Translation of "situation in life" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Life - translation : Situation - translation : Situation in life - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That they share the same life stance and membership in a life stance organization does not change this situation.
他们具有共同的人生观 参加同样的人生观组织这一点并没有改变上述情况
And all of us in life, when we see a situation, we have a response.
我们在人生中 都得对我们身边发生的事情做出反应
Considering the abnormal situation of a divided city... life in Berlin was more or less normal.
考虑到一个分裂城市的反常情势 柏林的日常生活多多少少还是正常的
Man must take a lesson from difficult situation and bad condition which befall in her his life.
人要從狗猛酒酸的典故中吸取教訓
Legislation only reinforces a discriminatory situation which, unfortunately, is an established fact of life in Congolese society.
58. 刚果社会生活中令人不幸的既成事实是法律仅加重了这种歧视状况
This poor health situation is reflected in a life expectancy at birth of less than 57 years.
由于健康状况不良,出生时预期寿命不到57岁
Unfortunately, Eve, in this real and earnest life we must face the situation and all its bearings.
非常不幸 Eve 在这现实的生活中... ...我们必须面对这种情况和成担
D. The current situation as regards violations of the right to life
D. 目前侵犯生命权的情况
229. The Special Rapporteur remains concerned about the situation of the right to life in Jammu and Kashmir.
229. 特别报告员对查谟和克什米尔有关生命权的现况表示关切
Even in a serious security situation, Israel had been doing its utmost to preserve the fabric of civilian life.
即使在安全情况严峻时 以色列仍然尽力维护平民生活的基本组成部分
Life under totalitarianism was an extreme situation that requires us to apply special, nuanced rules to
极权主义统治下的生活是一种极端的状况 它要求我们对
Such a situation impedes indigenous peoples' access to education, with consequences for social and economic life.
这样的情况障碍了土著民众获得教育的机会 给其社会和经济生活带来后果
This settling in report should be truthful, comprehensive and substantial, and reflect in an objective manner the life and situation of the adopted child.
安置后报告内容要真实 全面 具体 客观反映被收养儿童的生活 成长状况
He was keenly aware of the situation of Traveller women in Irish society and the need to improve their quality of life.
他十分了解爱尔兰社会中游牧者妇女的状况以及提高这些妇女生活质量的必要性
Ms. Popescu said that, while some progress had been made concerning women's participation in political and public life, the situation remained contradictory.
48. Popescu女士说 尽管在妇女参与政治和公共生活方面取得了一定的进展 但情况并不顺利
Especially in Africa where life expectancy had improved somewhat in most countries, despite the economic stagnation of the early 1990s the health situation in some instances is grim, with little access to health care, and low life expectancy.
尤其是在非洲,虽然那里大多数国家尽管在1990年代初期经济停滞的情况下预期寿命仍然有一点进步,但是一些国家人民的健康水平仍然是严峻的,因为他们得到很少的保健照顾,预期寿命也低
The Special Rapporteur is committed to correctly portray the situation of the right to life in all its manifestations falling within his mandate.
112. 特别报告员致力于正确地描述在其授权范围之内所有各种形式的有关生命权的情况
Imagine now taking an astrophysically realistic situation imagine two black holes that have lived a long life together.
想象一下 在一个真实的天文学景象里 想象两个已经一起存在了很长时间的黑洞
Arrangements for our work environment, accommodation and life support will have to be reviewed carefully, taking full account of any changes in the security situation.
需要认真对我们工作的环境 场地和生命保障的安排进行审查 并且充分考虑到安全情况的任何变化
Indigenous peoples have higher infant mortality rates, lower life expectancy, greater morbidity and more chronic illness than the non indigenous population in a national society, which points to a general disadvantage in the health situation of indigenous peoples. This situation also exists in rich countries.
土著人民与社会中非土著人口相比儿童死亡率高 预期寿命低 患病率高 慢性病多 这说明土著人民的健康情况普遍不良 即使富裕国家也是如此
We cannot blame people for wishing to leave conflict ridden, impoverished countries and find a better life elsewhere. In their situation, we would do the same.
