Translation of "in similar conditions" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Conditions - translation : In similar conditions - translation : Similar - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

ILO Convention 172 concerning Working Conditions in Hotels, Restaurants and Similar Establishments calls for policies to ensure improvements.
劳工组织关于饭店 餐馆和类似设施工作条件的第172号公约要求制定确保改善条件的政策
Those efforts appeared to have been successful and could serve as a model for other countries in similar conditions.
孟加拉国在这方面所做的努力看来已经取得成效 可以成为其他那些面临类似情况的国家学习的榜样
This paper provides information on the second of these, particularly the financial conditions of multilateral institutions, although many similar conditions affect private sector lending.
本文件提供了关于其中第二类特别是多边机构金融条件的资料 然而 也有许多类似条件影响着私营部门的借贷
(iii) The abduction of women and children to be subjected to forced labour or similar conditions
㈢ 绑架妇女和儿童 强迫她们劳动或承受类似条件
Moreover, in order to avoid similar violations in the future, the Committee recommends that the State party improve the general conditions of detention.
此外,为了避免在未来发生类似违反行为,委员会建议缔约国改善一般的拘留条件
In the rebel held areas of the Lopit mountains and pockets in Juba county, conditions similar to those found in Bahr Al Ghazal were reported.
在洛皮特山区反叛部队占领区和朱巴县小片地区也报告有类似加扎勒河省的情况
And why does the housing market in so many other countries now reflect similar conditions? The answer has both proximate and underlying causes.
为什么我们会看到如此大的价格下跌呢 为什么现在很多其他国家的房地产市场也出现了类似的情况呢 引起这些问题的原因既有近因 也有潜在的原因
Two other types of issues had similar importance conditions of service (103 cases) and standards of conduct (83 cases).
还有两类问题数量相差不 服务条件(103个案件)和行为标准(83个案件)
While indigenous peoples and communities across the world are culturally quite distinct, their housing conditions and experiences are very similar.
2. 虽然世界各地的土著民族和社区在文化上差别很大 他们的住房条件和经历却很相似
We, along with many thousands of Azerbaijani refugees, have suffered similar tragedy ourselves, and still live in miserable and severe conditions in tents, coaches, underground caves and vaults.
我们与成千上万阿塞拜疆难民经受过同样的惨剧 而且仍然在帐篷 活动房 地下窑洞和地窖等恶劣条件中过着悲惨的生活
Nonetheless, if an initiative has been successful in one country, it is likely to be successful again in another country with similar cultural, socio economic and environmental conditions.
然而 如果一项倡议在一个国家获得成功 那么就可能在另一个文化 社会经济和环境条件相似的国家取得成功
For objective reasons it was currently difficult for China and other countries with similar national conditions to accede to that Convention.
出于客观考虑 中国以及具有同样国情的其他国家还很难加入该公约
And we can find those that we would call habitable, meaning that they have similar conditions to the conditions that we experience here on Earth and where a lot of complex chemistry can happen.
然后我们就能找到那些所谓的 可居住 的行星 这就意味着 这些星球的环境 与我们在地球上所处的环境类似的 在这种环境下 能够发生一系列复杂的化学反应
It didn't happen in Tierra del Fuego similar island, similar people.
在火地岛 智力和阿根廷分而治之的岛屿 同样的岛屿 同样的人们 身上却不会发生这种事
(vi) The continued abduction of women and children by Murahaleen groups and other government militias and their subjection to forced labour or similar conditions
㈥ 穆拉林部队和其他政府民兵继续绑架妇女和儿童 强迫他们劳动或处于类似情况
Similar. Similar ... but slightly uglier.
笑声 和你相似 但比你丑一点儿的
Among the conditions for such applicability would be a well developed and comprehensive treatment system in which alternatives to intravenous opioids were available, for example oral methadone and similar long acting opioids.
