Translation of "economic increase" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Improve and increase indigenous women's economic and social conditions through | 111. 通过以下办法改善和增进土著妇女的经济和社会境况 |
| The international community must therefore ensure that well meaning efforts to increase social and economic development do not inadvertently increase disaster risk. | 因此 国际社会必须确保加强社会经济发展的善意努力不要不经意间增加了灾害风险 |
| The National Population Action Plan for 2002 to 2006 aimed to increase women's economic power. | 2002年至2006年国家人口行动计划 旨在增加妇女的经济权利 |
| The removal of these obstacles would lead to a significant increase in economic growth.14 | 如消除这些壁垒 就能取得重大经济增长 |
| To develop feasible programs of economic and social support which increase the opportunities available to women. | 消除在收益 就业 取得信贷和与就业有关的公 私社会福利制度领域的歧视 |
| Coal mining enterprises shall strengthen and improve their operation and management and increase their productivity and economic results. | 煤矿 企业 应当 加强 和 改善 经营 管理 提高 劳动生产率 和 经济效益 |
| ) which is a comprehensive effort to promote economic growth, increase competitiveness, expand and improve social investment and reduce poverty. | 这是全面努力 促进经济增长 增强竞争力 增加社会投资和减少贫困 |
| Overall objective The overall objective of the Major Programme is to increase economic growth, create employment, generate income and reduce economic and social disparities through fostering private sector driven entrepreneurship. | E.10. 本主要方案的总体目标是通过发扬以私营部门为驱动的创业精神增加经济增长 创造就业 创收和减少经济和社会差距 |
| Likewise, we pledge to make all efforts to ensure sustained economic development, to increase the welfare of our citizens and to improve socio economic indicators, including the achievement of the MDGs. | 同样 我们决心尽一切努力 确保持续经济发展 增加我国公民的福祉 提高社会经济指标 包括实现千年发展目标 |
| The degree of internationalization of the RMB has continued to increase, and will benefit global economic and financial stability and growth. | 人民币国际化程度不断提高 将利好全球经济 金融的稳定与发展 |
| Not all countries experiencing a decline of fertility have seen economic growth increase markedly as a result of the demographic bonus. | 20. 并非所有生育率下降的国家经济都因人口红利而出现显著增长 |
| Although there is little detailed economic data for 2004, reports indicate that the Ivorian deficit has continued to increase and that the real economic output for the country has continued to decline. | 66. 虽然2004年详细的经济数据还很少 但各项报告显示 科特迪瓦的赤字继续上升 全国实际经济产出继续下降 |
| The outlook for 2005 is for a slowdown in economic growth as commodity prices decline but for a slight increase in inflation. | 展望2005年 随着初级商品价格下跌 经济增长将会放慢 而通货膨胀会略有增加 |
| Integration of the informal sector into the formal economy could increase contribution of the informal sector to economic growth and poverty eradication. | 把非正规经济部门纳入正规经济部门可增加非正规经济部门对经济增长和消除贫穷的贡献 |
| For example, The Government's fund for micro, small and medium enterprises has been allocated specifically for the benefit of women's economic and cooperative groups in order to increase their access to economic resources. | 例如 政府为微型 小型和中型企业提供资金 是专门为了使妇女的经济和合作团体受益而拨款的 以便增强其获得经济资源的能力 |
| By basing economic policy on this experience, we could not only avert Olson s grim prophecy. We could also accelerate economic recovery, increase the pace of innovation, and raise livelihoods for millions of people worldwide. | 从经验中我们知道 竞争是有效的 以这一经验作为经济政策的基础 我们不但可以规避奥尔森的悲观预言 还可以加速经济繁荣 提高创新速度 提升全世界数百万人的生活质量 |
| However, many were now asking why, after 20 years of application of that economic model, there had been an increase in absolute poverty. | 不过许多人现在问为什么在施行该经济模式达20年之久以后绝对贫困数仍有所增加 |
| I'm always sceptical when someone presents a development programme to me as being successful because it achieved a 10 increase in economic growth . | 34. 当有人对我说 某一发展项目是成功的 因为它实现了 10 的经济增长 我总是持怀疑的态度 |
