In either case, human rights law requires the provision of an effective remedy.

In such a case, responsibility could arise under either article without any inconsistency between the provisions.

In either case, the United Nations funds its share and participating agencies fund their respective shares.

In either case, UNMOGIP headquarters as it presently exists will need to be vacated in the immediate future.

Either case, it's bad news for the corals of the Galapagos Islands.

In a case like this, either the cons run the prison or the prison runs the cons.

In their case the Government denies that their names were included either in the list of detainees or those released.

The Parties shall consult promptly, at the request of either Party, concerning the interpretation, application or implementation of this Agreement, either generally or in relation to a particular case.

And since there's a good chance of death in either case I must insist upon making the choice myself.

In either case, the Competition Board reaches a decision on the basis of an economic case study of the operation, sketching its positive effects and its negative effects.

In either case you need to stop the Apache server, and edit your httpd.conf to configure Apache to work with PHP.

And here's your choice you can either be risky, in which case I'm going to flip one of these monkey tokens.

In either case, the high standard of Charter bodies and important matters of a two thirds majority vote should be retained.

Iraq states that, in any case, all other intertidal habitat types have either recovered or will be addressed by primary restoration.

And in the case of the Media Lab, knowing a lot of people, knowing people who were either executives or wealthy, and also not having, in my own case, a career to worry about anymore.

Now, many events can be subject to either construal, kind of like the classic figure ground reversal illusions, in which you can either pay attention to the particular object, in which case the space around it recedes from attention, or you can see the faces in the empty space, in which case the object recedes out of consciousness.

There is, therefore, a case for bilateral and multilateral support for environmental projects undertaken either directly or in partnership with credible conservation organizations.

In either case, the recommendations applicable to acquisition security rights should apply, as supplemented by the recommendations applicable to non acquisition security rights.

In the typical case, the injured indigenous nation or tribe has no legal remedy against the State either in the domestic law or under international law.

Secondly, they must create better conditions for the maintenance and re establishment of peace, guaranteeing security and dealing with the offenders in either case.

In either case the parties would work within the terms of the mandate to determine the extent to which the regime was legally binding.

Criminal procedure allowed for victim support in case of prosecution, either personally or through representatives and the representation of public organizations during court proceedings.

In the case of UNTAES and UNPREDEP there was no evidence that savings were realized for either the troop contributing countries or the United Nations.

Accordingly, support was expressed for either the title International liability in case of loss from transboundary harm arising out of hazardous activities or Principles on the allocation of loss in case of transboundary harm arising out of hazardous activities .

On 27 April 2005, the court ruled that the prosecutor either had to bring criminal charges or drop the case.

But I'll show you it's actually not that simple because the twenty five percent in either case or in both cases is actually a different amount of money.

Those measures are either to be taken simultaneously with other peacekeeping activities or should start even before peacekeeping as such, as was the case in Darfur.

Some had been successful, while others had failed to live up to expectations, but in either case, the lessons learned could improve current and future operations.

On the other hand, cable operated submerged systems in deep water are encountering certain problems either reduced speed, as in the case of ROVs on the seabed, or reduced accuracy of positioning, as in the case of deep tow vehicles operating in the water column.

25. In the case of affected firms, the dependent variable is the change in firm performance represented by decline in either firm sales or employment since the imposition of sanctions.

Either no time delay, in which case light would just tickle your palm, or with a time delay of two tenths of three tenths of a second.

In addition, the Tribunal has begun to refer cases to Croatia and the first case to be referred, Ademi and Norac, was not appealed by either party.

Depending on whether the private sector will own such infrastructure facility, those arrangements are called either refurbish operate transfer (ROT) or modernize operate transfer (MOT), in the first case or refurbish own operate (ROO) or modernize own operate (MOO) in the latter case.

25 in either side.

In either case, the European Commission has noted that the provision of pre export notification would not be possible, or would imply a supplementary and burdensome administrative workload.

In either case, the legislation of the host country may play an important role in facilitating the acquisition of the required land, thus helping to expedite the implementation of the project.

You're either in or out.

This situation is exacerbated when, as is often the case in Africa, the State is the major provider of employment and political parties are largely either regionally or ethnically based.

Amnesty International states that in its view, either the official Israeli guidelines on interrogation ultimately do authorize the physical torture of detainees, or the persons in charge of conducting interrogations have flagrantly breached the guidelines without incurring any punishment, and that in either case, action must be taken immediately to correct the situation.

5. In the case of a declaration under articles 35, paragraph 1, 36, 37 or 39 to 42 that takes effect after the entry into force of this Convention in respect of the State concerned or in the case of a withdrawal of any such declaration, the effect of which in either case is to cause a rule in this Convention, including any annex, to become applicable

6. In the case of a declaration under articles 35, paragraph 1, 36, 37 or 39 to 42 that takes effect after the entry into force of this Convention in respect of the State concerned or in the case of a withdrawal of any such declaration, the effect of which in either case is to cause a rule in this Convention, including any annex, to become inapplicable

3. The credentials shall be issued either by the Head of State or Government or by the Minister for Foreign Affairs or, in exceptional cases, by a person authorized by either of them, or, in the case of a regional economic integration organization, by the competent authority of that organization.

In the case of political asylum refuge is sought in another jurisdiction, when the person concerned is in immediate peril of persecution either in his country of origin, country of nationality or country of regular residence.

This assistance was provided either under a standby arrangement from the Systemic Transformation Facility (STF) or, as in the case of low income countries, from the Enhanced Structural Adjustment Facility (ESAF).

Articles on tolerance and on the fight against violence were published in various national newspapers, either by the national commissions of Member States or by their prominent writers, as in the case of Egypt.