Translation of "during difficult times" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Difficult - translation :

During - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They use it to get to the truth, and they do what mature leaders do everyday they have difficult conversations with difficult people, sometimes during very difficult times.
找出真相 他们像成熟的领导人那样工作 与以打交道的人进行艰的对话 有时候还碰上世态不济的时候
Those were difficult times.
那是困时期
And very, very difficult times.
我们还经历过非常 非常艰时期
And it's made today in these difficult economic times.
在现在经济困时期有人这样说了
We live in difficult and challenging economic times, of course.
现在我们处在 经济危机困重重的时刻
The United Nations has recently gone through some difficult times.
联合国最近经历了一些艰的时刻
And these are and we see it very clearly today nearly always highly turbulent times, highly difficult times, and all too often very bloody times.
这些 我们今天很清楚看见 都是些超混乱 特艰的年代 和常有的流血时期
In difficult times, pessimism is a self fulfilling, self inflicted death sentence.
在困时期 悲观主义是 一种致命的死亡宣判
That pitfall was avoided despite a difficult and at times disappointing discussion.
尽管讨论进行得很辛苦 有时甚至令人失望 但没有出现以上那种令人堪的局面
It rained three times during the trip.
这次旅途下了三场雨
It rained three times during the trip.
这次出游下了三次雨
This figure is rising steadily, both during times of peace and times of war.
这个数字在和平与战争时期都在不断增加
We know the obstacles that are in our way right now, in difficult times.
我们明白 前路充满险阻 如今正是艰的时刻
In the end, more Jewish settlements appear. Indeed, the great paradox of this cycle is that more settlements are built during times of negotiations than during times of conflict.
一旦此类事件发生 和平进程便毫无意外地成了一场笑话 最终国际压力偃旗息鼓 而定居点冻结政策却毫无实质性进展 于是越来越多的定居点拔地而起 而实际上这个怪圈当最为自相矛盾的一点 则是在谈判期间所建立起的犹太人定居点可比冲突时建造的要多得多
Measuring the quality of output is difficult, although The Times Higher Education Supplement attempts to do so every year.
Mesurer la qualité des résultats a beau être un exercice délicat, The Times Higher Education Supplement tente de le faire chaque année.
We encourage the United Nations to continue to build coordination and collaboration links during quiet periods as well as during times of crisis.
我们鼓励联合国继续在危机时期和平静时期都加强协调和协作关系
We have raised those problems in this forum a number of times during earlier debates.
在以前的辩论期间 我们曾在这个论坛几次提出过这些问题
Getting them is proving more difficult than envisaged, mostly due to uncertainty during the takeover process.
事实表明获得他们要比想象的情况更 主要是由于移交过程存在不确定性
It's an arduous, difficult sport, and I don't remember smiling at any time during this sport.
笑声 这是一项艰苦 艰的运动 我可不记得我笑过 我不记得有在训练的任何一刻笑过
During the rainy season, driving is difficult because of the very poor state of the roads.
但在雨季 由于恶劣的路面行车很困
Honduras expresses its solidarity in these difficult times and raises its voice so that the Haitian people will not be forgotten again.
在这一困时刻 洪都拉斯表示声援 并且大声疾呼 以免海地人民再次被忘记
The Guatemalan people welcomed MINUGUA with open arms, standing by the Mission in difficult times and engaging actively in the peace process.
62. 危地马拉人民张开双臂欢迎联危核查团 在困之时站在核查团一边 积极参与和平进程
British Prime Minister Gordon Brown has begun to talk about a Bretton Woods II that would give a bigger voice to Asia in the world s great multilateral financial and economic institutions, and French President Nicolas Sarkozy has asked that China help the West during these difficult times.
英国首相布朗已经开始谈论新的布雷顿森林体系 这一体系将会在世界重要多变金融和经济机制赋予亚洲更大的发言权 法国总统萨尔科奇还要求国帮助西方度过
At peak times, over 7 million refugees were living under difficult conditions, mostly in neighbouring countries, burdening the social fabric of those populations.
在最严重的时期 700多万民生活在困的条件多数在邻国 给那些国家人口的社会结构造成很大负担
International human rights law forbids measures of this nature at all times, including during states of emergency.
国际人权法在任何情况下均禁止采用这类性质的措施 其包括在紧急状态期间
Sexual violence during times of conflict continues to be a source of major concern for the Office.
27. 冲突期间的性暴力行为仍然是办事处的一项主要关注
We call on the international community to make a common effort to provide intensified humanitarian assistance to help those countries through these difficult times.
我们呼吁国际社会共同努力 提供并增加人道援助 帮助这些国家渡过
