Translation of "economic globalization" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Economic - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Globalization has brought unprecedented economic growth. | 全球化带来了空前的经济增长 |
| Globalization and international economic and financial issues | 全球化与国际经济及金融问题 |
| The expansion of economic globalization has further complicated economic and social problems. | 经济全球化的发展使人类面临的经济和社会问题更加复杂 |
| The reason why globalization is constrained by the economic environment and fundamentals is precisely because changing economic fundamentals have led to constraints on globalization. | 受经济环境基础的制约 正是因为经济基础发生了变化全球化才发生了制约 |
| What are the challenges of world economic globalization and integration to governance? | 世界经济全球化 一体化对执政能力带来哪些挑战? |
| Meanwhile, OECD has developed indices on globalization, which has led to the publication of the OECD handbook on economic globalization indicators in 2005. | 同时 经合组织业制定了全球化指数 并在此基础上于2005年出版了 经合组织经济全球化指标手册 |
| Noting that some effects of globalization may deepen the socio economic marginalization of rural women, | 注意到全球化的某些后果可能使农村妇女在社会经济方面更加边际化 |
| Secondly, they should consider the influence of economic globalization on young people and its negative impact on marginalized youth so as to create opportunities for them to benefit from globalization. | 第二 关注经济全球化对青年的影响并采取相应措施 国际社会应深切关注全球化对边缘青年的不良影响 维护他们的权益 为他们创造一个可以平等利用全球化机遇的环境 |
| Importantly, globalization has increased the opportunities for a shift towards environmentally sustainable economic growth, or green growth . | 重要的是 全球化大大增加了朝着环境可持续的经济增长 或 绿色增长 过渡的可能性 |
| Li Keqiang pointed out that China adheres to the path of peaceful development and constantly promotes economic globalization. | 李克强指出 中国坚持走和平发展道路 坚定不移推进经济全球化 |
| Kozul Wright R and Rowthorn R (2002). Globalization and the myth of economic convergence. Economie appliqué, vol. LV | Kozul Wright R and Rowthorn R (2002). Globalization and the myth of economic convergence. Economie appliqué, vol. LV |
| Taking note that economic globalization frequently has negative effects on disadvantaged communities and in particular on indigenous communities, | 注意到经济全球化往往对劣势群体 尤其是土著社区产生不利影响 |
| Fifty fifth session Asia the Pacific into the 21St Century Information Technology, Globalization, Economic Security Development, April 1999. | 第五十五届会议 亚洲及太平洋进入21世纪 信息技术 全球化 经济安全与发展 1999年4月 |
| These include the differential impact of globalization and increasing the participation of developing countries in global economic governance. | 这包括全球化造成的差别影响以及发展中国家日益参与全球经济管理等问题 |
| (i) Technical Committee on Liberalization of Foreign Trade and Economic Globalization in the Countries of the ESCWA Region | ㈠ 西亚经社会区域各国外贸自由化和经济全球化技术委员会 |
| Recognizing that globalization, driven largely by economic liberalization and technology, implies that the economic performance of a country is increasingly affected by factors outside its geographical borders and that maximizing in an equitable manner the benefits of globalization requires developing responses to globalization through a strengthened global partnership for development to achieve the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, | 认识到全球化主要由经济自由化和技术驱动 这意味着一国的经济业绩正越来越多地受到其地理边界之外的各种因素影响 要公平地尽量扩大全球化的惠益 就必须制定各种对策 通过加强全球发展伙伴关系应对全球化 以实现包括千年发展目标在内的国际商定的发展目标 |
| Globalization and interdependence globalization and interdependence | 全球化和相互依存 全球化和相互依存 |
| Since the 1997 1998 Asian economic crisis, the Government has recognized the continuing importance of the globalization of Singaporean enterprises. | 自1997 1998年亚洲经济危机以来 政府认识到新加坡企业走向世界的重要性 |
| This relationship has only been strengthened in our era of rapid technological advances, increasing economic interdependence, globalization and dramatic geopolitical change. | 我们处在一个技术突飞猛进 经济日益相互依存 全球化及地缘政治巨变的时代 在这一时代 发展 安全和人权之间的关系反而更加密切 |
| Globalization had also affected the flow of refugees many individuals from developing countries seeking asylum in industrialized countries were economic migrants. | 8. 全球化也影响了难民流动 许多从发展中国家到工业化国家寻求庇护的难民都是经济移民 |
| In view of the mixed social development outcomes of economic globalization and liberalization, the importance of having a unified economic and social policy framework that addresses economic weaknesses and social problems simultaneously has been increasingly recognized. | 鉴于经济全球化和经济开放产生的社会发展效果参差不齐 人们越来越意识到 必须有一个统一的经济和社会政策框架 以便同时消除经济弱点和解决社会问题 |
| Promoting through this new entity links among national and international organizations so as to integrate local learning models with a context of cultural and economic globalization targeting economic and entrepreneurial growth. | 3 通过这一新的实体 推动国家和国际组织之间的联系 让地方的学习模式具备文化因素和经济全球化因素 促进经济增长和企业成长 |
| The social aspects and costs of globalization Ms. Josephine Ouedraogo, Acting Deputy Executive Secretary of the Economic Commission for Africa (ECA) and | 全球化的社会问题和代价 非洲经济委员会(非洲经委会)代理副执行秘书Josephine Ouedraogo女士 |
| Illicit drug trafficking, organized crime and terrorism were also dysfunctions associated with globalization that hindered democratic governance and social and economic development. | 全球化的其他机能障碍 非法贩运毒品 有组织犯罪和恐怖主义都会损害到民主施政和一个国家的社会经济发展 |
