Translation of "economy of scale" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There is an economy of scale. | 这是规模经济 |
| So a wonderful thing about all of biology is that it expresses an extraordinary economy of scale. | 生物的奇妙之处就在于 它巧妙地展现了经济的伸展能力 |
| As the recently released report Towards a Green Economy Pathways to Sustainable Development and Poverty Eradication shows, the market economy as currently constituted has resulted in the misallocation of capital on an unprecedented scale. | Poverty Eradication 现实 现有的市场经济导致了资本前所未有的配置失当 |
| Still, it is easier to find exciting anecdotes than it is to show how they scale up to revitalizing an entire economy. Moreover, there is a great diversity of narratives on the green economy and their proliferation is likely to grow. | 但相对于演示这些技术如何扩大并使整个经济重焕生机 讲故事显然更加容易 此外 对绿色经济的不同故事描述之间也大相径庭 而且这些分歧还有不断加大之势 |
| This is just European countries, but you do it in Japan or China or Colombia, always the same with the same kind of economy of scale to the same degree. | 这反映的只是欧洲国家的情况 但如果你用同样的方法观察日本 中国或哥伦比亚 结果都是一样的 同样的规模经济 同样的水平 |
| And any infrastructure you look at whether it's the length of roads, length of electrical lines anything you look at has the same economy of scale scaling in the same way. | 而且 你看到的所有基础设施 不论是道路还是电线的长度 不论是什么 都存在增长模式相同的规模经济 |
| In the small island States, public service revitalization has to address the issues of resource mobilization and allocation and, in the light of each State's relatively small size, of economy of scale . | 在小岛屿国家 公共服务振兴工作必须从每个国家的较小幅员和 规模经济 出发 解决资源调动和分配的问题 |
| The debt burden adjustment was an integral part of the scale methodology, for external debt not only affected a country's capacity to pay but also placed a significant burden on its economy. | 47. 债务负担调整是比额表制订法的一个组成部分 因为外债不仅影响国家的支付能力 而且对其经济是一个沉重的负担 |
| The final key risk facing the world concerns currency. Since the global economic crisis, the expansionary monetary policies that advanced economy central banks have pursued have caused large scale, volatile capital flows across emerging economy borders, generating significant instability for these countries and fueling accusations of currency wars. | 世界所面临的最后一个重大风险是货币 自全球经济危机以来 发达经济体央行所追求的扩张性货币政策 导致了新兴经济体出现大规模 高波动的资本跨境流动 造成了这些国家严重动荡 助长了 货币战争 的升级 |
| Income from very small enterprises may not be reflected in national statistics, but small scale forest product processing and trade is often one of the largest non farm sectors in the rural economy. | 来自极小型企业的收入或许不会在国家统计数字内反映出来 但小规模森林产品加工和交易往往是农村经济最大的非农产部门之一 |
| Question of scale. | 关于发展的问题 |
| Philanthropies of Scale | 上规模的慈善机构 |
| Large scale prevalence of plastic packaging have met society s living habits of large scale production, large scale consumption and large scale disposals, but this has created an enormous burden on the environment and resources. | 塑料包装的大规模普及迎合了现代社会大量生产 大量消费和大量遗弃的生活习惯 但也给环境和资源造成了极大的负担 |
| But capitalism without the prospect of failure is not any kind of market economy. We are running a large scale, nontransparent, and dangerous government subsidy scheme for the benefit primarily of a very few, extremely wealthy people. | 但市场经济下的资本主义怎么可能完全排除失灵的可能性 因此我们正在执行一个大规模 不透明而且危险的政府资助计划 而该计划却仅仅是为了一小撮极端富有者的利益服务 |
| While OIOS recognizes that implementing such tools would require the strengthening and re profiling of the staff resources of subregional offices, a considerable economy of scale could be achieved if the effort were backstopped by ECA headquarters. | 虽然监督厅认识到执行此种工具将需要加强和重新说明次区域办事处工作人员资源 如果非洲经委会总部支持这项工作 就能实现大量规模经济 |
