Translation of "during hard times" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Charity in Hard Times | 艰难世道中的慈善事业 |
| He grew up in the segregated South, escaped lynching and all that during some really hard times, and he provided a really stable home for me and my siblings and a whole bunch of other people that fell on hard times. | 他在种族隔离时期的南方长大 在最艰苦的时期 逃过了私刑的迫害 他给我和兄弟姐妹们提供了一个安稳的家 他还帮助了许多生活困难的人们建立了自己的家 |
| In spite of a further significant increase in the volume of procurement during 2004, the Procurement Service has worked hard to reduce the lead times for goods and services being provided to peacekeeping missions during the reporting period. | 7. 虽然2004年期间的采购量又有显著增加 但在本报告所涉时期 采购处为缩短提供给维持和平特派团的货物和服务的订货到货间隔期作出了巨大努力 |
| It rained three times during the trip. | 这次旅途下了三场雨 |
| It rained three times during the trip. | 这次出游下了三次雨 |
| This figure is rising steadily, both during times of peace and times of war. | 这个数字在和平与战争时期都在不断增加 |
| Even if you're really going through hard times, a good friend can improve your spirits. | 即使你受苦受难 一位好友还可以改进你的心情 |
| Finally, Poland needs sound public finances that is, fiscal space for automatic stabilizers during economic crises. By saving money for hard times, the government can implement countercyclical measures, while ensuring stable finances throughout the economic cycle. | 最后 波兰需要可靠的公共财政 即经济危机期间的财政自动稳定器 政府可以通过为艰难光景储蓄实施反周期措施 同时保证整个经济周期中的财政稳定 |
| In the end, more Jewish settlements appear. Indeed, the great paradox of this cycle is that more settlements are built during times of negotiations than during times of conflict. | 一旦此类事件发生 和平进程便毫无意外地成了一场笑话 最终国际压力偃旗息鼓 而定居点冻结政策却毫无实质性进展 于是越来越多的定居点拔地而起 而实际上这个怪圈当中最为自相矛盾的一点 则是在谈判期间所建立起的犹太人定居点可比冲突时建造的要多得多 |
| In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red. | 在这种困难的时候 任何寻常的努力都无法使我们的公司摆脱赤字 |
| We afflicted the people of Pharaoh with hard times and with poor harvest that they may heed. | 我确已用荒年和歉收去惩治法老的臣民 以便他们觉悟 |
| We afflicted the people of Pharaoh with hard times and with poor harvest that they may heed. | 我確已用荒年和歉收去懲治法老的臣民 以便他們覺悟 |
| In those times documents had hard covers, they were filled in by hand, and they stated your job. | 那时文件是硬皮的 手写的信息 上面还要填写工作 |
| Yes, times are hard. That is all the more reason to act out of compassion and with generosity. | 是的 世事艰难 因此我们更加需要放开胸怀 不吝同情 |
| We encourage the United Nations to continue to build coordination and collaboration links during quiet periods as well as during times of crisis. | 我们鼓励联合国继续在危机时期和平静时期都加强协调和协作关系 |
| They judged the people at all times. They brought the hard causes to Moses, but every small matter they judged themselves. | 他 們隨時審 判 百姓 有 難斷 的 案件 就 呈 到 摩西 那 裡 但 各 樣 小事 他 們自己 審判 |
| They judged the people at all times. They brought the hard causes to Moses, but every small matter they judged themselves. | 他 們 隨 時 審 判 百 姓 有 難 斷 的 案 件 就 呈 到 摩 西 那 裡 但 各 樣 小 事 他 們 自 己 審 判 |
| We have raised those problems in this forum a number of times during earlier debates. | 在以前的辩论期间 我们曾在这个论坛几次提出过这些问题 |
| So, many times when you try to do research on data, it records complicated stories it's hard to find in the data. | 多数情况下当你试图研究统计数据时 这些数据包含了十分复杂的背景故事 想要发现你要找的东西是很困难的 |
