Translation of "in difficult situation" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Explain to him the difficult situation you are in. | 给他讲解一下你的困境 |
| We recognize that the disarmament machinery finds itself in a difficult situation. | 我们承认裁军机构目前面临困难局面 |
| That story reminds us of Africa's difficult situation. | 这个故事提醒我们 非洲的状况非常严峻 |
| Expressing concern about the very difficult humanitarian situation in countries of the region, | 关切该区域各国极为困难的人道主义局势 |
| The Committee acknowledges the difficult situation of internal armed conflict in northern Uganda. | 131. 根据议事规则第115条第1款 委员会可决定在其年度报告中载入所审议的来文的摘要 |
| The Situation of Children in Especially Difficult Circumstances in Zimbabwe UNICEF commissioned study 1993 1994 | The Situation of Children in Especially Difficult Circumstances in Zimbabwe UNICEF commissioned study 1993 1994 |
| That situation makes protection of and access to civilians extremely difficult. | 这一情况使得保护与接触平民的工作极其困难 |
| Man must take a lesson from difficult situation and bad condition which befall in her his life. | 人要從狗猛酒酸的典故中吸取教訓 |
| The situation of the hundreds of thousands of Palestinians displaced in 1967 also continued to be difficult. | 1967年被迫流离失所的几百万巴勒斯坦人的境况仍然困苦不堪 |
| The socio economic and financial situation of the Central African Republic remains difficult. | 18 中非共和国的社会经济和财政仍然处于艰难的情况 |
| Hence, a complex situation that is difficult to categorize by using general formulations. | 由此出现了一种难以用一般性办法予以系统化的复杂情况 |
| Do you know anybody in your family who had a difficult situation, an illness, and they overcame it? | 你知道你家里有没有任何人 有过困难时期 生病了又战胜了病魔 |
| Noting with concern the difficult situation of the Sahelian Member States affected by drought | 关切地注意到遭受干旱影响的萨赫勒成员国的困难状况 |
| Another presentation dealt with the conflict in Sri Lanka, and a joint NGO oral presentation discussed the difficult situation in Colombia. | 在一次口头发言中还谈到了斯里兰卡发生的冲突 在非政府组织的一次联合口头发言中谈到了哥伦比亚的难题 |
| That framework of rules would have turned an embarrassing, difficult situation into a fun game. | 这个规则将使难为情 窘境成为有趣的游戏 |
| Causes of violence are most often alcoholism, post trauma war syndrome or difficult economic situation. | 77. 暴力根由通常是酗酒 战后创伤综合症或经济窘迫 |
| In one case a family originated from Armenia and had come to Mindzhevan due to the difficult economic situation there. | 有一家人是从亚美尼亚到明吉万来的 因为亚美尼亚的经济情况不好 |
| Faced with a difficult situation, we should intensify our efforts rather than turn our attention elsewhere. | 在面临困难局面时 我们应该加强努力 而不应该转移注意力 |
| We are now in a precarious and difficult situation, but I think that there are plenty of good ideas and concepts. | 现在的局势岌岌可危 困难重重 但我认为 已经有许多好的主张和想法 |
| A particularly difficult situation continues to prevail on the African continent, where the status of women has become dramatic in some cases. | 非洲大陆继续存在着一种尤其困难的局面 在那里的一些情况中 妇女的地位极其令人注目 |
| UNHCR was not in a crisis but the situation was nonetheless very difficult and he called on all countries to join forces. | 如果难民事务高级专员办事处不能渡过危机 财务状况将依然极为困难 高级专员呼吁各国一起行动起来 |
| The difficult social and economic situation in the territories exacerbated the state of nutrition and health care, unemployment and several other problems. | 19. 被占领土上的严峻社会经济形势导致食物供给和保健状况恶化 失业增加和出现一系列其他问题 |
| Data on the situation of drugs and crime in Africa is limited and not well organized. This makes it most difficult to assess with accuracy whether any given situation is improving or worsening. | 80. 关于非洲毒品和犯罪情况的数据较为有限而且缺乏条理 很难准确地评估某一特定情况是在好转还是在恶化 |
| This situation often makes it difficult to convince the decision makers to engage in reform, even though benefits are likely to outweigh costs. | 这种情况常常难以说服决策者从事改革 即便好处有可能超过成本 |
| Meanwhile, the security situation, particularly in the west, remains very difficult with the potential for the occurrence of increasingly virulent communal clashes in the future. | 同时 全国的安全局势 尤其是西部的安全局势仍然十分严峻 将来有可能爆发越来越严重的部族冲突 |
| Likening the suit to extortion, Plasco said his wife was just two months off having a baby and was in a very difficult situation. | Plasco 称此案件为 勒索 表示她的妻子两个月前生下孩子 目前 处境非常困难 |
| Ms. Holguín Cuéllar (Colombia) said that the situation in Colombia was particularly difficult because illegal armed groups had joined forces with the drug traffickers. | 18. Holguín Cuéllar女士 哥伦比亚 说 由于非法武装组织同贩毒分子相互勾结 哥伦比亚的处境尤其艰难 |
