Translation of "during certain times" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Certain - translation : During - translation :
中

  Examples (External sources, not reviewed)

They were built in times that were not really the best of times in a certain way.
它们都是建立在 那些绝非最好的时机
I've felt that way on certain occasions, at various times.
我在很多不同场合 有这样的感觉
It rained three times during the trip.
这次旅途下了三场雨
It rained three times during the trip.
这次出游下了三次雨
This figure is rising steadily, both during times of peace and times of war.
这个数字在和平与战争时期都在不断增加
But this one is the Bible says that you cannot touch women during certain times of the month, and more than that, you cannot sit on a seat where a menstruating woman has sat.
但这一个 是,圣经告诉我们不能碰女人 在每个月的 某些时间 更甚者 你不能坐在 经期妇女曾做过的椅子
In the end, more Jewish settlements appear. Indeed, the great paradox of this cycle is that more settlements are built during times of negotiations than during times of conflict.
一旦此类事件发生 和平进程便毫无意外地成了一场笑话 最终国际压力偃旗息鼓 而定居点冻结政策却毫无实质性进展 于是越来越多的定居点拔地而起 而实际上这个怪圈当中最为自相矛盾的一点 则是在谈判期间所建立起的犹太人定居点可比冲突时建造的要多得多
First, Ms Chung noted that corporations could foster economic well being at certain times while at other times they could have negative impacts on the enjoyment of human rights.
第一 钟女士指出 公司在一些情况下可以带来经济福利 但在其他情况下则可对人权的享受产生负面的作用
We encourage the United Nations to continue to build coordination and collaboration links during quiet periods as well as during times of crisis.
我们鼓励联合国继续在危机时期和平静时期都加强协调和协作关系
We have raised those problems in this forum a number of times during earlier debates.
在以前的辩论期间 我们曾在这个论坛几次提出过这些问题
An Israeli nuclear scientist was recently sentenced to 18 years' imprisonment after revealing certain hidden facts to the Sunday Times newspaper.
一名以色列核科学家最近被判处18年监禁 罪名是向Sunday Times报纸透露某些不为人知的情况
International human rights law forbids measures of this nature at all times, including during states of emergency.
国际人权法在任何情况下均禁止采用这类性质的措施 其中包括在紧急状态期间
Sexual violence during times of conflict continues to be a source of major concern for the Office.
27. 冲突期间的性暴力行为仍然是办事处的一项主要关注
In Soviet times there was a railroad connection to Kapan and Meghri which was destroyed during the war.
在苏联尚存时期 有一条铁路把卡潘和Meghri连接起来 但它在战争期间被毁
United Nations peacekeeping, in almost all theatres, is dangerous, no matter how benign and peaceful conditions may appear to be at certain times.
几乎在任何行动地区 维持和平行动都是危险的 无论在某些时候这种情况似乎如何良好与和平
However, two or more images acquired at different times during the growing season may allow differentiation of crop cover.
但是 在生长季节中不同时期获得的两种或更多的图像却可能用来区分作物覆盖
The user page views per month increased more than 2 1 2 times during the first year of operation.
在网站运行的第一年中 每月用户浏览的增加超过2.5倍
Left to their own devices, global financial markets provide too much credit at too cheap a price in good times, and too little credit in bad times. The only effective response is counter cyclical capital account management discouraging foreign borrowing during economic upswings and preventing capital flight during downswings.
首先 发展中国家应该推进降低金融危机发生可能性以及金融危机后果严重程度的新规则 让全球金融市场自行其是 这些市场就会在经济情况良好的时候 以过于低廉的价格提供了过量的信贷 在经济情况不好的时候提供过少的信贷 对此唯一有效的回应是抗周期的资本项目管理 在经济发展高涨 的时候阻止外国借款 在经济发展转弱时防止资本外逃
On the same day, he was returned to prison and was assaulted several times by prison guards during his transfer.
同一天 他被送回监狱 而且在转押的途中 他遭到狱警的多次殴打
There appears to be a trend toward recognising greater continuing effectiveness of treaty provisions during war than in earlier times.
同较早的时期相比 看来趋势是确认战争期间条约规定的效力应具有更大的持续性
What I collect is the initial issues of magazines published during the country's two times of publication resumption after its founding. They reflect that Chinese workers are always in the forefront of the times, contribute to social development and lead progress of the times.
我收藏的 就是建国后两度复刊时的创刊号 它们从一个侧面反映出 中国工人始终站在时代前列 为社会发展贡献力量并引领时代的前进步伐
However, during 2004, certain voices in Lebanon suggested amending the Constitution in order to extend the term of Mr. Lahoud.
然而 2004年黎巴嫩有人提出修改 宪法 以延长拉胡德先生的任期
During certain periods in a year, the workload to meet the deadlines set by the review guidelines has been excessively high.
41. 在一年内的某些时期 未达到审评指南规定的截止期的工作负荷极高
I did use that during these last 15 years about 20 times never with that type of wing, but at the beginning.
我在过去的15年中 使用过 大约20次 但是在开始飞的时候 有了这种翅膀后从没用过
Anyway, I went out to Airstream about six times during the process of building this prototype, and it's called the Bambi prototype.
无论如何.我处理这个 模型时我们修改过6次. 它被叫做小鹿斑比原型.
If contributions to the fund were made in times of prosperity, Governments would not need to cut spending during less affluent periods.
如果在经济繁荣期间向基金缴款 各国政府则不必在衰退期间削减支出
Article 4 of the Convention requires States to respect certain security conditions in conducting import, export and transit operations, including during transport.
