Translation of "remains uncertain" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The extent of such effects remains uncertain. | 50. 此种影响有多大 目前还不清楚 |
However, the Penal Code s adoption remains uncertain as well. | 但是 该刑法典是否能通过 也仍然不能肯定 |
As noted in paragraph 6 above, the timing of the elections remains uncertain. | 如上文第6段所述 选举的时间表仍未确定 |
Furthermore, the complainant's marital status remains uncertain, as the information he provided contains clear discrepancies. | 此外 鉴于申诉人提供的资料存在着明显的矛盾 仍无法确定他的婚姻状况 |
However, for the vast majority of those displaced people, access to land remains uncertain or impossible. | 但是 绝大多数流离失所者仍无法保证能够或根本不可能自由耕种农田 |
However, accurate reporting of incidents remains problematic and figures concerning the number of casualties remain uncertain. | 但是 目前仍难以准确地报告这些事件 具体伤亡人数也依然不详 |
Radio 101 apos s status remains uncertain and is due to come up for review again in February 1997. | 101电台的地位仍未定 1997年2月将再提出审议 |
Currently, El Niño s impact on cocoa production appeared to have been less damaging than expected, but the situation remains very uncertain. | 目前,厄尔尼诺对可可生产的破坏性影响看来比预期的小,但情况仍然很不确定 |
Just as the effect of armed conflict on treaties has always been a difficult and uncertain area of international law, so it remains today. | 160. 正如同武装冲突对条约的影响一向都是国际法上的一个困难而且不确定的领域 它现在还是这样的 |
And, uncertain. | 不确定 |
Bearing in mind the uncertain variables just mentioned, providing a current estimate as to the conclusion of the Tribunal's work still remains an exercise in guesswork. | 46. 考虑到上述不确定变数 目前提出法庭工作结束的估计时间仍然是猜测 |
Participation by the Kosovo Serb representatives in the work of the Assembly remains uncertain the Serbian List for Kosovo and Metohija has so far boycotted it. | 科索沃塞族代表仍未确定是否参加议会 科索沃和梅托希亚塞族党 迄今对议会工作进行抵制 |
Chile s Uncertain Future | 智利的不确定未来 |
The draft Code s adoption remains uncertain, however, although the Government had previously informed the Special Rapporteur that the process would be completed by the end of 1996. | 但是 虽然政府曾向特别报告员通报说这一进程将于1996年底完成 但该草案是否能通过 仍然不能肯定 |
Public private partnerships have been promoted by some countries to mobilize public and private resources together, but the scope for increasing resource mobilization by such means remains uncertain. | 67. 一些国家通过同时调动公共和私营资源来促进公共部门与私营部门之间的伙伴关系 但是尚无法确定以这类手段增加资源调动可达到的规模 |
In spite of large international research programmes such as Joint European Torus (JET) and the International Thermonuclear Experimental Reactor (ITER), the future practical utilization of fusion energy remains uncertain. | 尽管有一些大型国际研究方案,如联合欧洲核聚变实验环形装置计划和ITER(国际热核试验反应堆),未来实际利用聚变能源的情况仍然无法确定 |
The father is always uncertain. | 父亲总是不确定 |
The future is very uncertain. | 未來很渺茫 |
It was stressed to the review team that the future structure, pattern and pace of economic growth remains uncertain, precluding high levels of certainty in the projections of GHGs emissions. | 9. 向审查小组着重指出的是 未来经济增长的结构 格局和速度仍无法确定 妨碍了温室气体预测的高度确定性 |
Meanwhile, the fate of the three judges who handled the case in the court of appeal and who were suspended by the Ministry of Justice in December 1997 remains uncertain. | 与此同时,在上诉法庭审理这个案件并于1997年12月被司法部停职的三位法官的命运仍在未定之天 |
The interest rate spread has stabilized around a more manageable 300 basis points, but is still higher than it was three years ago. In addition, Italy s economic outlook remains highly uncertain. | 蒙蒂政府已经重塑了市场信心和意大利的国际信誉 但整体状况依然脆弱 利差稳定在较易控制的300个基点的水平 但仍比三年前要高 此外 意大利经济前景仍高度不确定 |
The election timetable is still uncertain. | 选举的日程仍未定 |
Well, the doctor seemed rather uncertain. | 医生看起来很不确定 |
I thought you'd be uncertain, Barrett. | 我认为你不懂这些 巴里特 把这个拿走 |