| Overall, during the reporting period, the political and military situation in Bosnia and Herzegovina has remained stable, although there have been some difficult events. | 3. 总体上说 在本报告所述期间 波斯尼亚和黑塞哥维那的政治和军事局势保持平稳 尽管发生了一些不利的事件 |
| But the security situation in various parts of the country remains difficult and continues to act as an impediment to further progress in reconstruction and development. | 但全国一些地方的安全局势仍有困难 继续阻碍重建与发展工作的进一步进展 |
| During the period under review, the country has remained peaceful, although the political situation is still difficult and complex. | 3. 在本报告所述期间 该国一直平静无事 但政治局势仍然困难复杂 |
| Such meetings aimed at identifying the best solutions to leave behind the difficult situation currently experienced by the Kingdom. | 此类会议旨在找出解决王国目前经历的困境的最佳方式 |
| Given to the scarcity of studies that report the situation of the disabled women in general, effective characterization of these situations in Mozambique becomes a difficult task. | 如果这种情况使残疾人绝望 那么对于残疾妇女来说就更加糟糕 |
| More than ever before, any freezing of the current situation in Kosovo would lead to further deterioration of already difficult political, social and economic conditions. | 科索沃目前局势的任何固定化都将导致已经很困难的政治 社会和经济状况进一步恶化 因此 审查过程应该非常认真地进行 |
| In the same sense, because of the difficult economic situation in BiH, the mentioned institutions are not in the position to perform their job on a pre war level. | 同样 由于波黑的经济状况较差 上述机构也无法像战前一样履行职责 |
| Given this situation, it is very difficult to determine what goes on at the airports in Somalia, in particular with regard to the shipment of arms and weapons. | 鉴此 很难断定索马里境内各机场究竟怎么回事 尤其是在运输武器方面 |
| However, the exchange rate situation continues to be difficult and presented the greatest challenges in the preparation of the proposed programme budget for the next biennium. | 但是 汇率状况持续困难 在为下一个两年期编制方案概算方面 这是最大的挑战 |
| He presented the latest report on this matter and acknowledged that because of the difficult security situation the issue had not progressed substantially in recent months. | 他提出了这一事项的最新报告 承认因安全情况很差 最近几个月没有取得重大进展 |
| And before we know it, they send in the tanks and then send in the troops, and lots of people are dying, and it's a very, very difficult situation. | 我们还没回过神他们就把坦克派过来了 然后派来了军队 很多人战死 状况越来越糟 |
| It was noted that there were considerable differences in the OFDI situation among the transition economies, depending on their size and geographical location. This made generalization difficult. | 19. 专家们指出 各经济转型经济体依规模和地理位置 在对外直接投资方面有着显著的差异 很难对它们的情况加以笼统的概括 |
| In such a situation, while it may enhance the competitiveness of the firm as such, it is difficult a priori to determine the impact on the home economy. | 在此情况下 尽管它有助于提升一个公司的竞争力 但事先难以确定对母国经济的影响 |
| The more difficult economic situation of single mothers is related to the fact that the support from the other parent is not sufficient. | 单身母亲的经济状况更加艰难 这同来自父亲的支助不够有关 |
| Calming a volatile situation may mean not publicly denouncing behavior that cries out for condemnation. Making the right call is more difficult in the real world than in a philosophy classroom. | 谈判救命的和平可能意味着给予罪大恶极者赦免 生活在暴政中可能比接受无政府状态对生命的威胁更小 平息动荡局势可能意味着不公开谴责应该被定罪的行为 在现实中发出正确的声音比在哲学教室中更难 |
| Mr. Bassiouni (Independent expert on the situation of human rights in Afghanistan) said that it was very difficult to examine the situation of a country emerging from 23 years of conflict, involving both foreign aggression and internal disorders, without taking an overall view. | 23. Bassiouni先生 阿富汗境内人权情况独立专家 说 如果不是从总体上去看问题 而想要研究一个经过23年冲突 外来的侵略加上内部的动乱 的国家的状况那是很困难的 |
| I gave him what I thought was a brilliant explanation of the political situation and explained how hard and difficult the war will be. | 我给了他我当时认为是很精彩的一番阐述 政治气候多恶劣 战争 会多艰难 |
| But getting the private sector to expand is also difficult, because any activity which is open to international trade is basically going to be uncompetitive in a post conflict situation. | 然而 要让私人行业扩张也很困难 因为任何国际贸易相关的业务 在冲突后情况下 基本都不会有竞争力 |
Related searches : Difficult Situation - Difficult Economic Situation - In Difficult Times - In Difficult Conditions - In Difficult Circumstances - In Difficult Terrain - In Either Situation - In Vivo Situation - Put In Situation - In Your Situation - Situation In Venezuela - In Any Situation - Situation In Which