| The problem is that economic globalization has outpaced the globalization of politics and mindsets. We have become more interdependent, increasing the need to act together, but we do not have the institutional frameworks for doing this effectively and democratically. | 问题是 经济全球化的步伐超过了政治和心态全球化 我们变得更为相互依赖 提高了共同行动的需要 但是我们并不具有以高效和民主的方式作为的机制框架 |
| The process of globalization in its positive sense is promoting world economic development through the unprecedented dynamic expansion of trade and economic relations and the widest possible openness in terms of information. | 四 全球化进程的积极意义是 借助空前活跃的经贸关系和极为广泛的信息开放 促进世界经济的发展 |
| The globalization of power we talk about the globalization of markets, but actually it's the globalization of real power. | 权力全球化 我们讲市场全球化 但真正全球化的是权力 |
| Globalization | D. 全球化 |
| Globalization | A. 全球化 |
| The Economic and Social Council should be a privileged, deliberative forum in our quest for reconciliation between the objectives of sustainable economic growth and the reduction of the inequalities caused by asymmetric globalization. | 在我们寻求调和可持续经济增长目标和减少不对称的全球化造成的不平等之间的关系上 经济及社会理事会应是一个享有特权的审议论坛 |
| Some critics of globalization might welcome such an outcome. But the result, as we saw after 1914, would be the worst of both worlds reversal of the economic globalization that spreads technology and power, but reinforcement of negative dimensions of military and ecological globalization, such as war, terror, climate change, and the spread of infectious diseases. | 某些全球化的批评者可能愿意看到这样的结果 但这样的结果 正如我们在1914年后看到的那样 将会导致在两个领域出现最糟糕的状况¾那就是传播技术和力量的经济全球化趋势出现逆转 同时军事和生态全球化的消极后果进一步巩固 比如战争 恐怖 气候变化和传染病的传播 如果真是这样 平坦的世界会成为一片沙漠 |
| Li Keqiang said that at present, economic globalization continues to advance. A new round of scientific and technological industrial revolution has swept the globe. | 李克强表示 当前经济全球化持续推进 新一轮科技和产业革命席卷全球 |
| Issues related to youth should be seen in the context of social and economic development in the age of the information revolution and globalization. | 在信息革命和全球化时代 应该把青年问题放在社会和经济发展大背景下看待 |
| Mr. Chernenko (Russian Federation) said that globalization had affected migration flows and that there were many economic migrants who did not require international protection. | Chernenko 先生 俄罗斯联邦 说 全球化影响了移民潮 出现了许多不要求国际保护的经济移民 |
| In view of globalization, the people should be politically empowered to conclude bilateral and multilateral trade agreements lest its economic development would be inhibited. | 从全球化角度来讲 波多黎各人民应当被赋予缔结双边和多边贸易协定的政治权力 以防其经济发展受到阻碍 |
| The attack on the nation state comes from above and below. Economic globalization has blunted the instruments of national economic policy and weakened the traditional mechanisms of transfers and redistribution that strengthened social inclusion. | 对民族国家的攻击来自上层和下层 经济全球化让国民经济政策工具不再效果显著 也削弱了增强社会包容性的传统转移和再分配机制 此外 决策者往往以 实际的或想象的 来自全球经济的竞争压力为由为其对群众要求反应不力开脱 并以同样的借口实施不受欢迎的政策 如财政紧缩 |
| I. Globalization | 一. 全球化 |
| Asia s rise as an economic and political player exemplifies what globalization is all about. By the decade s end, China s economy will be larger than Germany s. | 柏林 亚洲在经济和政治上扮演重要角色很好地表明了全球化所带来的影响 到2010年 中国的经济总量将超过德国 到2040年 世界上最大的五个经济体中有三个即中国 印度和日本将是在亚洲 |
| Role of regulatory and institutional frameworks in meeting the challenges of globalization Mr. Paolo Garonna, Officer in Charge of the Economic Commission for Europe (ECE) | 监管和机制框架在迎接全球化挑战中的作用 欧洲经济委员会(欧洲经委会)代理主管Paolo Garonna先生 |
| The representative of Mexico said that UNCTAD's importance for dialogue and consensus building was to ensure that developing countries benefited from globalization and economic interdependence. | 23. 墨西哥代表说 贸发会议促进对话和建立共识的作用是确保发展中国家受益于全球化和经济相互依存 |
| 2. Recognizes the importance of developing human resources as a means, inter alia, of promoting economic growth and eradicating poverty as well as of participating more effectively in the world economic system and benefiting from globalization | 2. 认识到开发人力资源尤其是促进经济增长 消灭贫穷以及更有效地参与世界经济体制和受益于全球化的重要手段 |
| It is probably one of the most dramatic shifts in globalization and one of the most powerful economic tools that we're seeing in our world today. | 这大概是全球化中最戏剧性的转变 也是如今我们世界上最有力的 经济工具 |
| The negative effects of globalization had continued to widen the economic and social gap between the developed and developing countries, increasing inequality of income and opportunities. | 36. 全球化的负面影响使发达国家与发展中国家之间的经济和社会差距不断扩大 收入和机会方面的不平等日益加剧 |
| In that sense, the global economy has always been Singapore's hinterland and the country has always been a key player in the globalization of economic activities. | 在这一意义上 全球经济一直是新加坡的 腹地 新加坡始终是经济活动全球化的主要参与者 |
| Getting Globalization Right | 正确认识全球化 |
Related searches : Globalization - Globalization Opponents - Globalization Critic - Globalization Trend - Market Globalization - Globalization Strategy - Financial Globalization - Increasing Globalization - Ongoing Globalization - Globalization Efforts - Progressive Globalization - Globalization Process - Advancing Globalization - Globalization Solutions