| In the longer term, a flexible and effective legal framework for security rights could serve as a useful tool to increase economic growth. | 较长期内 一个灵活而有效的担保权法律框架可以成为促进经济增长的有力工具 |
| They see economic disintegration all around them, raising the possibility of a further increase in violence. As social bonds fray, they feel increasingly vulnerable. | 在采访该地区妇女的过程中 我被她们的悲观情绪深深地震惊了 她们担心丧失权利 她们认为经济崩溃随处可见 这让暴力进一步升级的可能性大大增加 随着社会契约的腐蚀 她们感到越来越无助 我不止一次听她们表示目前的状况还不如革命之前 |
| Based on national experience, it considered economic development, including an increase in per capita income levels, to be the fundamental way out of poverty. | 根据各国的经验 经济发展 包括增加人均收入水平 应该是摆脱贫困的根本出路 |
| The resulting increase in the national debt is the price that we and future generations will pay for the mistakes that created the current economic situation. Those mistakes led to an underpricing of risk and the resulting increase in excessive leverage. | 所以 如果我们要扭转目前的低迷局面 是没有其它可替代的财政政策的 由此而产生的国家债务的增长 是我们和子孙后代将为我们所犯的错误需付出的代价 这些错误导致了当前的经济形势 这些错误导致了对风险的低估和过度杠杆效应的增加 |
| Nevertheless, poor economic situation has not affected the daily increase in activities aiming to implement activities and to plan measures for better protection of women. | 但是 经济形势不佳并没有影响为进一步保护妇女开展的日常活动和计划实施保护措施的活动 而且这些活动还在增加 |
| But many other single currency areas, including the US, display similar divergence. It should also be obvious that, in the absence of currency markets to act as a valve for economic and financial pressures, economic volatility may increase. | 从内部而言 衡量欧元区的 成功 的最佳指标是经济增长 许多评论家援引欧元区各成员国之间经济增长率参差不齐的现象作为失败的佐证 但在许多包括美国在内的其它的单一货币区 也显现出同样的分野现象 同样明显的是在没有货币市场作为宣泄经济和金融压力的 阀门 的情况下 经济的不稳定性可能增加 |
| At the subregional level, the Office will increase its cooperation, particularly with the Central African Economic and Monetary Community (CEMAC), the Economic Community of Central African States and the Multinational Force of the Central African Economic and Monetary Community (FOMUC) in the fields of security, early warning and prevention. | 在这方面 该处将特别与中部非洲经济和货币共同体 中非经货共同体 中非国家经济共同体和中非经货共同体多国部队在安全 预警和预防等方面加强合作 |
| The macroeconomic structure of those economies has not changed greatly, and the dynamic increase in productivity has yet to make a marked contribution to economic growth. | 这些经济体的宏观经济结构没有发生巨大变化 生产力的强劲增长也未能明显地促进经济增长 |
| f) Develop and enforce policies that recognise and value the contribution of women in the economy that would increase their productivity and economic and social security | (f) 拟订和执行确认和重视妇女在经济中的贡献的政策 以提高妇女的生产力以及经济和社会保障 |
| The third claim unit is for medical treatment expenses and economic losses due to an increase in the number of cases of respiratory diseases in children. | 225. 表4概要列出了小组关于第5000288号索赔的建议 |
| The Iranian government fears that electricity shortages, slow economic growth, and high unemployment will turn the populace against it. As social tensions increase, political turmoil will follow. | 伊朗政府担心电力短缺 经济增长缓慢和高失业率会引发人民反对政府 随着社会紧张局面日益严重 政治动荡也会随之而来 |
| The PER (Program for Economic Rehabilitation), implemented in accordance with the Friedman model, has been contributing significantly to an increase in the family aggregates managed by women. | 费里德曼模式的经济复兴计划为妇女管理家庭事务做出了显著贡献 |
| Improved economic performance, a more favourable policy environment and corporate profitability, as well as an increase in M A activity in the region, are key underlying factors. | 该区域经济表现更为强劲 政策环境更为有利 以及公司盈利加上并购活动的增加是主要的原因 |
| Small island developing States are also vulnerable to exogenous environmental and economic events, such as the dramatic increase in fuel prices, which impede their opportunities for development. | 小岛屿发展中国家还容易受到外部的环境与经济事件的影响 例如燃料价格的大幅度增加 这阻碍了它们的发展机会 |
