Translation of "in either situation" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) The situation of distress is due, either alone or in combination with other factors, to the conduct of the State invoking it or | (a) 危难情况是由援引此种情况的国家的行为单独导致或与其它因素一并导致 或 |
| (a) The situation of force majeure is due, either alone or in combination with other factors, to the conduct of the State invoking it or | (a) 不可抗力的情况是由援引此种情况的国家的行为单独导致或与其它因素一并导致 或 |
| Following the Kumamoto earthquake, Sony's plant in Japan suffered from heavy losses, causing the world's digital camera industry to be now in a situation of either short supply or rise in price. | 自从熊本地震发生之后 索尼日本工厂亏损严重 全球数码相机的现状是缺货的缺货 涨价的涨价 |
| Such requests are usually made in exceptional circumstances and as a last resort when either the security situation so dictates or the resources of HOAs are insufficient to meet a critical need. | 通常只有在安全情况需要 人道主义组织和机构自身资源无法满足重大需要等特殊情况下不得已才提出这些要求 |
| The only numbers that will make this expression undefined are the ones that would make the denominator equal to 0, and those are the situation, or that situation would occur, when either a, b, x, or y is equal to 0. | 要使这个式子没有意义 仅能是分母为0的时候 如果要这样的话 |
| At one level, Poles are aware of this, with large majorities describing financial conditions in their own families, workplaces, and social environments as either good or very good. The dissonance is that equally large majorities also describe Poland s economic situation and the direction in which the country is moving as either bad or very bad. | 某种程度上 波兰人对此十分清楚 大部分人用 好 或 很好 来形容家庭 单位和社会经济状况 但不和谐之处是同样还是这些人却用 坏 或者 很坏 来形容波兰经济和 国家的发展方向 |
| For that reason, we believe that the seriousness of the situation must not be underestimated either by the international community at large or by the Security Council. | 因此 我们认为 整个国际社会和安全理事会都不能低估局势的严重性 |
| Despite a tense security situation in many parts of the country, over 6,000 Afghans (including more than 600 women) completed the procedures to become candidates for either the Wolesi Jirga or the provincial councils. | 尽管该国许多地区安全局势紧张 但6 000多名阿富汗人 包括600多名妇女 完成了有关程序 可成为人民院或省理事会的席位候选人 |
| Bearing in mind that the Secretary General has authority to administer the budget of the mission, as a whole, reductions may be made either in the areas identified by the Committee or in others, as the situation may warrant. | 考虑到秘书长经管特派团总体预算 因此 可以根据情况在委员会所指出的领域或其他领域减少经费 |
| Bearing in mind the fact that the Secretary General has authority to administer the budget of the mission as a whole, reductions may be made either in the areas identified by the Committee or in others, as the situation may warrant. | 考虑到秘书长经管特派团总体预算 因此 可以根据情况在委员会所指出的领域或其他领域减少经费 |
| And it's not in yours either. | 相信你们的也没有 |
| And people had hope, yes, but until they realized their situation worsens every day either because they are being killed or because, somehow, they are poorer than eight years ago. | 人民有一些希望 但是当他们认识到 他们的处境每日都在恶化 或许是被射杀 或许 变得比8年前更加贫穷 |
| Replace political situation of , with political situation in . | 将 的政治形势 改为 境内的政治形势 |
| You're either in love, or you're not in love. | 你要么爱 要么不爱 |
| He is now either in Rome or in Paris. | 他不是在羅馬 就是在巴黎 |
| In the case of non performance, the treaty is unaffected by armed conflict and legally in force, but States do not perform their obligations under it either because no situation arises where the treaty applies, or because the State breaches its obligations. | 就不履行条约义务的情况而言 所涉条约不因武装冲突而受到影响 而且从法律上讲 条约依然有效 但是 或因为没有出现适用条约的情况 或因为国家违约 而使国家未履行其根据条约承担的义务 |
| You are not able to frustrate Him either in the earth or in heaven and you have not, apart from God, either protector or helper. | 你们无论在地上或天上 都不能逃避天谴 除真主外 你们没有任何监护者 也没有任何援助者 |
| You are not able to frustrate Him either in the earth or in heaven and you have not, apart from God, either protector or helper. | 你們無論在地上或天上 都不能逃避天譴 除真主外 你們沒有任何監護者 也沒有任何援助者 |
| The variables inherent in validity also comprised the reference norm (the Vienna regime), the de facto situation (formulation of the reservation) and the possible reaction to the reservation, expressed either in the form of an objection or through a third body, judge or arbitrator. | 效力中所蕴含的变数也包括参照标准 维也纳制度 事实情况(提出保留)和可能以反对的形式或通过第三机构 法官或仲裁者对保留有所表示的反应 |
| Situation in Liberia | 利比里亚局势 |
| Not working either. | 还是不行 |
| Elect either to | 17. 选择 |
| Contributions in kind were classified either as budgetary or extrabudgetary. | 75. 实物捐助分为预算内捐助或预算外捐助 |
| No limitations are in place for importing cash money either. | 现金的进口亦不受限制 |
| Women in these structures are either in administration or act as experts. | 这些组织中的妇女要么从事行政工作 要么是这方面的专家 |
| Situation in the west | 西部的局势 |
| The situation in Liberia. | 10. 利比里亚局势 |
| The situation in Afghanistan. | 12. 阿富汗局势 |
| The situation in Burundi. | 15. 布隆迪局势 |
| The situation in Africa. | 16. 非洲局势 |
| The situation in Cyprus. | 21. 塞浦路斯局势 |
| The situation in Somalia. | 24. 索马里局势 |
| The situation in Georgia. | 46. 格鲁吉亚局势 |
| The situation in Croatia. | 26. 克罗地亚局势 |
| Humanitarian situation in Darfur | 四. 达尔富尔的人道主义局势 |
| The situation in Burundi | 页 1 |
| The situation in Afghanistan | 2 阿富汗的局势 |
| What is likely to happen when a large and heterogeneous coalition with barely a parliamentary majority must govern in an increasingly dire economic situation? The answer is almost obvious either the government will collapse, or it will seek to poach supporters from opposition parties. | 如果勉强占议会多数票的成员混杂的大型联盟必须在日益可怕的经济状况中实施统治 可能会发生什么情况呢 答案几乎是显然的 要么政府垮台 要么设法窃取反对党的支持 这两种结果中哪种将会实现 取决于贝卢斯科尼阵营内部的情况 这是不容易预测的 |
| In spite of some improvement in the general situation and positive developments in the political process, the human rights situation has recently deteriorated, a situation which the independent expert deplores. | 80. 尽管总体情况有所改善 在政治进程中出现了一些积极的发展 但近来人权状况出现了恶化 这是独立专家感到遗憾的 |
| I'm not sure either. | 是做什么的 |
| I wouldn't know either... | 但是我缺乏实战经验 |
| They're no good either. | 这也不太妙 |
| That's not sustainable either. | 这同样是不可持续的 |
| I don't know either. | 我也不知道 |
| We either live inside Africa today, or in quite recent exile. | 现代人要么生活在非洲 要么就是以前从非洲走出来的 |
Related searches : Either In - Either Either - In Either Approach - In Either Language - Either In Or - In Either Country - In Either Of - In Either Eye - In Either Event - In Either Instance - In Either Direction - In Either Way - In Either Case - Either In Person