Translation of "recovery of economy" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Economy - translation : Recovery - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

However, the economy of Iraq showed signs of recovery, from a very low base.
伊拉克经济出现复苏迹象 但起点非常低
But the argument between austerians and Keynesians over how to encourage sustained recovery intersects with another debate. Simply put, what kind of post recovery economy do we want?
但紧缩主义者和凯恩斯主义者之间对如何鼓励持续复苏的争论其实会与别的争论之间产生相互影响 简而言之 我们想要怎样的后复苏经济 而对这个问题的回答正是经济变身为政治经济之处
Stressing the need for continued and strengthened recovery programmes in order to restart the economy of the countries of the subregion,
强调必须继续和加强复兴方案 以便重新推动该分区域国家经济的发展
The slow recovery of domestic production in a war torn economy has had an adverse effect on development in Bosnia and Herzegovina.
波斯尼亚和黑塞哥维那的经济饱受战争创伤 其国内生产力恢复缓慢 对于国家的发展造成了消极的影响
Recovery and reconstruction have to proceed under adverse conditions of conflict, economic attrition, mobility restrictions and lack of sovereignty, against a background of a war torn economy distorted by years of occupation and dependence on a much stronger economy.
恢复和重建只能在冲突 经济耗损 人员流动受到限制和缺乏主权的恶劣条件下和一种因多年占领和依赖邻国较强经济而遭扭曲的受战争摧残的经济背景下进行
In short, the stimulus will strengthen America s economy, but it is probably not enough to restore robust growth. This is bad news for the rest of the world, too, for a strong global recovery requires a strong American economy.
简而言之 经济刺激方案可能改善美国现有的经济 但还不足以重振美国经济 对其他国家来说 也不是一个好的消息 毕竟 全球的复兴需要的是一个强健的美国经济
But that does not mean that the global economy is set for a robust recovery any time soon. Hitting bottom is no reason to abandon the strong measures that have been taken to revive the global economy.
好消息是 我们可能已经到了自由落体的尽头 经济下滑的速度已经减缓 低谷可能不远了 或许年底就是 但这并不意味着全球经济肯定会在不远的将来强力回弹 经济探底不是放弃用来振兴全球经济的强有力措施的理由
Despite an apparent stabilization of the economy and growth in private sector activities since 2003, progress towards economic recovery is unlikely to benefit all Palestinians comprehensively or equitably.
70. 虽然自2003年以来经济明显趋于稳定 私营部门的经济活动增长 但是 并不是所有巴勒斯坦人都能全面平等地享受在经济复苏方面取得的成果
CAMBRIDGE If stock market and interest rate spreads are to be believed, America s economy has seen the worst and may be on its way to a slow recovery. But the troubles for the world economy are just starting.
坎布里奇 如果股市和利差可信的话 美国经济已经见底 下面可能会缓慢复苏 但世界经济的麻烦却刚刚开始 如果全球化得不到必要的修复 穷国和富国未来的经济前景都不容乐观
The US is not the only economy in this equation. We need a global vision of sustainable recovery that includes leadership from China, India, Europe, Latin America, and, yes, even Africa, long marginalized from the world economy, but very much part of it now.
美国不是经济等式中唯一的经济体 我们需要一个可持续经济复苏的全球视角 这一视角包括来自中国 印度 欧洲 拉丁美洲以及非洲 对 长期从世界经济中边缘化 但是现在已经是其一部分的非洲 的领导
Our nation economy has shown a strong recovery in the last five years, and we achieved a growth rate of 8.4 per cent last year the highest in Asia.
过去五年中 我国经济呈现出有力的恢复 去年 我们实现了8.4 的增长率 亚洲最高
Without a rapid and sustained recovery of its economy, Palestine will continue to be a vast open air prison, as mentioned in last year's report, leading to ultimate suffocation.
经济没有迅速和持久复苏的情况下 如去年报告所述 巴勒斯坦将继续成为一个广大的露天监狱 并最终使人感到窒息
That agreement allowed the world to hope that the US economy would embark on a more predictable path to recovery. The downgrade has undermined that hope.
债务上限协议给了全世界一个希望 美国经济将沿着可预测的道路走向复苏 降级打破了这个希望 一些人甚至预测将出现二次探底 如果二次探底真的发生 美国真的发生违约的可能性将远高于现在
Some economic analyses indicated that the modest recovery of the world economy in recent months was having beneficial effects and might help to alleviate the economic difficulties of most of the developing countries.