| Earlier that week, I had taken a rather hard knock during late spring skiing yes, I fell. | 那一周的早些时候 我在春末滑雪时 跌了蛮重的一跤 是的 我摔倒了 |
| International human rights law forbids measures of this nature at all times, including during states of emergency. | 国际人权法在任何情况下均禁止采用这类性质的措施 其中包括在紧急状态期间 |
| Sexual violence during times of conflict continues to be a source of major concern for the Office. | 27. 冲突期间的性暴力行为仍然是办事处的一项主要关注 |
| And I thought that the only thing that we needed at that time was 1,000,000 dollar loan to take us through those hard times. | 我当时认为我们唯一需要的就是 一百万块钱带我们度过难关 |
| In Soviet times there was a railroad connection to Kapan and Meghri which was destroyed during the war. | 在苏联尚存时期 有一条铁路把卡潘和Meghri连接起来 但它在战争期间被毁 |
| However, two or more images acquired at different times during the growing season may allow differentiation of crop cover. | 但是 在生长季节中不同时期获得的两种或更多的图像却可能用来区分作物覆盖 |
| The user page views per month increased more than 2 1 2 times during the first year of operation. | 在网站运行的第一年中 每月用户浏览的增加超过2.5倍 |
| Left to their own devices, global financial markets provide too much credit at too cheap a price in good times, and too little credit in bad times. The only effective response is counter cyclical capital account management discouraging foreign borrowing during economic upswings and preventing capital flight during downswings. | 首先 发展中国家应该推进降低金融危机发生可能性以及金融危机后果严重程度的新规则 让全球金融市场自行其是 这些市场就会在经济情况良好的时候 以过于低廉的价格提供了过量的信贷 在经济情况不好的时候提供过少的信贷 对此唯一有效的回应是抗周期的资本项目管理 在经济发展高涨 的时候阻止外国借款 在经济发展转弱时防止资本外逃 |
| On the same day, he was returned to prison and was assaulted several times by prison guards during his transfer. | 同一天 他被送回监狱 而且在转押的途中 他遭到狱警的多次殴打 |
| There appears to be a trend toward recognising greater continuing effectiveness of treaty provisions during war than in earlier times. | 同较早的时期相比 看来趋势是确认战争期间条约规定的效力应具有更大的持续性 |
| What I collect is the initial issues of magazines published during the country's two times of publication resumption after its founding. They reflect that Chinese workers are always in the forefront of the times, contribute to social development and lead progress of the times. | 我收藏的 就是建国后两度复刊时的创刊号 它们从一个侧面反映出 中国工人始终站在时代前列 为社会发展贡献力量并引领时代的前进步伐 |
| Though reliable data are hard to come by, its GDP (in purchasing power parity terms) was comparable to that of Haiti, Honduras, and Egypt, and some 5 below that of Ghana. Today, Malaysia s income is 7.8 times that of Ghana, more than five times that of Honduras, and more than 2.5 times that of Egypt. | 数字本身就很具有说服力的 独立之初 马来西亚是世界上最贫穷的国家之一 虽然难以获得可靠的数据 但其当时的GDP 按购买力平价计算 与海地 洪都拉斯和埃及相当 比加纳低5 而现在 马来西亚的国民收入是加纳的7.8倍 洪都拉斯的5倍多 埃及的2.5倍多 在全球经济增长排名表上 马来西亚与中国大陆 台湾 南韩和泰国同属于第一集团 |
| It is indeed hard to believe that Russia and China, in particular, would be accommodating. Russia, for example, has exercised vetoes more than 100 times since 1946, most recently and unhappily four times since 2011 to block resolutions intended to halt the carnage in Syria. | 特别是 你很难认为俄罗斯和中国会同意这一议案 比如 自1946年以来俄罗斯共100多次行使否决权 其中2011年以来的最近四次都是生气地驳回试图停止叙利亚大屠杀的决议 |