In Soviet times there was a railroad connection to Kapan and Meghri which was destroyed during the war.
在苏联尚存时期 有一条铁路把卡潘和Meghri连接起来 但它在战争期间被毁
During the period under review, the country has remained peaceful, although the political situation is still difficult and complex.
3. 在本报告所述期间 该国一直平静无事 但政治局势仍然困复杂
In fact, today in your capital, in difficult times, some who mind the nation's purse want to cut life saving programs like the Global Fund.
事实上 现今你们国家的首都 正是艰的时刻 而那些看管国家金库的人 想要削减像全球基金会这样的拯救生命的计划
However, two or more images acquired at different times during the growing season may allow differentiation of crop cover.
但是 在生长季节不同时期获得的两种或更多的图像却可能用来区分作物覆盖
The user page views per month increased more than 2 1 2 times during the first year of operation.
在网站运行的第一年 每月用户浏览的增加超过2.5倍
Left to their own devices, global financial markets provide too much credit at too cheap a price in good times, and too little credit in bad times. The only effective response is counter cyclical capital account management discouraging foreign borrowing during economic upswings and preventing capital flight during downswings.
首先 发展国家应该推进降低金融危机发生可能性以及金融危机后果严重程度的新规则 让全球金融市场自行其是 这些市场就会在经济情况良好的时候 以过于低廉的价格提供了过量的信贷 在经济情况不好的时候提供过少的信贷 对此唯一有效的回应是抗周期的资本项目管理 在经济发展高涨 的时候阻止外国借款 在经济发展转弱时防止资本外逃
On the same day, he was returned to prison and was assaulted several times by prison guards during his transfer.
同一天 他被送回监狱 而且在转押的途 他遭到狱警的多次殴打
There appears to be a trend toward recognising greater continuing effectiveness of treaty provisions during war than in earlier times.
同较早的时期相比 看来趋势是确认战争期间条约规定的效力应具有更大的持续性
What I collect is the initial issues of magazines published during the country's two times of publication resumption after its founding. They reflect that Chinese workers are always in the forefront of the times, contribute to social development and lead progress of the times.
我收藏的 就是建国后两度复刊时的创刊号 它们从一个侧面反映出 国工人始终站在时代前列 为社会发展贡献力量并引领时代的前进步伐
These developments within countries will make more difficult the challenge of generating global consensus on how to meet threats beyond borders as governing successfully at home becomes more difficult, so will governing abroad. For citizens and leaders alike, tough times lie ahead.
这些国家内部的发展形势将使形成关于如何面对跨境威胁的全球共识变得上加 既然安内都在日益艰 更遑论攘外了 不管对公民还是对领导人 艰苦时代正在前方等着
The Bolivian people has gone through difficult times recently and is selflessly and maturely reinvigorating its democratic process as an essential element of life in our Republic.
近来玻利维亚人民曾经历困 但现在正无私并成熟地重振我国民主进程 作为共和国生活的必要因素
During a general crisis and with the presence of considerable foreign aid, it is difficult to discuss gender discrimination among different branches.
130. 在全面危机以及大量外国援助涌入的时期讨论不同部门之间的两性歧视问题
Very often, it is increasingly difficult to recruit qualified technical experts to deploy during emergencies in the continent, especially French speaking experts.
通常 要招聘合格的技术专家 尤其是会讲法语的专家 在发生紧急情况时部署到非洲 越来越困
It helped me realize something else during this project, is that recording that one second on a really bad day is extremely difficult.
这让我意识到在这个项目的另一个重要之处 就是在这些悲伤的日子记录自己的生活 是非常非常的困
It was during those difficult war years that the friendship and cohesion between the various ethnic groups living in our country were strengthened.
正是在这些困的战争年代 居住在我国的不同族裔之间的友谊和凝聚力得到加强
I did use that during these last 15 years about 20 times never with that type of wing, but at the beginning.
我在过去的15年 使用过 大约20次 但是在开始飞的时候 有了这种翅膀后从没用过
Anyway, I went out to Airstream about six times during the process of building this prototype, and it's called the Bambi prototype.
无论如何.我处理这个 模型时我们修改过6次. 它被叫做小鹿斑比原型.
If contributions to the fund were made in times of prosperity, Governments would not need to cut spending during less affluent periods.
如果在经济繁荣期间向基金缴款 各国政府则不必在衰退期间削减支出

 

Related searches : Difficult Times - Face Difficult Times - In Difficult Times - Difficult Economic Times - Through Difficult Times - During Peak Times - During Busy Times - During Hard Times - During Crisis Times - During Challenging Times - During Normal Times - During These Times - During Those Times - During Certain Times