the public sector than the private sector, for example with regard to maternity leave, she wondered whether the Government was making any effort to improve the working conditions of women in the private sector. | 鉴于公共部门的工作条件一般比私营部门好 例如在产假方面 她想知道政府是否正在努力改善私营部门妇女的工作条件 |
| For the time being, we would simply add a basic item how difficult it is to realize man's democratic dream when man finds himself prevented from satisfying his most basic conditions for a life of dignity health, nutrition, a roof over his head and the opportunity to enjoy basic rights. | 就现在而言 我只想补充这样一个基本的看法 在一个人感到他无法满足过一种尊严的生活所需要的最基本条件 保健 营养 栖身之所以及享受基本权利的机会 时 实现人的民主梦想是多么困难 |
| The United Nations has begun to address this by working with organizations to achieve agreement on basic standards of observation. | 联合国已经开始探讨这一问题 同各组织一道商定基本的观察标准 |
| By the mid 1990s, most United Nations staff members working from offices were comfortable with personal computers as a basic working tool and with ICT as tools of information sharing. | 到1990年代中期 联合国大部分办公室的工作人员开始习惯使用个人电脑作为基本的工具 并使用信息和通信技术作为交流信息的工具 |
| Housing conditions were basic and no more than 20 to 30 percent of the ruins were reconstructed, usually in a crude and make shift manner. | 住房条件简陋 废墟重建率不超过20 至30 重建的房屋通常粗糙简陋 属于临时凑合 |
| The courts function with some problems lack of trained cadres, poor working conditions and excessive bureaucracy and formalities. | 莫桑比克法院的职能存在一些问题 缺少受过培训的干部 恶劣的工作环境和严重的官僚作风与繁文缛节 |
| (i) Supporting remunerative non agricultural employment of rural women, improving working conditions and increasing access to productive resources | (i) 支助农村妇女的非农业有薪就业 改善工作条件和增加取得生产性资源的机会 |
| During the 2004 session, productive work had been done on the working paper submitted by the Russian Federation on the basic conditions and standard criteria for the introduction and implementation of sanctions and other coercive measures, which it had revised bearing in mind the views expressed by the various delegations. | 48. 在2004年届会期间 就俄罗斯联邦提出的关于发起和执行制裁及其他强迫性措施的基本条件和标准准则的工作文件做了富有成效的工作 特别委员会曾铭记着各代表团表达的意见 修订了这个文件 |
| Japan appreciated the efforts made by the Russian Federation at that session with regard to the revised working paper entitled Declaration on the basic conditions and standard criteria for the introduction and implementation of sanctions and other coercive measures and hoped that further progress would be made on that issue. | 日本赞赏俄罗斯联邦在此次会议上为提交题为 关于采取及执行制裁和其他胁迫措施的基本条件和标准的宣言 订正工作文件所作的努力 并希望将在这一问题上取得进一步进展 |
| Article 43 An enterprise shall pay basic medical, basic pension, unemployment, working injury and other social insurance premiums for its employees, for which the necessary expenses shall be listed and paid as cost (expense) directly. | 第四十三 条 企业 应当 依法 为 职工 支付 基本 医疗 基本 养老 失业 工伤 等 社会 保险费 所 需 费用 直接 作为 成本 费用 列支 |
| In theory, governments in such a situation have five basic options to contain crisis conditions, pending the effects of measures to reinvigorate growth and employment engines. | 理论上 面临这一情况的政府有五个基本选择遏制危机 等待重振增长和就业引擎的措施起效 |
| In response to concerns among customers, employees, and shareholders, Apple has improved working conditions and agreed to regular reviews by an independent observer. Similarly, American and European clothing companies have been struggling to contain the reputational damage caused by lethal working conditions in Bangladeshi garment factories. | 比如 最近苹果公司的名声就受到了打击 因为据披露 iPhone和iPad的主要生产线 位于中国的富士康工厂工作环境恶劣 为了回应客户 员工和股东的担忧 苹果公司改善了工作条件 并同意接受独立观察者的定期检视 类似地 在孟加拉国制衣厂致命工作环境被曝光后 美国和欧洲服装公司也因为名声的损坏而焦头烂额 |
| The living and working conditions of urban slum dwellers have historically been a peripheral concern of the international community. | 3. 城市贫民窟居住者的生活和工作条件历来一直不太为国际社会所关心 |
| The employer is required to create suitable working and rest conditions for pregnant women and women who are breastfeeding. | 雇主必须为孕妇和哺乳期妇女创造适当的工作和休息条件 |
Related searches : Basic Conditions - Working Conditions - Basic Working Knowledge - Basic Working Hours - Basic Working Principle - Basic Living Conditions - Basic Conditions For - Standard Working Conditions - Unhealthy Working Conditions - Hazardous Working Conditions - Precarious Working Conditions - Thermal Working Conditions - Real Working Conditions - Actual Working Conditions