Translation of "situation in which" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
In spite of some improvement in the general situation and positive developments in the political process, the human rights situation has recently deteriorated, a situation which the independent expert deplores. | 80. 尽管总体情况有所改善 在政治进程中出现了一些积极的发展 但近来人权状况出现了恶化 这是独立专家感到遗憾的 |
Civil disruption was yet another situation in which the Consortium operated. | 29. 内乱则是联合会在其中运作的另一种情况 |
This situation led to a compromise, which in future should be avoided. | 这种情况导致了妥协 以后应当设法避免 |
They also covered other programmes and activities in which the situation was addressed. | 此外还播报讨论到此问题的其它项目与活动 |
(e) Manner in which the children may extricate themselves from the exploitive situation | 儿童可用以摆脱被剥削处境的方式 |
However, improvement in the humanitarian situation, which is linked to the security situation, depends not only on bringing the necessary pressure to bear, but, also on an improved political situation. | 然而 人道主义局势的改善 与安全局势相关 不仅取决与施加必要的压力 还取决于改善政治局势 |
At least it's another way out of the desperate situation in which I'm found. | 这也是 脱离危险 的 方法之一 |
Alberta is in a positive fiscal situation, which has allowed for reinvestment in programs for seniors. | 211. 艾伯塔省处于积极财政状况中 这使它可以为老年人方案进行再投资 |
Kill the hero, in case he finds himself in a situation from which he cannot escape. | 当您发现自己身陷绝境无路可逃时 可以选择自杀 |
And we have a situation today which is incredible. | 我们现在的处境就有点匪夷所思 |
The situation in Iraq today is very different from that on which we reported in December 2004. | 当今伊拉克局势同我们在2004年12月所报告的局势大不相同 |
The situation is similar in the EC and other OECD countries, which employ multiple programmes. | 欧盟和其他经合组织国家的情况与之相似 使用多种方案 |
Table 10.17 illustrates this situation, which is representative of a general trend in recent years. | 表10.17说明了这种情况 它代表了近些年来的仍然保持着的一种总的趋向 |
We remain worried about the security situation, which is slowing down progress in all other areas. | 我们仍然对安全局势感到不安 这种局势正在放慢所有其他领域中的进展 |
In 2000, the figure was only 24.8 per 10,000, which indicates that the situation is improving. | 到2000年每10 000人中仅有24.8人 这表明情况正在改善 |
The Committee welcomed the positive developments which had taken place in Chad's domestic and external situation. | 42. 委员会欣见乍得国家生活状况在国内外取得的积极发展 尤其包括 |
We also discussed the situation in Bosnia and Herzegovina, which is another test case for Europe. | 我们也讨论了波斯尼亚 黑塞哥维那的局势 这是另一个考验欧洲的情况 |
Then I guess there's also a situation in which all of my questions can be answered. | 我想这种情况 让我所有的疑问都得到解答了吧 |
Only through me can you hope to escape the desperate situation in which you find yourself. | 只有我能帮你脱离这个危险 |
In spite of some improvement in the general situation and positive developments in the political process, there has recently been a deterioration of the human rights situation, which the independent expert deplores. | 尽管总体情况有所改善 在政治进程中出现了一些积极的发展 但最近出现了一些令独立专家感到遗憾的人权恶化状况 |
Changes and evolution in the Afghan situation are closely related to the region in which the SCO is located. | 阿富汗局势的发展变化与上海合作组织所处的地区形势紧密相关 |
Last Thursday, 25 September, the Security Council issued a statement on the situation in Africa, in which it said | 上星期四即9月25日,安全理事会就非洲局势发表了一项声明,安理会在该声明中阐明, |
Women face several challenges in a job market in which the situation of men and women is clearly differentiated | 我们妇女在一个男人和女人之间的差别非常明显的劳动力市场上面对的目标是各种各样的 |
Man must take a lesson from difficult situation and bad condition which befall in her his life. | 人要從狗猛酒酸的典故中吸取教訓 |
Legislation only reinforces a discriminatory situation which, unfortunately, is an established fact of life in Congolese society. | 58. 刚果社会生活中令人不幸的既成事实是法律仅加重了这种歧视状况 |
That is creating further distress for the host communities, which already find themselves in a fragile situation. | 这种情况给处境原已脆弱的所在社区造成进一步困难 |
It is also a recommendation which has a strong bearing on the current situation in Timor Leste. | 这也是对目前东帝汶局势具有重大影响的一项建议 |
Replace political situation of , with political situation in . | 将 的政治形势 改为 境内的政治形势 |
In his view, a distinction should be made between a situation in which that requirement would prevent the person concerned from acquiring the nationality of at least one of the successor States, and a situation in which it was among the conditions for naturalization. | 他认为应区别以下两种情况 该项条件可预防有关的人取得至少一个继承国的国籍与该项条件是入籍的条件之一 |
We must avoid a situation in which the negotiating stalemate also provokes a paralysis in our deliberations and our dialogue. | 我们必须避免这样一种局势 谈判中僵局也在我们的审议和对话中造成瘫痪 |
The situation in which the female labour force will be found depends, primarily, on the conditions in the economic system. | 妇女劳动力所处的情况将取决于 首先是经济系统中的条件 |
Despite the improvement in that sector in comparison with the period during which the situation drastically deteriorated, the Government believes that the security situation could see further improvement should the following conditions materialize. | 尽管同局势急剧恶化的时期相比安全部门有了改善 但是政府认为 如果具备以下条件 安全局势可以取得更多的改进 |
That could mean a situation in which not five, but 11 countries would cause such a cascade effect. | 这可能意味着 造成这种连带效应的将不是5个国家 而是11个国家 |
Various problems persist with regard to the general political situation, which undermine the peace process in Côte d'Ivoire. | 总体政治形势依然存在各种问题 使科特迪瓦的和平进程遭到破坏 |
That situation constituted a major threat to the lives of children and the communities in which they lived. | 这种情况严重威胁儿童的生命及他们所处的社区 |
The situation in which Tokelau found itself was different from the pattern traditionally considered by the Special Committee. | 托克劳所处形势与特别委员会历来审议的格局有所不同 |
She was concerned about the excessive use of cost benefit analysis, which did not apply in that situation. | 她对过多地使用成本效益分析感到关切,这种分析不适用于这一情况 |
A de facto situation of emergency exists throughout the country, which is in a state of civil war. | 全国处于内战状态 存在事实上的紧急状态 |
As the situation in Iraq improved, UNAMI would begin to build its own capacities in that area, which should result in savings. | 随着伊拉克局势改善 联伊援助团会开始在该地区建立本身的能力 从而节省一些费用 |
Which makes for a very can make for a very stressful situation. | 巨大的压力就出现了 |
(i) the circumstances motivating it (i.e. the emergency situation which justifies it) | 促使宣布紧急状态的形势(即为宣布提供理由的 quot 紧急形势 quot ) |
Appropriate harmonization formulas which meet this new situation would merit further study. | 应当进一步研究针对这种新情况的适当协调方式 |
submitted by the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in the territory of the former Yugoslavia, which describe the continuing grave human rights situation in Kosovo, | 境内人权情况特别报告员的报告,其中叙述了科索沃境内持续严重的人权情况, |
Situation in Liberia | 利比里亚局势 |
Situation in Afghanistan | 阿富汗局势 2 800 2 800 |
Related searches : Situation Which - A Situation Which - In Which - In Either Situation - In Vivo Situation - In Difficult Situation - Put In Situation - In Your Situation - Situation In Venezuela - In Any Situation - In Every Situation - Situation In Life - In A Situation - Change In Situation