一些经济分析指出 几个月来世界经济有限的复苏产生了积极的影响 并有助于缓解大部分发展中国家的经济困境
After emerging from the crisis, indicators show a sustained growth in the economy, and a surplus in the fiscal external accounts, together with a recovery in national reserves.
走出危机之后 指标显示经济获得持续的增长 财政对外账户出现了盈余 同时国家储备得到恢复
It is easy to get lost in the details of recovery patterns, so a sound framework for assessing potential growth helps. In fact, the Spanish economy is a classic case of a defective growth pattern followed by a predictable, policy assisted recovery that is driven (with a delay) mostly by the tradable sector.
人们很容易迷失在复苏模式的细节之中 因此建立健全的潜在增长评估框架将有所帮助 事实上 可以将西班牙经济视为一个经典案例,其增长模式本身是有缺陷的 随后又出现了一个主要由贸易部门推动 但有所滞后 可预测 并且是政策辅助的复苏
BERKELEY The latest data on employment in the United States confirm that the American economy continues to recover from the Great Recession of 2008 2009, despite the slowdown engulfing the other G 20 nations. Indeed, the pace of private sector job growth has actually been much stronger during this recovery than during the recovery from the 2001 recession, and is comparable to the recovery from the 1990 1991 recession.
伯克利 最新的美国就业数据确认了美国经济正继续从2008 2009年的大衰退中复苏 尽管其他G20国家仍在减速中挣扎 事实上 此次复苏期间 私人部门就业增长的速度要远强于2001年的复苏 可以和1990 1991年衰退后的复苏媲美
Recovery of payments
支付款的收回
Recovery of maintenance
追索赡养费
Driven by the real estate cycle in the first quarter of this year and influenced by the investment rally in real estate and the improvement of facility investment, the economy has entered phased recovery.
今年一季度地产周期驱动下 房地产投资的回升以及基建投资的回暖 使得经济进入阶段性复苏
Judging from the over all situation, since the international economy is under deep adjustment, its recovery is relatively slow, which will bring about a large pressure on China's import including the import of Liaoning province.
从大环境角度来讲 国际经济处于深度调整 复苏比较缓慢 对中国的出口 包括对辽宁省的出口都会带来较大的压力
Recovery
K. 追 回
The US and Germany added stimulus amounting to about 2 of GDP. And China s banks pumped massive amounts of credit into the country s economy, enabling it to sustain import demand, which was critical to the global recovery.
幸运的是 世界各国领导听取了建议 并在2009年的伦敦G20峰会上同意提供总额达5万亿美元的财政刺激 美国和德国还添加了相当于本国GDP2 的刺激政策 中国的银行注入了大量的信贷进入该国经济 使其维持进口需求 这是全球经济复苏的关键
Many have questioned whether agonizing reforms are entirely necessary if the country returned to the drachma, they suggest, it could implement interest rate cuts and devalue its exchange rate, thereby engineering an export led recovery. But, given Greece s small export sector, not to mention the weakness of the global economy, such a recovery may be impossible.
许多人质疑痛苦的改革是否完全必要 他们认为 如果希腊重新启用德拉克马 就能实施降息和汇率贬值 从而提振出口拉动型复苏 但是 希腊出口部门规模很小 全球经济也处于疲软状态 强劲复苏是不可能的任务 希腊的最佳选择还是改革
Another speaker stressed that natural disaster recovery was also part of the process from relief to recovery.
215. 有代表谈到加强秘书长副特别代表 驻地协调员和联合国国家工作队的作用
But the 70 is barely growing, and is unlikely to expand strongly at any point in the foreseeable future. That puts an enormous burden on the other 30 of the US economy to generate any sort of recovery.
美国消费者前所未有的紧缩态度已经将美国经济增长预测翻了个底朝天 消费通常占国内生产总值的70 准确的讲二季度为71 但这70 几乎没有任何增长 而且在可以预见的未来强劲增长的可能性也微乎其微 这就导致推动经济复苏的巨大压力落到其余30 的美国经济身上
Asset recovery
资产的追回
Dell Recovery
戴尔恢复程序
Economic recovery
九. 经济复兴
Economic recovery
九. 经济复苏
Economic recovery
五. 经济恢复
Disaster recovery
十五. 灾后恢复
During the recovery period an important window of opportunity exists for integrating risk reduction concerns into recovery processes.
