Translation of "hard times" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Hard - translation :
硬

  Examples (External sources, not reviewed)

Charity in Hard Times
艰难世道中的慈善事业
Even if you're really going through hard times, a good friend can improve your spirits.
即使你受苦受难 一位好友还可以改进你的心情
He grew up in the segregated South, escaped lynching and all that during some really hard times, and he provided a really stable home for me and my siblings and a whole bunch of other people that fell on hard times.
他在种族隔离时期的南方长大 在最艰苦的时期 逃过了私刑的迫害 他给我和兄弟姐妹们提供了一个安稳的家 他还帮助了许多生活困难的人们建立了自己的家
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.
在这种困难的时候 任何寻常的努力都无法使我们的公司摆脱赤字
We afflicted the people of Pharaoh with hard times and with poor harvest that they may heed.
我确已用荒年和歉收去惩治法老的臣民 以便他们觉悟
We afflicted the people of Pharaoh with hard times and with poor harvest that they may heed.
我確已用荒年和歉收去懲治法老的臣民 以便他們覺悟
In those times documents had hard covers, they were filled in by hand, and they stated your job.
那时文件是硬皮的 手写的信息 上面还要填写工作
Yes, times are hard. That is all the more reason to act out of compassion and with generosity.
是的 世事艰难 因此我们更加需要放开胸怀 不吝同情
They judged the people at all times. They brought the hard causes to Moses, but every small matter they judged themselves.
他 們隨時審 判 百姓 有 難斷 的 案件 就 呈 到 摩西 那 裡 但 各 樣 小事 他 們自己 審判
They judged the people at all times. They brought the hard causes to Moses, but every small matter they judged themselves.
他 們 隨 時 審 判 百 姓 有 難 斷 的 案 件 就 呈 到 摩 西 那 裡 但 各 樣 小 事 他 們 自 己 審 判
So, many times when you try to do research on data, it records complicated stories it's hard to find in the data.
多数情况下当你试图研究统计数据时 这些数据包含了十分复杂的背景故事 想要发现你要找的东西是很困难的
And I thought that the only thing that we needed at that time was 1,000,000 dollar loan to take us through those hard times.
我当时认为我们唯一需要的就是 一百万块钱带我们度过难关
Though reliable data are hard to come by, its GDP (in purchasing power parity terms) was comparable to that of Haiti, Honduras, and Egypt, and some 5 below that of Ghana. Today, Malaysia s income is 7.8 times that of Ghana, more than five times that of Honduras, and more than 2.5 times that of Egypt.
数字本身就很具有说服力的 独立之初 马来西亚是世界上最贫穷的国家之一 虽然难以获得可靠的数据 但其当时的GDP 按购买力平价计算 与海地 洪都拉斯和埃及相当 比加纳低5 而现在 马来西亚的国民收入是加纳的7.8倍 洪都拉斯的5倍多 埃及的2.5倍多 在全球经济增长排名表上 马来西亚与中国大陆 台湾 南韩和泰国同属于第一集团
It is indeed hard to believe that Russia and China, in particular, would be accommodating. Russia, for example, has exercised vetoes more than 100 times since 1946, most recently and unhappily four times since 2011 to block resolutions intended to halt the carnage in Syria.
特别是 你很难认为俄罗斯和中国会同意这一议案 比如 自1946年以来俄罗斯共100多次行使否决权 其中2011年以来的最近四次都是生气地驳回试图停止叙利亚大屠杀的决议
In conclusion, my delegation would like to stress that the United Nations has been hard pressed in recent times to reassert its indisputable relevance in the present global context.
最后 我国代表团要强调 联合国最近受到重压 被要求重申其在目前全球环境中无可争议的存在意义
Living a nomadic existence has been hard at times, but it's allowed me to live in beautiful places and keep a balance in my life that I've been happy with.
流浪的生活方式有时会很艰难 也正因此 我才能可生活在美丽的地方 维持我所喜欢的平衡的生活
NEW YORK Even in normal times, individual and institutional investors alike have a hard time figuring out where to invest and in what. Should one invest more in advanced or emerging economies?
纽约 即使在正常时期 散户和机构投资者也很难决定去哪里投资 投资什么 你应该更多地投资于发达经济体还是新兴经济体 投资于哪几个经济体 你如何决定何时以及怎样再平衡你的投资组合
Here in Finland, our aid decreased by 62 in the early 1990 s, a period that Finns still call The Depression. Japan s overseas aid declined by 44 when that country hit hard times.
在芬兰 20世纪90年代初我们的援助减少了62 芬兰人到现在仍将这一时期称之为 经济萧条期 国家进入到困难时期后 日本的海外援助下降了44 目前这场全球经济衰退将致使官方发展援助降低30
PALO ALTO Elections often turn on the state of the economy, especially in hard times. When growth and jobs are down, voters throw out incumbents whether Spanish leftists, French rightists, or Dutch centrists.
帕罗奥图 经济通常会左右选举 特别是在世道不景气的时候 当增长和就业走下坡路的时候 选民就会把现任政府赶下台 不管是西班牙左翼 法国右翼还是荷兰中间派 美国也不例外 大萧条爆发三年后 胡佛被富兰克林 罗斯福取而代之 1980年 在经历了严重的经济停滞后 里根把卡特赶下了总统宝座
Fortunately, Russians know how to survive hard times. I remember the late 1980 s not only for its hopes for freedom, but also for a total absence of baby food for my newborn daughter.