The impacts of climate change on Iceland are very uncertain, as the nature of such change is itself uncertain. | 7. 气候变化对冰岛的影响极难确定 因为这种变化的本身性质就无确定性 |
Most recently, the formation of a Government of Unity and National Reconciliation in Angola marked another possible stride in the region s advance towards peace and reconciliation, though the general situation in Angola remains uncertain. | 最近安哥拉团结与民族和解政府的成立,标志着在该地区迈向和平与和解的另一个可能的进展,虽然在安哥拉的整个形势仍不确定 |
Figures concerning the number of casualties remain uncertain. | 伤亡人数依然无法确定 |
Understandably, the international community, which has long punished Myanmar s authoritarian regime with sanctions, remains cautious. Reforms are being introduced so fast that even renowned experts on the country are uncertain about what to make of them. | 不难理解 长期以来对缅甸的独裁机制进行着制裁的国际社会依然对缅甸保持谨慎的态度 缅甸的改革来的太迅猛 即便是最著名的缅甸专家也无法确定该国会何去何从 |
Virtually no country in the region will escape it, though when and where the next eruption will occur remains uncertain. Iran, Syria, and Saudi Arabia are all candidates, with the latter probably posing the most difficulties. | 这场草根革命无疑将继续延续下去 该区域任何国家都无法置身事外 虽然下一场革命爆发的时间和地点尚未明朗 但伊朗 叙利亚和沙特等国都有潜在可能 虽然发生在后者身上的革命可能是最为艰难的 |
Judging biological age in this way is very uncertain. | 以这样的方式判定生理年龄很不准确 |
But her quest is a bit vague and uncertain. | 但她的请求有点模糊不确定 |
Fabrizio, aren't you eating? You seem a little uncertain. | 法里兹奥您不吃吗 饭菜不合胃口 |
But we must recognize that in the case of other crises, the path towards peace remains uncertain. This applies in particular to Sierra Leone, where the situation remains very disturbing in spite of the initiatives of the United Nations, of the OAU and most especially of ECOWAS to restore legitimacy in that country. | 헢퓚죻삭샻낺폈웤죧듋,뺡맜솪뫏맺ꆢ럇춳ퟩ횯ꆢ쳘뇰쫇컷럇뺭릲쳥쳡돶쇋믖뢴룃맺뫏램탔뗄뎫틩,쓇샯뗄뻖쫆죔좻쇮죋럇뎣늻낲ꆣ |
I think they heard that in no uncertain terms today. | 我想 今天他们已经明确无误地听到了这一意见 |
For many Parties, data are either lacking or highly uncertain. | 许多缔约方缺乏数据 或数据很不确定 |
In which I expressed my opinions in no uncertain terms. | 我直截了当的表明了我的态度 |
But we are young, and our future is so uncertain. | 而我的生命就是坐上飞机 结婚的事还没有去想 |
119. The Special Rapporteur recognizes that the Region apos s future remains uncertain, especially for displaced Serbs living there and for those who played any significant role in the breakaway regime of the so called Republic of Serb Krajina . | 119. 特别报告员承认 该地区未来的形势未卜 特别是居住在那里的塞族流离失所者和在所谓的 quot 塞尔维亚克拉伊纳共和国 quot 分裂政权中起过重要作用的人更是如此 |
I've been told off in no uncertain terms, all over town. | 我已成为众矢之的 |
is as vague and uncertain as any in the English language. | 同其他词一样含糊不清 |
The other thing we do is we make everything that's uncertain certain. | 我们麻痹自己的另一个方式是 把不确定的事变得确定 |
Those who voted affirmatively were only a tiny minority. Many were uncertain. | 结果坚决同意的只占很小一部分 许多人犹豫不定 甚至有更多的人反对实施这个转变 |
Tom is still uncertain about whether to go to college or not. | 汤姆还不清楚要不要上大学 |
I don't know! I'm caught in the middle, and sometimes I'm uncertain. | 我不知道 我一直夹在中间 有时候我不确定 |
However frightening the global recession, a coordinated and coherent response to it by the world s political leaders remains highly uncertain at best. And the increasingly heavy influence of political factors on market performance will likely weigh on global growth for years to come. | 然而 在如何应对目前的全球经济萧条问题上 看来世界各国的领袖们还没有达成一个协调统一的意见 而且 政治过多干预市场对经济的影响将会在数年后才会显现出来 |
Related searches : It Remains Uncertain - Uncertain Outcome - Highly Uncertain - Inherently Uncertain - Feel Uncertain - Uncertain Return - Still Uncertain - Uncertain Factors - More Uncertain - Uncertain Process