| During a physical autopsy, if you actually have to dig through the body to find these fragments, that's actually quite hard to do. | 在进行肉体解剖时 想要翻遍身体各个部位去寻找那些碎片 是非常困难的 |
| I did use that during these last 15 years about 20 times never with that type of wing, but at the beginning. | 我在过去的15年中 使用过 大约20次 但是在开始飞的时候 有了这种翅膀后从没用过 |
| Anyway, I went out to Airstream about six times during the process of building this prototype, and it's called the Bambi prototype. | 无论如何.我处理这个 模型时我们修改过6次. 它被叫做小鹿斑比原型. |
| If contributions to the fund were made in times of prosperity, Governments would not need to cut spending during less affluent periods. | 如果在经济繁荣期间向基金缴款 各国政府则不必在衰退期间削减支出 |
| In conclusion, my delegation would like to stress that the United Nations has been hard pressed in recent times to reassert its indisputable relevance in the present global context. | 最后 我国代表团要强调 联合国最近受到重压 被要求重申其在目前全球环境中无可争议的存在意义 |
| They are instead the products of downstream imagination leading to hard work, during which mathematical reasoning may or may not prove to be relevant. | 相反 它们往往是下游的想象以及由这些想象引发的努力工作的结果 在此过程中数学推理或许有关或许无关 |
| But it wasn't until about 500 million years ago during the Cambrian geologic time period that organisms in the ocean started making hard materials. | 但知道500万年前 在寒武纪地质时代 海洋中的生物开始制造坚硬的材料 |
| Living a nomadic existence has been hard at times, but it's allowed me to live in beautiful places and keep a balance in my life that I've been happy with. | 流浪的生活方式有时会很艰难 也正因此 我才能可生活在美丽的地方 维持我所喜欢的平衡的生活 |
| During his opening statement, Kavanaugh was very emotional, at times nearly shouting and choking up while discussing his family and his high school years. | 卡瓦诺在他的开场发言中 情绪失控 在讨论自己的家庭和高中生活时 几次几乎是在喊叫 甚至说不出话来 |
| This brought strong growth rates in good times. In times of crisis it had a negative impact although integration has prevented currency collapse or the write off of national debt, occurrences that we have witnessed during previous crises in emerging markets. | 但在过去12个月所经历的一切也同样表明了东欧的实力 在冷战 铁幕 倒塌后的20年以来 东欧国家比以往更多地整合到国际市场中 并且在经济景气时期为东欧带来了强劲的经济增长 但当经济危机来临之时 对国际市场的整合却为东欧带来了负面效应 尽管这种整合阻止了货币体系崩溃或者拖赖国际债务这些以往经济危机中经常在新兴市场发生的事件 |
| NEW YORK Even in normal times, individual and institutional investors alike have a hard time figuring out where to invest and in what. Should one invest more in advanced or emerging economies? | 纽约 即使在正常时期 散户和机构投资者也很难决定去哪里投资 投资什么 你应该更多地投资于发达经济体还是新兴经济体 投资于哪几个经济体 你如何决定何时以及怎样再平衡你的投资组合 |
| And it was during this time that there was increased calcium and iron and silicon in the environment, and organisms learned how to make hard materials. | 正是在这一时期内 环境中的钙 铁 硅的含量增加了 生物学会了如何制作坚硬的材料 |
| And Ismael (Ishmael) and Yasa a (Elisha) and Yunus (Jonah) and Lut (Lot) and to each one during their times, We gave excellence over all others. | 我曾引导 易司马仪 艾勒叶赛 优努斯和鲁特 我曾使他们超越世人 |
Related searches : Hard Times - During Difficult Times - During Peak Times - During Busy Times - During Crisis Times - During Challenging Times - During Normal Times - During These Times - During Those Times - During Certain Times - Have Hard Times - Hard Times Come - In Hard Times - Times Are Hard