该公约第4条规定各国在进出口 过境操作 包括运输途中方面遵守安全准则
Third, some treaties apparently do not apply during armed conflict since their provisions do not apply to certain military operations in peacetime.
第三 一些条约在武装冲突期间明显不能照样适用 因为它们的规定不适用于和平时期的军事行动
In this group Simonds places environmental treaties containing general provisions encouraging environmental protection, treaties protecting certain sectors of the environment not inherently necessary to war , treaties permitting derogation in times of emergency and treaties setting aside certain areas of the world for special environmental protection.
Simonds把下列环境条约归入此类 其一般条款鼓励环境保护的环境条约 保护 对战争不是有内在必要性的 某些环境部门的条约 允许在紧急时期可以减损的条约 以及保留世界某些地区以便进行特别环境保护的条约
During the post completion phase, the Court will continue certain residual activities after it no longer exists in its current form and capacity.
在完成工作后阶段 法庭将不再以现有形式和能力存在 而将继续从事若干 剩余活动
During his opening statement, Kavanaugh was very emotional, at times nearly shouting and choking up while discussing his family and his high school years.
卡瓦诺在他的开场发言中 情绪失控 在讨论自己的家庭和高中生活时 几次几乎是在喊叫 甚至说不出话来
He grew up in the segregated South, escaped lynching and all that during some really hard times, and he provided a really stable home for me and my siblings and a whole bunch of other people that fell on hard times.
他在种族隔离时期的南方长大 在最艰苦的时期 逃过了私刑的迫害 他给我和兄弟姐妹们提供了一个安稳的家 他还帮助了许多生活困难的人们建立了自己的家
This brought strong growth rates in good times. In times of crisis it had a negative impact although integration has prevented currency collapse or the write off of national debt, occurrences that we have witnessed during previous crises in emerging markets.
但在过去12个月所经历的一切也同样表明了东欧的实力 在冷战 铁幕 倒塌后的20年以来 东欧国家比以往更多地整合到国际市场中 并且在经济景气时期为东欧带来了强劲的经济增长 但当经济危机来临之时 对国际市场的整合却为东欧带来了负面效应 尽管这种整合阻止了货币体系崩溃或者拖赖国际债务这些以往经济危机中经常在新兴市场发生的事件
Certain treaty bodies had already interacted with national human rights institutions some had requested information from those institutions during the preparation of lists of issues, during the pre sessional working groups, or in the plenary sessions.
若干条约机构已经与各国的人权机构交往 有的在编问题清单时 在会前的工作组会议上 或在全会上向这些机构要求资料
If you look around at the birds, there are a lot of birds in the Gulf that concentrate in the Gulf at certain times of the year, but then leave.
如果你抬头看看鸟类 在墨西哥湾有很多鸟类 在每年定期聚集到这里 然后离开
During the meeting, the Panel's expert consultants provided explanations and clarifications on certain issues in relation to the claims in the fifth F4 instalment.
在会议过程中 小组的专家顾问就与第五批 F4 类索赔有关的一些问题做了说明和澄清
And Ismael (Ishmael) and Yasa a (Elisha) and Yunus (Jonah) and Lut (Lot) and to each one during their times, We gave excellence over all others.
我曾引导 易司马仪 艾勒叶赛 优努斯和鲁特 我曾使他们超越世人
And Ismael (Ishmael) and Yasa a (Elisha) and Yunus (Jonah) and Lut (Lot) and to each one during their times, We gave excellence over all others.
我曾引導 易司馬儀 艾勒 葉賽 優努斯和魯特 我曾使他們超越世人
The fact that for practical purposes, and for making our work more efficient, you want to focus during certain sessions on certain issues, it is only helpful, but that does not, of course, exclude any delegation from making any other statement.
为了实际目的 为了使我们工作更有效率 你想在某些会议上把重点放在某些问题上 这样只会有利 但是当然这不排除任何代表团做其他发言
In spite of a further significant increase in the volume of procurement during 2004, the Procurement Service has worked hard to reduce the lead times for goods and services being provided to peacekeeping missions during the reporting period.
7. 虽然2004年期间的采购量又有显著增加 但在本报告所涉时期 采购处为缩短提供给维持和平特派团的货物和服务的订货到货间隔期作出了巨大努力
Iran concedes that certain factors unrelated to Iraq's invasion and occupation of Kuwait could have contributed to the reduction in catches during the claim periods.
137. 伊朗承认与伊拉克入侵和占领科威特无关的某些因素 可能造成索赔期捕鱼量下降
What we need and the word's been used many times during the course of the past few days is not evolution, but a revolution in education.
我们需要的是 这个词在过去的几天里 已经被用过很多遍 不是进化论 而是教育革命
Assistance will be provided to develop individual, family and community assets which will promote social inclusion and longer term self reliance, including during times of crisis.
还会提供援助以发展个人 家庭和社区资产 促进社会包容和长期自力更生 包括在危机期间能够自力更生
During the post completion phase, the Court will continue certain residual activities after it no longer exists in its current form and with its current capacity.
在结束后阶段 特别法庭虽然不再以目前的形式和编制存在 但仍将继续开展某些 余留活动
The arbitral award provided that a certain amount of money was due and payable under the mortgage and determined the period during which interests were recoverable.
仲裁裁决认定一笔款项根据抵押契据已经到期应付 并决定了应收取利息的期限

 

Related searches : At Certain Times - During Difficult Times - During Peak Times - During Busy Times - During Hard Times - During Crisis Times - During Challenging Times - During Normal Times - During These Times - During Those Times - Times - Times To Times