Translation of "uncertain economic times" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| These are grim economic times, fellow TEDsters, grim economic times indeed. | 现在是非常糟糕的经济时期 各位TED的朋友 真的是非常糟糕经济时期 |
| In such an uncertain situation, the challenge to PA economic policymakers of preparing for statehood could not be greater. | B. 巴勒斯坦的改革 贸易政策和发展前景11 |
| And, uncertain. | 不确定 |
| The SGA's chairman, Alex Hogg, said the industry supported 8,800 full time jobs per year in remote areas and was a rich seam of employment in uncertain times. | 苏格兰猎场看护人协会会长亚历克斯 霍格表示 该产业在偏远地区每年维持着8800份全职工作 而且成为一些不确定的时期里的 就业密集带 |
| Chile s Uncertain Future | 智利的不确定未来 |
| And it's made today in these difficult economic times. | 在现在经济困难的时期有人这样说了 |
| In these uncertain times, as a new chapter in history dawns, we must all commit ourselves to international cooperation in an attempt to create a safer and more just world. | 在当前动荡不定的时期 在历史翻开新篇章的时候 我们都必须致力于开展国际合作 努力建设一个更安全和更公正的世界 |
| We live in difficult and challenging economic times, of course. | 现在我们处在 经济危机困难重重的时刻 |
| In developing countries, it is said that good times are bad times for economic reform. Welcome to developing Europe. | 在发展中国家 有种说法叫经济改革往往在年景好的时候最为艰难 好吧 欢迎大家来到发展中的欧洲 |
| The father is always uncertain. | 父亲总是不确定 |
| The future is very uncertain. | 未來很渺茫 |
| None of this is meant to deny that we are living in challenging and uncertain times. But one thing is clear economically, at least, the world is continuing to become a better place. | 所有这些都不是为了否认我们生活在极具挑战性并且不确定的时代 但有一件事是清楚的 至少从经济上说 世界仍在变得更加美好 |
| Challenge and Response Thirty Years of the Economic Development Board, Singapore Times Academic Press. | Yeung, Henry Wai chung (2002). Entrepreneurship and the Internationalisation of Asian Firms An Institutional Perspective, Cheltenham Edward Elgar. |
| This highly uncertain state of affairs, after almost four decades of occupation and on top of five years of conflict and economic decline, poses formidable, seemingly insurmountable obstacles to PA policymakers in most spheres, including economic and development policy. | 3. 这种非常捉摸不定的局势 在经历了几乎四十年的占领和最近五年的冲突以及经济衰落之后 在绝大多数领域 包括经济和发展政策方面给巴勒斯坦权力机构的政策制定者们造成了巨大的 几乎无法克服的障碍 |
| Fortunately, rising geopolitical risks a Middle East on fire, the Russia Ukraine conflict, Hong Kong s turmoil, and China s territorial disputes with its neighbors together with geo economic threats from, say, Ebola and global climate change, have not yet led to financial contagion. Nonetheless, they are slowing down capital spending and consumption, given the option value of waiting during uncertain times. | 幸运的是 地缘风险的增加 中东战火 俄罗斯 乌克兰冲突 香港动乱以及中国与邻国的领土纠纷 加上埃博拉和全球气候变化等地缘经济威胁尚没有导致金融传染 尽管如此 它们减缓了资本支出和消费 因为在不确定时期 等待是更好的选择 |
| Judging biological age in this way is very uncertain. | 以这样的方式判定生理年龄很不准确 |
| What people crave in uncertain times is strong leadership from charismatic figures who promise to sweep the stables, get rid of corruption, and stand up for the little man against selfish politicians and against foreigners who threaten us with strange habits and religions. Such times are dangerous for democracy, because they endanger popular consent to democratic governments. | 在乱世中 人们需要一个具有个人魅力的强有力的领导者 他可以稳定军心 消除腐败 代表升斗小民对自私的政客说不 抵御外来文化的入侵 这段时期不能有什么民主 因为民意已被操弄 |
| The interest rate spread has stabilized around a more manageable 300 basis points, but is still higher than it was three years ago. In addition, Italy s economic outlook remains highly uncertain. | 蒙蒂政府已经重塑了市场信心和意大利的国际信誉 但整体状况依然脆弱 利差稳定在较易控制的300个基点的水平 但仍比三年前要高 此外 意大利经济前景仍高度不确定 |
| Saddled with debt, reparations and oil capacity constraints, and with the security situation highly uncertain, Iraq has yet to achieve self sustaining economic growth despite the reduction in Paris Club debt. | 伊拉克面临债务 赔偿和石油能力限制多重问题 安全状况极不明朗 因此难以实现可以自我维持的经济增长 尽管巴黎俱乐部的债务已经减少 |
| First, Ms Chung noted that corporations could foster economic well being at certain times while at other times they could have negative impacts on the enjoyment of human rights. | 第一 钟女士指出 公司在一些情况下可以带来经济福利 但在其他情况下则可对人权的享受产生负面的作用 |
| I think they heard that in no uncertain terms today. | 我想 今天他们已经明确无误地听到了这一意见 |
| As potential revenues from oil and gas exploitation remain uncertain, the country will continue to depend on external assistance to finance its economic, social and human development and to reduce overall poverty. | 由于石油和天然气开采可能带来的收入仍无把握 东帝汶将继续依靠外援来为经济 社会和人类发展以及减少全面贫穷的活动筹集资金 |
