Translation of "economy rebound" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| One key to this rebound was that, in contrast to the 1930s, the global economy maintained existing conditions trade barriers remained low, as did restrictions on foreign direct investment, and cross border exchange continued to spread with the Internet. | 如此反弹的一个关键是 与20世纪30年代相反 全球经济维持着现有环境 贸易壁垒和对外国直接投资的限制仍然很小 跨国贸易在互联网上继续扩张 |
| I'd want them to be able to rebound well at both ends, too. | 大家笑 我还想要他们在场地两头都弹跳得很好 |
| Since the first quarter of 2009, when the US economy was bottoming out after its worst postwar recession, exports have accounted for fully 41 of the subsequent rebound. That s right with the American consumer on ice in the aftermath of the biggest consumption binge in history, the US economy has drawn its sustenance disproportionately from foreign markets. | 让我们深思一番 2009年一季度 美国经济在战后最严重的衰退中触底 此后 出口在此轮反弹中贡献了足足41 这就对了 在经历了历史上最大的消费狂欢后 美国消费者再也无力回天 美国经济需要大量依靠外国市场过活 现如今外国市场麻烦重重 美国可能很快也无法独善其身 |
| However, 2004 confirmed the unsustainability of this rebound with a renewed 1 per cent decline. | 然而 2004年1 新的下跌数字证明这种回弹无法持续 |
| Or are they contriving a stratagem against you? If so, that stratagem will rebound against the unbelievers. | 难道他们欲用计谋吗 不信道者 将自中其计 |
| Or are they contriving a stratagem against you? If so, that stratagem will rebound against the unbelievers. | 難道他們欲用計謀嗎 不信道者 將自中其計 |
| Improvements in the economic situation and the policy environment appear to be the key factors behind this rebound. | 经济形势和政治环境的改善似乎是这一回升的主因 |
| Employment in the US is growing, but the rate of workforce participation remains subdued and the economy has yet to attain the 6 7 growth rates usually recorded in a post recession rebound. The US, Europe, and Japan are likely to experience continued sluggish performance, inhibiting China s export growth. | 美国的就业正在增加 但劳动力参与率仍然不高 经济也没有达到衰退后反弹通常可以达到的6 7 美国 欧洲和日本可能将精力持续的低迷表现 抑制中国的出口增长 |
| The disproportionate economic impact of the tsunami on my country is far too great for us to rebound easily. | 海啸对我国经济的影响程度极其严重 使我们无法轻而易举地得到恢复 |
| Consider India, where growth is now running at an annualized rate of 4.5 , down from 7.7 annual growth in 2011. To be sure, the IMF projects that India s economy will rebound later in 2013, but the basis for this optimism is unclear, given that all indicators so far suggest another dismal year. | 就那印度来说吧 该国年化增长率为4.5 而2011年年增长率为7.7 诚然 IMF预测印度经济会在2013年下半年反弹 但乐观的基础并不一目了然 因为到目前为止所有指标都表明今年将是又一个令人失望之年 |
| For example, a growth rebound underpins the expectation that the European periphery will not restructure or inflate away its sovereign debt. The assumption that the German economy will accelerate out of its current crawl is essential to confidence in Europe s financial safety net, and to a banking union that credibly shares risks across the eurozone. | 比如 一次增长反弹会让人们产生欧洲外围国不需要重组或以通胀解决主权债务问题 假设德国经济会摆脱当前的缓慢爬行状态对于欧洲金融安全网的信心和可信地在整个欧元区分担风险的银行联盟来说是关键的 世界经济重回稳健增长是推迟实施巴塞尔III银行规则的基础 此外 如果金砖国家放缓 它们也许更容易发生债务和货币危机 |
| We have no doubt, however, that, given the resilience of the American character, America and those impacted will rebound from that great tragedy. | 但是我们深信 以美国国民的适应恢复力 美国和美国受灾地区定能从这次严重灾难中恢复过来 |
| In both this recovery and the previous two, the rebound in employment growth has been weaker and later than the rebound in GDP growth. But the loss of jobs in the most recent recession was more than twice as large as in previous recessions, so a slow recovery has meant a much higher unemployment rate for a much longer period. | 自2010年以来 平均年GDP增长率只有2.1 这意味着就业岗位创造不振 在此次和前两次复苏中 就业增长的反弹都比GDP弱 而且滞后于GDP 但最新衰退中的就业岗位减少量比前两次多两倍 因此缓慢的复苏意味着在长得多的时间里存在高得多的失业率 |
| Reports of ghost cities, bridges to nowhere, and empty new airports are fueling concern among Western analysts that an unbalanced Chinese economy cannot rebound as it did in the second half of 2009. With fixed investment nearing the unprecedented threshold of 50 of GDP, they fear that another investment led fiscal stimulus will only hasten the inevitable China collapse scenario. | 关于空城 空桥和空机场的报道使得西方分析师担心失衡中国经济将卷土重来 重蹈2009年上半年覆辙 中国固定资产投资占GDP的比重正在接近前无古人的50 因此西方分析师担心新的投资导向的财政刺激只能让中国加速迈向崩溃的宿命 |