| I call upon the Government, international donors, United Nations agencies and non governmental organizations to increase their efforts towards the economic rehabilitation and development of southern Lebanon. | 我吁请黎巴嫩政府 国际捐助者 联合国机构以及非政府组织加大努力 促进黎巴嫩南部的经济复兴和发展 |
| In an effort to increase the economic autonomy of women, instruments that strengthen policies to ensure equality of opportunity and rights in the labor market were created. | 4. 为了努力提高妇女的经济自主能力 创立了加强政策以确保劳动市场上的机会平等和权利平等的各种手段 |
| The Department of Economic and Social Affairs supports activities to enhance social integration, overcome exclusion and increase the participation of social groups in national development and decision making. | 经济和社会事务部支持采取行动 加强社会融合 消除排斥现象 并且使各社会群体更多参与国家发展和决策 |
| We continue to agree with the Agency's assessment that global socio economic development needs will require a large increase in the supply of energy in the coming decades. | 我们依然同意原子能机构的评价 即全球社会经济的发展在今后数十年中将需要大大增加能源的供应 |
| Indeed, the Partnership cannot succeed without a significant increase in support from the international community, nor can it succeed without Africa's commitment to improved economic and political governance. | 诚然 国际社会不大幅度增加支持 这种伙伴关系就无法成功 非洲不承诺改善经济和政治施政 这一关系也无法成功 |
| The fact that such purchases are potentially unlimited would exacerbate the problem of moral hazard. It would also increase the risk of inflation, along with other negative economic consequences. | 欧洲央行大量买入国债将是较差的援助行动 欧洲央行的购买行为是没有上限的 这一事实将放大道德风险 还会提高通胀和负面经济后果的风险 |
| Concerned that women's unequal legal, economic and social status and violence against women and girls as well as other cultural and physiological factors increase their vulnerability to HIV AIDS, | 关注妇女所处的法律 经济和社会不平等地位以及针对妇女和女童的暴力行为 还有其他文化和生理因素 这些都增加了她们感染艾滋病毒 艾滋病的可能性 |
| The Council also made recommendations to enhance the effectiveness of their work, including a further increase in the interaction between the Economic and Social Council and the Security Council. | 理事会还就如何提高各小组工作的成效提出了建议 包括进一步促进经济及社会理事会与安全理事会之间的互动 |
| The United States encourages other countries, especially countries from the region, to increase their contributions to UNRWA's core budget and to other humanitarian and economic needs in that area. | 美国鼓励其他国家 尤其是该区域国家增加其对近东救济工程处核心预算以及该地区其他人道主义和经济需求的捐款 |
| In the area of victim assistance, the aim had been to increase resources dedicated to the physical, socio economic, educational and vocational training needs of survivors and their families. | 5. 在受害者援助领域 工作的目的是增加专门用于幸存者及其家人身体 社会经济 教育和职业培训需求的资源 |
| As for economic collapse, the Intergovernmental Panel on Climate Change estimates that global GDP per capita will increase 14 fold over this century and 24 fold in the developing world. | 至于经济崩溃 政府间气候变化委员会 Intergovernmental Panel on Climate Change 估计 本世纪全球人均GDP将增加14倍 其中发展中国家增加24倍 |
| For liberals, consumers are king. The ultimate objective of economic policy is to increase households consumption potential, which requires giving them unhindered access to the cheapest possible goods and services. | 两种模型之间的第二个不同之处在于究竟是消费者还是生产者的利益优先 对自由主义模型来说 消费者就是国王 经济政策的最终目标就是为了提高家庭消费潜力 这要求让消费者不受限制地获得尽可能便宜的商品和服务 |
| Leaders will also have to confront the byproducts of increased nationalism, populism, and, in some cases, extremism. Hostility to immigration and economic protectionism, already visible, can be projected to increase. | 领导人还必须面对民族主义 民粹主义以及 在某些国家 极端主义的抬头 抵制移民和经济保护主义苗头已经清晰可见 而且可以预见将会愈演愈烈 |
Related searches : Increase Economic Growth - Increase Economic Output - Increase Economic Value - Economic Growth Increase - Increase Speed - Increase Profitability - Marginal Increase - Increase Access - Increase Over - Load Increase - Continuous Increase - Increase Skills