这种适用性的条件之一将是实行一套完善的和综合性的治疗系统 其中可采用除静脉注射类鸦片之外的其他方法 例如口服美沙酮和类似的长效类鸦片剂
(e) Improving the national information monitoring system of labour and health conditions of workers and employees and bringing it into conformity with similar European Union information systems
改进工人和雇员劳动及卫生条件国家信息监测系统,并使其与欧洲联盟类似的信息系统相兼容
And similar other punishments in pairs.
还有别的同样恶劣的各种饮料
And similar other punishments in pairs.
還有別的同樣惡劣的各種飲料
Similar demonstrations took place in Gaza.
加沙地带也发生类似示威活动
Find a similar job in Tokyo
那种差事 在东京找不到吗
That must mean a similar atmosphere, similar pressure.
那应该意味着相似的大气 相似的气压
The situation is similar in trade in services.
服务贸易方面出现类似情况
Similar conditions exist or may begin to exist in several locations worldwide. So the global nature of this problem must be recognized and addressed in places where environmental degradation is already bringing about a dangerous deterioration in peoples lives.
全世界各个地区还存在着相同的情况 也许刚刚开始存在 因此 在那些环境恶化已经使人们生活严重恶化的地区 这一问题的全球性应该被认识到并被重视起来 一旦这些危害构成了危险 提早预防是很有必要的
Nevertheless, at mid 1997 over 4,000 refugees enrolled in the special hardship programme and living in camps continued to inhabit shelters which failed to meet minimum standards, and numerous families were living outside camps in similar or worse conditions.
然而,1997年中期在特别困难方案登记的4 000多名信在营区的难民继续住在不符合最低标准的住房里,在营区外而还有无数家庭在类似,甚至更糟的条件下生活
But again, these are done in these primordial conditions, really messy conditions, not sort of sterile laboratory conditions.
但是这些是在模拟原始的情况下进行的 非常乱糟糟的环境 而不是无菌的实验室环境
Gold is similar in color to brass.
金的顏色和黃銅很相似
The Highline in Manhattan is very similar.
曼哈顿的高压线也是类似的情况
Similar dilemmas were evident in other regions.
其他区域也显示出同样的困境
The trend was similar in other spheres.
在司法部的146名高级官员中 有22名为女性
Always use this encoding in similar situations
类似情况中总是使用此编码
Similar measures have been taken in Canada.
加拿大也采取了类似的措施
The situation was similar in the judiciary.
在司法领域情况也与此相似
Successful cooperation between the two continents, which have many similar conditions and which have always maintained close traditional ties, will certainly contribute greatly to their peace, stability and development.
两个大陆存在着很多类似的情况 始终保持着密切的传统联系 它们之间的密切合作自然会大大促进和平 稳定与发展
The Committee on the Rights of the Child took a similar approach, pointing out that, in certain conditions, sanctions can act as an obstacle to the implementation of the Convention on the Rights of the Child.
儿童权利委员会采取了相同的立场,指出制裁在某些情况下可阻碍 儿童权利公约 的实施
Similar figures obtained for belief in personal immortality.
而相信有灵魂的比例则与此相近
In Europe, a similar legislation was not introduced.
但是在欧洲 这样的法案 还尚未颁布
Then there was similar mortality in '97 '98.
随后 97到98年 那次厄尔尼诺 的死亡率也跟这次很接近
A similar situation was found in Cap Haïtien.
海地角的情况与此类似
Similar disputes have been reported in Nimba County.
据报告宁巴州也发生了情况类似的纠纷
Communications will be processed in a similar manner.
对于来文也将作相同的处理
Similar meetings are to be held in 1998.
1998年将召开类似会议
You've never been caught in a similar situation?
你以前没有遇到过 这种类似的情形吗
But basically all similar, in their sad reason.
但在其可悲性上 都基本相似

 

Related searches : Similar Conditions - Under Similar Conditions - Similar In Character - Similar In Magnitude - In Similar Spirit - Similar In Meaning - In Similar Vein - In Similar Fashion - In Similar Terms - In Similar Ways - Similar In Nature - Similar In That - In Similar Manner - Similar In Size