59 在恢复阶段 把减少风险问题纳入恢复过程有一种重要的机会之窗
UNRWA recovery plans for most ICT systems exist but should be part of a comprehensive disaster recovery plan.
对于大部分信息和通信系统 近东救济工程处都已制订了恢复计划 但应将其纳入一个全面的灾难恢复计划中
Recovery of indebtedness to the Fund
亏欠基金款项之追回
Measures for direct recovery of property
直接追回财产的措施
Japan s economy had been stagnating for almost two decades when the 2008 crisis erupted. Likewise, domestic policy stalemates and political uncertainty acted as a significant drag on the US recovery from the Great Recession.
但日本 美国 英国和欧元区国内经济疲软的主要原因从根本上并不是全球性的 2008年危机爆发时 日本经济已经停滞了近20年 类似地 美国从大衰退中复苏一个重大拖累因素也在于国内政策僵局和政策不确定性
CAMBRIDGE The United States is going through difficult times. Its post 2008 recovery has slowed, and some observers fear that Europe s financial problems could tip the American and world economy into a second recession.
发自剑桥 美国正在经历一段困难时期 2008年后的复苏已经放缓 有些观察员甚至担心欧洲爆发的金融问题将令美国和世界经济陷入二次衰退之中
Japan s economy is moving at last, which bodes well for Asia and the world. But, despite its new vigor, the benefits of recovery could prove to be short lived unless a sustainable and cooperative growth path is found.
日本经济终于开始启动了 这对亚洲和世界来说都是件好事 但是 尽管日本活力有所恢复复苏的好处极有可能是短暂的 除非找到一条可持续的合作增长之路
Recovery priorities workshops and sectoral round tables served to ensure the inclusion of risk reduction in sectoral recovery planning.
恢复优先事项讲习班和部门圆桌会议都有助于确保把减少风险列入部门恢复规划
Noting that, owing to the conflicts, loss of human lives and destruction of the economic and social infrastructure in Central Africa, it is essential to continue and strengthen the recovery programmes in order to restart the economy of the countries of the subregion,
注意到由于中部非洲发生冲突 造成生命损失 破坏了经济和社会基础设施 必须继续加强复兴方案 以便重新推动该分区域国家经济的发展
NEW YORK At long last, the United States is showing signs of recovery from the crisis that erupted at the end of President George W. Bush s administration, when the near implosion of its financial system sent shock waves around the world. But it is not a strong recovery at best, the gap between where the economy would have been and where it is today is not widening.
纽约 mdash 终于 美国显现出从小布什执政末期爆发的危机中复苏的信号 这场几乎让美国金融系统崩溃的危机波及了全世界 但现在的复苏并不坚挺 充其量只是经济理应取得的成就和经济今天所处的位置之间的差距没有扩大 如果这一差距正在缩小 那么速度也十分缓慢 危机所造成的伤害似乎是长期的
The unemployment rate remains about two percentage points higher than what most economists consider consistent with a full recovery, and the labor force participation rate is hovering near historic lows. The economy is still operating far below its potential GDP is about 6 below what the economy is capable of producing at full capacity without higher inflation.
2010年以来 GDP年增长率平均约为2.1 这比过去60年以来经济萧条的平均复苏增长率的一半还要低 GDP增长缓慢意味着就业增长也缓慢 现在的失业率比经济学家认为符合全面复苏的水平高出2 而劳动力参与率则徘徊在历史最低点附近 当前经济正在远低于其潜力的水平运行 GDP规模约比发挥全部潜能而不引起通胀的水平要小6
A sustained price recovery requires a healthier global economy that combines faster inclusive growth and greater financial stability. And this will not occur quickly, especially given the policy shortcomings in both advanced and emerging countries.
最终 当今石油价格的命运并不掌握在摇摆生产者手中 持续价格复苏需要一个结合更快的包容性增长和更大的金融稳定的更健康的全球经济 而这不可能马上实现 特别是考虑到发达和新兴国家都存在各种政策缺陷
There is recovery.
你可以康复

 

Related searches : Economy Recovery - Economy Of Scale - Economy Of Movement - Branch Of Economy - Globalization Of Economy - Economy Of Resources - Economy Of Style - Principle Of Economy - Type Of Economy - Economy Of Life - Faculty Of Economy - Chamber Of Economy - Economy Of Words