我们不能责怪人们希望离开冲突缠身的贫困国家并在别处找到更好的生活 如果我们身临其境会做出同样的选择 但一定有更好的方式满足他们的需求
Everyday life in the village differs from that in the city, but the situation is gradually improving. Today, virtually all rural residents have electricity, and two thirds have gas.
农村的生活条件不如城市 但是这种状况正在逐渐发生变化 如今几乎所有农村居民都用上了电 三分之二的农村居民用上了天然气
Replace political situation of , with political situation in .
将 的政治形势 改为 境内的政治形势
And he wrote this Everything you have in life can be taken from you except one thing, your freedom to choose how you will respond to the situation.
他写道 生命中的一切都可能被剥夺 只有一个例外 那就是你可以决定 怎样去应对 面临的处境
In view of this situation, it had joined with Bird Life International in calling upon the Secretary General to include information on seabird mortality in longline fisheries in his report to the General Assembly.
鉴于这种情况,它与国际鸟类生命协会一道吁请秘书长将关于延绳钓渔业中的海鸟死亡率的资料列入其向大会提交的报告
In life.
生活
As the transfer unfolds, arrangements for our work environment, accommodation and life support will have to be reviewed carefully, taking full account of any changes in the security situation.
随着这种移交的开始 必须认真审查我们工作环境 住宿和生活保障的各项安排 同时充分考虑到安全局势的任何变化
Situation in Liberia
利比里亚局势
Situation in Afghanistan
阿富汗局势 2 800 2 800
Situation in Burundi
布隆迪局势 2 000 2 000
SITUATION IN AFGHANISTAN
二 关于阿富汗境内人权情况的通览
75. The situation of women had improved considerably and they had been integrated into all aspects of public life, including the new government.
75. 妇女的处境已大有改善,她们已参与公众生活的一切方面,包括新政府职务
Furthermore, the Security Council issued five presidential statements on the situation concerning the Democratic Republic of the Congo, the situation in Somalia, the situation in the Middle East, including the Palestinian question, the situation in Burundi and the situation in Guinea Bissau.
此外 安全理事会发表了关于下列主题的五项主席声明 刚果民主共和国局势 索马里局势 中东局势(包括巴勒斯坦问题 布隆迪局势和几内亚比绍局势
10th Man In the word life, you have the life.
第十个男人 在生活中 你的生命是唯一的
Country life is very peaceful in comparison with city life.
和都市生活相比 鄉村生活和諧多了
577. The insufficiency of information received on regroupment camps in general and, in particular, on the ethnic composition of the people in the camps and the situation and conditions of life prevailing therein, is regretted.
577. 令人感到遗憾的是 所收到的有关难民营内普遍重新组合的情况 特别是有关难民营中人口的族裔组成以及营中情况生活情况的资料欠缺不足
Experienced in life.
生活经验更丰富的
Life in prison is worse than the life of an animal.
监狱生活比做畜牲还不如
Reactive military interventions and humanitarian measures are necessary to prevent further loss of life in emergencies, but even at their best, such efforts can only control a situation, not resolve it.
需要采取应对性军事干预和人道主义措施来防止紧急情况中人命的进一步丧失 但此种努力最多也仅能控制局势而不能解决局势
(b) In other cases, where the detention may not constitute a danger to a person apos s health or life, but where the particular circumstances of the situation warrant urgent action.
(b) 在其他案件中 如果拘留并不对某人的健康或生命构成威胁 但由于特殊情况而需要采取紧急行动
Situation in the west
西部的局势
The situation in Liberia.
10. 利比里亚局势
The situation in Afghanistan.
12. 阿富汗局势
The situation in Burundi.
15. 布隆迪局势
The situation in Africa.
16. 非洲局势

 

Related searches : Life Situation - Everyday Life Situation - Life-threatening Situation - Situation Of Life - Real Life Situation - In Life - In Either Situation - In Vivo Situation - In Difficult Situation - Put In Situation - In Your Situation - Situation In Venezuela - In Any Situation