幸运的是 俄罗斯人知道怎样度过艰难的时光 我对20世纪80年代末仍然记忆犹新 这不仅是因为那时对自由的期待 而且因为对我刚出生的女儿来说 一点儿婴儿食品都没有 20年已经过去了 我的女儿已经长大成人 现在 商店里有足够的婴儿食品 但是 却没有了对自由的期待
If you look very hard here you can see the signal from the Voyager 1 spacecraft, the most distant human object in the universe, 106 times as far away from us as the sun is.
如果你非常仔细地观察还能看到旅行者1号飞船发出的信号 目前宇宙中离我们最远的人造物 106倍于地球至太阳之间的距离
Finally, Poland needs sound public finances that is, fiscal space for automatic stabilizers during economic crises. By saving money for hard times, the government can implement countercyclical measures, while ensuring stable finances throughout the economic cycle.
最后 波兰需要可靠的公共财政 即经济危机期间的财政自动稳定器 政府可以通过为艰难光景储蓄实施反周期措施 同时保证整个经济周期中的财政稳定
But smallpox eradication was hard it was very, very hard.
但是根除天花的过程是很困难的 相当 相当艰难
It's really hard. And so it's certainly the hard road.
这非常难 因此这条路充满艰难险阻
We have a 7 times a times x.
我们剩了7乘x
Summers were hard, hard work, in the heat of Tennessee summers.
夏天是努力 努力工作 在田纳西的高温下
TD Lakshmi has worked incredibly hard, even in inviting me, let alone everything else that she has done to make this happen, and I was somewhat resistant at times, and I was also very nervous throughout this week.
拉克西米非常努力的工作 邀请我来 她完成了很多的准备 让这次演讲成为现实 有时候我心里有些抗拒 而且这一周我也一直很紧张
We have no alternative but to look at the historical evidence. And the evidence of Guajardo and his co authors does show that deliberate government decisions to adopt austerity programs have tended to be followed by hard times.
没有抽象理论能预测人们究竟将如何对一项紧缩政策做出反应 我们没有选择 只能回顾那些历史证据 而贾米 瓜加尔多及其同僚所发现的证据也确实显示政府深思熟虑后出台的紧缩政策后面往往会伴随一段不景气时期
Popular frustration may not wait for the ballot box. Instead, hard times could fuel civil unrest, threatening their governments legitimacy, credibility, and effectiveness and with no obvious alternatives that could ensure rapid economic recovery and rising living standards.
在其他国家 这种因果方向主要从经济转向政治 比如 在埃及和希腊 贫穷状况恶化 高失业率和金融危机压迫着政府 民众的沮丧可不会等待选举才爆发 相反 困难时期可能会加剧社会动荡 危及政府的合法性 信誉和效能 没有明显的可替代方案能保证快速的经济复苏并提高生活水平
In spite of a further significant increase in the volume of procurement during 2004, the Procurement Service has worked hard to reduce the lead times for goods and services being provided to peacekeeping missions during the reporting period.
7. 虽然2004年期间的采购量又有显著增加 但在本报告所涉时期 采购处为缩短提供给维持和平特派团的货物和服务的订货到货间隔期作出了巨大努力
And that's hard to that's hard to create but it is coming.
这种认识很难 很难去创造 但是它即将到来
First of all, it's really hard to use really hard to use.
首先 机器十分难操作
It's hard.
非常困难
Hard Turkey
强硬的土耳其
Study hard.
好好学习
Try hard.
努力
Even times odd is even, odd times odd is odd.
偶数乘以奇数是偶数 奇数乘以奇数是奇数
It's thousands of times, maybe 3,000 times tougher than this.
这鲍鱼壳比这粉笔要 坚硬数千倍 甚至3000倍
Say 'Those of ancient times and those of later times
你说 前人和后人
Say 'Those of ancient times and those of later times
你說 前人和後人
For hard line Communists, he was a hero three times over historical, patriotic, and world class. For the brave and charismatic dissident Wei Jingsheng, Mao cast virtually the whole of China into a state of violence, duplicity, and poverty.
对毛泽东的评价差别极大 对于共产主义的强硬派来说 他是三重英雄 无论从历史学角度上 从爱国主义角度 还是从全世界的角度来说 而对于勇敢而富有感召力的不同政见者 魏京生来说 毛泽东 实际上把整个中国变为了一个充满暴力 欺骗和极度贫穷的国度
The computer in your cellphone today is a million times cheaper, a million times smaller, a thousand times more powerful.
不过现在的手机芯片比那台电脑便宜一百万倍 体型也小了一百万倍 但功能却强大了千倍
They read the textbook twice, or three times or four times.
他们会三番四次地 阅读他们的课本
These are grim economic times, fellow TEDsters, grim economic times indeed.
现在是非常糟糕的经济时期 各位TED的朋友 真的是非常糟糕经济时期
When times are hard, people have to do things for themselves, and right across the world, Oxford, Omaha, Omsk, you can see an extraordinary explosion of urban farming, people taking over land, taking over roofs, turning barges into temporary farms.
当时势艰难 人们不得不为自己做点什么 在全世界 从牛津 奥马哈到鄂木斯克 你们会发现城市化务农的激增 人们借用土地 借用房顶 把游艇变作临时农场

 

Related searches : During Hard Times - Have Hard Times - Hard Times Come - In Hard Times - Times Are Hard - Hit Hard Times - Times - Times To Times - Prehistoric Times - Different Times - Countless Times - Six Times - Twice Times