| Optimal trade intensity depends on many factors such as relative labor costs, transport costs, productivity levels, and economy of scale effects. Trends in these factors might make reduced trade intensity not only inevitable but desirable. | 毕竟 虽然地球没有跟其他星球进行贸易 其经济却仍然保持增长 最优贸易频密度取决于许多因素 如相对劳动力成本 运输成本 生产力水平 经济规模效应 这些因素的变化趋势会令贸易频密度的降低变得不可避免 但却是有利的 |
| CAMBRIDGE The opaque nature of China s government makes it difficult to see where Chinese economic policy is heading, and thus how the Chinese economy will develop in the years ahead. But the scale of China s economy and its role in global trade and financial markets compel us to try to understand the intentions of China s new leadership. | 发自剑桥 中国政府的不透明本质使外界难以摸清中国经济政策的走向 从而也很难揣摩中国经济在未来几年将如何发展 但中国经济的巨大规模及其在全球贸易和金融市场中所扮演的角色迫使我们设法去理解中国新领导班子的意图 |
| Obama came to power when both the US and the world economy were in the midst of the worst financial crisis since the Great Depression. Indeed, some of Obama s economic advisers counseled him that unless urgent steps were taken to stimulate the economy, there was a one in three chance of entering a full scale depression. | 奥巴马上台时正逢美国和世界经济遭遇大萧条以来最严重的金融危机 事实上 奥巴马的一些经济顾问建议说 除非采取紧急刺激措施 否则经济将有三分之一的机会陷入全面萧条 |
| But a knowledge economy cannot operate with muzzled minds. Even the smartest authoritarian rulers are unable to manage complexity on this scale not to mention the corruption that inevitably breeds in the protected shadows of autocracy. | 有一点可以肯定 独裁专制能够胜任工业化早期的管理 但 知识经济 从本质上无法兼容受禁锢的思想 即便是最智慧的专制统治者也无法管理如此复杂的问题 更不要说在独裁政体保护的阴影下注定会滋生出腐败现象 |
| There's no matter of scale. It's not a question of scale, it's not a question of financial resources. | 规模大小并不重要 并且这跟规模无关 这也不是财政来源的问题 |
| The dismantling of the EU s internal borders boosted each country s market size and brought about the predicted economies of scale. But this helped Europe s small countries more than the big ones, and it implied more competition for Germany, Europe s biggest economy. | 第二轮冲击波来自欧盟的整合 包括向南北两个方向的扩充 欧盟内部边界的土崩瓦解扩大了各国的市场 带来了人们所预期的规模经济 但这对小国的帮助比大国更大 对欧洲最大的国家¾德国来讲意味着更为激烈的竞争 |
| And we need to think very dispassionately about the comparative advantages of small scale and large scale. | 我们必须去十分冷静的思考 去比较 小规模的和大规模的优势 |
| And finally, they have a different model of scale, and it's a Chinese restaurant model of how to scale. | 最后它们采用一种与众不同的推广模式 就是中餐馆式的 推广模式 |
| Economies of scale tend to favour uniform approaches in large scale centralised schemes for the restoration of degraded lands. | 规模经济往往有利于在用来恢复退化土地的大规模集中管理计划中采用统一办法 |
| However, owing to inadequate external assistance during the transitional period, his Government had been forced to allocate additional resources to such groups, thereby significantly curtailing its capacity to overcome the transition and ensure full scale development of the economy. | 但是 由于过渡时期的外部援助不足 阿塞拜疆政府被迫向这些群体追拨资源 因此严重削弱了其克服过渡时期和确保全方面发展经济的能力 |
| SWFDisplayItem scale | SWFDisplayItem scale |
| SWFDisplayItem scale | ɏһ¼ |
| H. Common scale of staff assessment | H.统一的工作人员薪金税率表 |
| G. Common scale of staff assessment | G. 共同工作人员薪金税率表 |
| F. Common scale of staff assessment | F. 工作人员统一薪金税率表 |
| C. Common scale of staff assessment | C 统一的工作人员薪金税率表 |
| There's very little economies of scale. | 它们可以是很小的规模 |
| This idea of scale is critical. | 这种思想方式是极为关键的 |