| Protected areas do rebound, but it takes a long time to restore 50 year old rockfish or monkfish, sharks or sea bass, or 200 year old orange roughy. | 保护起来的区域的确会反弹 但这需要长期的恢复 50岁的岩鱼或安康鱼 鲨鱼或鲈鱼 或者200岁的新西兰红鱼 |
| For many, the global economic summit held in London in April 2009 marks the point when the US economy turned the corner. The change was so notable that many policymakers fell into the trap of projecting a quick rebound, especially given America s prior history of economic dynamism and resilience, only to be humbled by what has proven to be a protracted and complex process of recovery. | 在许多人看来 2009年4月举行的伦敦全球经济峰会是美国经济的转折点 变化是如此之巨 以至于许多决策者错误地认为将出现迅速反弹 特别是他们认为 历史表明 美国经济是有活力 有韧性的 而最终的事实令他们大跌眼镜 复苏的过程既拖沓又复杂 即使时至今日 复苏仍然暴露着美国经济结构性弱点的规模与范围 |
| My delegation regards this as a temporary setback from which we hope to rebound with renewed determination, because we are all too well aware of the relationship between disarmament and development. | 我国代表团认为这只是暂时的挫折 我们认为只要重新拿出决心 就能战胜挫折 因为我们都非常清楚裁军和发展的关系 |
| The U.S. economy is still the world's greatest economy. | 美国的经济仍然是世界上最好的经济体 |
| The Barbados economy is now largely a coastal economy. | 巴巴多斯经济现在基本上是沿海经济 |
| Second, the world economy was becoming increasingly a service economy. | 第二 世界经济越来越成为一种服务经济 |
| So, we moved from an agrarian economy to an industrial economy. | 所以 我们就从农业经济转到了工业经济 |
| And thirdly, changing from a fossil fuel economy to a solar economy. | 第三 从矿物燃料经济 转变成太阳能经济 |
| So, we moved from an industrial economy to a service based economy. | 所以我们从工业经济转到独立的个人 |
| In several recent years, India s outward direct investment in Britain has exceeded inward direct investment from Britain. So, once the crisis is over, annual growth should rebound to its earlier rate of more than 8 . | 比如 印度的储蓄和投资就大大高于GDP的30 将这笔资源中的一大块投入到基础设施中 其创业能力在扩张 最近几年来 印度对英国投资超过了英国对印度投资 因此 一旦危机过去 年增长将反弹回早先的每年8 的水平 |
| 1.1.3 Economy | 7.3.3. 血缘关系 41 |
| The German rebound was initially robust because world trade rose rapidly after a precipitous fall. China s voracious appetite for German cars and machines provided the needed boost, even as Germany s traditional trade partners in Europe struggled. | 欧洲缺少自身的增长引擎 德国的反弹一开始之所以文件 是因为世界贸易在前期下降后大幅增长 尽管德国的传统欧洲贸易伙伴陷入了麻烦 但中国对德国汽车和机械的无尽的胃口提供了必要的支撑 |
| Restarting Ukraine s Economy | 重启乌克兰经济 |
| Reinvigorating Egypt s Economy | 重振埃及经济 |
| Economy, Insure Thyself | 为自身投保的经济体 |
| Egypt s Broken Economy | 埃及的破败经济 |
| Japan s Rubble Economy | 日本的废墟经济 |
| The Canadian economy | 加拿大经济 |
| Reforming the economy | 七. 经济改革 |
| Reforming the economy | 六. 经济改革 |
| And if you look at the chart for 2050, it's projected that the Chinese economy will be twice the size of the American economy, and the Indian economy will be almost the same size as the American economy. | 如果看 2050年的图表 预测表明中国经济规模 将会是美国经济的两倍 印度的经济规模将会和 美国的经济几乎持平 |
| This is our new economy an economy based on the respect of our natural resources. | 这是我们新的经济 一个建立在尊重自己自然资源上的经济形式 |
| We used to have a manufacturing economy, which was about building goods and products, and now we have a service economy and an information and creative economy. | 我们曾拥有一个制造性经济 也就是制造商品 现在我们是服务性经济 一个信息化和创造性的经济 |
| The true challenges facing China lie in the medium and long term. Indeed, the current economic rebound is not an achievement worthy of much celebration, especially if it comes at the expense of further reform and structural adjustment. | 中国真正面临的挑战在于中长期 确实 目前的经济反弹并不是一项值得庆祝的成就 尤其如果它的实现是以牺牲进一步改革和结构调整为代价 |
| Take any African economy. | 拿随便一个非洲经济体举例 |
| Europe s Red Tape Economy | 欧洲的官样经济 |
| The Profit Sharing Economy | 利润分享经济 |
| The Tacit Knowledge Economy | 隐性知识经济 |
| Building a Caring Economy | 打造关爱经济 |
| The Future Global Economy | 未来的全球经济 |
| It s the Economy, Tunisia | 突尼斯 经济才是问题的关键 |
Related searches : Growth Rebound - Market Rebound - Economic Rebound - Rebound Force - Rebound Elasticity - Low Rebound - Rebound Phase - Rebound Adjuster - Rebound Energy - Energy Rebound - Price Rebound - Rebound Strongly - High Rebound