| To be successful, Asia s leaders must not allow diplomatic distractions including territorial disputes in the region, which intensified in 2012 to destabilize further an already uncertain economic and geopolitical environment. Given current global economic uncertainties, there is no room for this kind of disruption. | 要想成功 亚洲领导人就必须排除外交干扰 包括2012年有所加剧的地区领土纠纷 进一步动摇已然不确定的经济和地缘政治环境 在当前全球经济充满不确定性的环境下 没有空间处理此类破坏 持续的地缘政治动荡将推迟 如果不是阻挠的话 世界级新亚洲的崛起 |
| The other thing we do is we make everything that's uncertain certain. | 我们麻痹自己的另一个方式是 把不确定的事变得确定 |
| Those who voted affirmatively were only a tiny minority. Many were uncertain. | 结果坚决同意的只占很小一部分 许多人犹豫不定 甚至有更多的人反对实施这个转变 |
| Tom is still uncertain about whether to go to college or not. | 汤姆还不清楚要不要上大学 |
| Even in this new and uncertain era, however, some trends can be identified. | 162. 但是 即使在目前这个不稳定的新时代 仍然可以指明一些趋势 |
| This discriminatory treatment could be linked to the courts' intention to protect the German treasury in times of severe economic constraints. | 这种歧视性的待遇可能同法院打算在经济状况拮据时保护德国国库有关 |
| What lies ahead is uncertain the Economic Commission for Latin America and the Caribbean stressed that CAFTA's implementation will add 0.5 percentage points to the rate of annual GDP growth in the region. This is welcome news. | 前景并不明朗 拉美及加勒比经济委员会 强调CAFTA的实施会给该地区的年GDP带来0.5 的增长 这一消息令人鼓舞 但问题是这样的增长会从现在起保持10年还是昙花一现的繁荣 |
| For if the trumpet gave an uncertain sound, who would prepare himself for war? | 若吹無 定 的 號聲 誰能 豫 備 打仗 呢 |
| For if the trumpet gave an uncertain sound, who would prepare himself for war? | 若 吹 無 定 的 號 聲 誰 能 豫 備 打 仗 呢 |
| As a result, the Panel considers the reliability of the EHS to be uncertain. | 小组认为 此种设在类似于受损害生境的保护区将提供类似于损失的各种生态功能 |
| Protectionism normally thrives in times of economic peril. Confronted by economic decline and rising unemployment, governments are much more likely to pay attention to domestic pressure groups than to upholding their international obligations. | 保护主义一般出现在经济出问题之时 随着经济下滑和失业率不断升高 受到国内利益团体的压力 政府一般会更加关注国内事务 而不是坚持在国际上的相关承诺 |
| People are often uncertain of what liquids they can carry or how much of them. | 人们通常不确定可以携带何种以及多少液体 |
| And we can guarantee a clean, blue sky or an uncertain future with nuclear power. | 问题在于 你是希望有一个天空明净 富有保障的未来 还是一个核能当道 前途未知的未来 |
| For if the trumpet give an uncertain sound, who shall prepare himself to the battle? | 若吹無 定 的 號聲 誰能 豫 備 打仗 呢 |
| For if the trumpet give an uncertain sound, who shall prepare himself to the battle? | 若 吹 無 定 的 號 聲 誰 能 豫 備 打 仗 呢 |
| Furthermore, the complainant's marital status remains uncertain, as the information he provided contains clear discrepancies. | 此外 鉴于申诉人提供的资料存在着明显的矛盾 仍无法确定他的婚姻状况 |
| We discussed with employees then that like all companies operating in an extremely competitive and uncertain economic climate, we review our operations on an ongoing basis and that applies across our all our businesses and sites in order to remain competitive. | 我们与员工进行了讨论 然后 像所有在竞争激烈和经济不明朗的环境中运营的其他公司一样 我们对我们应用于企业和工厂的持续运营模式进行了审查 以便保持竞争力 |
| But neither citizens nor policymakers appear willing to bear its social and political costs. In a charged and uncertain political climate, in which new crises erupt on a daily basis, it is unsurprising that economic reform has been postponed repeatedly. | 埃及几乎所有的政治相关利益者 其他阿拉伯过渡国家也一样 都知道经济改革的必要性 但人民和决策者都不希望承担改革的社会和政治成本 在敏感而不确定的政治气候下 几乎天天爆发新危机 经济改革一再中止并不令人奇怪 |
| This principle leads people to advocate enormously costly actions to prevent disasters that are even more enormous but whose likelihood highly uncertain. If a disaster is unacceptable, then, no matter how uncertain the likelihood of its occurrence, it must be prevented. | 在此原则的指导下 人们倾向于采取大规模而且代价高昂的行动来阻止那些更加巨大 但爆发的可能性也不甚确定的灾难 如果一场灾难非常巨大 那么无论其发生的可能性有多么不确定 都必须被阻止 |
| And when you get a radical innovation, it's often very uncertain how it can be applied. | 并且当你有一项突破性创新 对于它的应用往往是极其不确定的 |
| However, for the vast majority of those displaced people, access to land remains uncertain or impossible. | 但是 绝大多数流离失所者仍无法保证能够或根本不可能自由耕种农田 |
| Your presence, Sir, reflects in no uncertain terms your country's commitment to the cause of children. | 先生 你在这里参加会议毫无疑问地反映了贵国对儿童事业的承诺 |
| This is likely to be a long drawn out and expensive process with an uncertain outcome. | 这可能是一场旷日持久 代价高昂的官司 而结局不得而知 |
Related searches : Uncertain Times - In Uncertain Times - Economic Times - Uncertain Economic Environment - Uncertain Economic Outlook - Difficult Economic Times - Tough Economic Times - Challenging Economic Times - Economic Boom Times - Uncertain Outcome - Highly Uncertain - Remains Uncertain