| Scale of assessments for the apportionment of | 联合国经费分摊比额表 |
| It can also provide technical expertise to Arab policymakers on debt management. Without first rate expertise in debt management, an economy implementing large scale public outlays risks crowding out private investment through overreliance on domestic savings. | 国际社会能够在诸多方面帮助阿拉伯政府推行和维持此类项目 首先 国际社会可以提升金融援助承诺 其次 国际社会可以派技术专家支援阿拉伯决策者管理债务 没有一流债务管理专家 开展大规模公共项目的国家就会有因过度依赖国内储蓄而挤出私人投资的风险 |
| Another major problem will be the migration of tens of millions of people as they are sucked into the expanding industrial economy. India does not have China s sociopolitical controls, such as the hukou residential permit system, to manage such a large scale movement of people. | 另一个主要问题是工业经济扩张所带来的数千万移民 印度不具备中国这样的社会政治控制 如户口制度 管理如此规模的人口流动 日本和韩国规模太小 也不足以成为有用的先例 莫迪或可以寄希望于通过其打造100个 智慧城市 的计划取得先机 尽管这一计划如何实施尚不清楚 |
| The logarithmic scale hides the scale of the increase, because this represents trillions fold increase since the 1890 census. | 对数的大小遮掩住真正增长的比率 因为这些代表着自1890年以来 科技的万亿倍增长 |
| I mean, is there a scale to it, at the smallest scale, or ...? | 我是说 你心里是不是有一个最小的尺寸 还是.... |
| The Early Childhood Environment Rating Scale Revised Edition, Infant Toddler Environment Rating Scale, and Family Day Care Rating Scale were initiated as performance measures. | 226. 作为执行措施 启动了早期儿童环境评级 修订版 婴儿学步环境评级和家庭日托评级 |
| The intervening years have seen an explosion of technological innovation that has carried America s general productivity growth back up to its pre slowdown levels. Indeed, today the US economy is standing on the brink of biotechnological and, perhaps, nanotechnological revolutions of vast scale and scope. | 那是过去的事情了 下面要说的是现在 在这十五年期间 我们见证了技术革新大爆炸把美国总的生产力增长速度推回到减速前的水平 的确 今天美国经济正处在生物科技的边缘 或者说是大规模 大范围的纳米科技的边缘 但缩减社会性支出的呼声依旧持续 |
| This means that monetary policy is geared towards the needs of large countries, like Germany, not to those of, say, Belgium. But, given the scale of the threat to Europe s economy from a full blown financial crisis, this apologia for inactivity has outlived its usefulness. | 欧洲中央银行也没能在欧洲遏制本地的泡沫 其辩解理由是欧洲中央银行考虑通货膨胀 不考虑相对价格调整 这意味着货币政策适应了像德国这样的大国的需求 而不是像比利时这样的小国的需求 但是 考虑到来自一场来势汹汹的金融危机对欧洲经济造成的威胁的程度 对欧洲不采取行动的辩解已经失去意义了 |
| Indeed, at stake in the mortgage settlement are fundamental and systemic breaches of the rule of law perjury and fraud on an economy wide scale. The Justice Department has, without question, all of the power that it needs to prosecute these alleged crimes fully. | 事实上 在按揭和解案背后是对法治精神的基础性 系统性的违背 是侵蚀了整个经济的伪证和欺诈 毫无疑问 司法部拥有充分起诉被控罪行所需要的一切权力 但美国的最高执法机构却一直 现在则是完完全全地 倒行逆施 |
| The Committee had looked at the pattern of major scale to scale changes in Member States' recent rates of assessment and had concluded that changes in scale methodology were a significant factor in many cases. | 委员会审查了最近几个比额表中会员国分摊比率在前后两个比额表之间发生重大变化的类型 并得出结论 在许多情况下 比额表制订方法的变化是一个重要因素 |
| (5) having a ratinal scale of coal mine production and the funds, equipment and technicians commensurate with such scale and | 五 有 合理 的 煤矿 矿井 生产 规模 和 与 其 相 适应 的 资金 设备 和 技术 人员 |
| We see the same large scale structure, but we see additional small scale structure. | 我们看得到相同的大规模结构 我们也看到了一些额外的小规模结构 |
Related searches : Scale Of Economy - Scale Economy - Economy Scale - Large Scale Economy - Economy Of Movement - Branch Of Economy - Globalization Of Economy - Recovery Of Economy - Economy Of Resources - Economy Of Style - Principle Of Economy - Type Of Economy