Translation of "editorial changes" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Mr. Hart (Barbados) announced some minor editorial changes in the draft resolution. | 2. Hart先生 巴巴多斯 宣布了对该决议草案所做的某些细小的编辑上的改动 |
| As a result of the last round of comments received, several minor editorial changes were incorporated into the draft decision guidance document. | 根据所收到的最后一轮评论意见 又对所涉决定指导文件草案作了若干微小的文字改动 |
| The draft decisions have been modified, as decided by the COP, and reformatting and editorial changes have been made as discussed in paragraph 9 below. | 在这些决定草案中 有4项已由后来的 公约 缔约方会议所通过的决定作了修改 |
| Mr. Toscano (Switzerland) said that Noting should be changed to Taking note in the fourth preambular paragraph and announced a number of other minor editorial changes involving the placement of commas. | 26. Toscano先生 瑞士 说 应将序言部分第四段中的 Noting 注意到 改为 Taking note 注意到 并宣布包括标上逗号在内的其他多处细小的编辑上的改动 |
| Enter the editorial notice here. | 在此选择要使用的文本旋转角度 |
| Editorial corrections to the Rules | I. 对 规则 的编辑更正 |
| The first involved producing the document in a smaller format, with section IV (compilation of summaries) removed, and with editorial changes to the text based on the discussions of the Expert Group. | 第一个模型是把文件做成较小型式 把第四节 摘要汇编 去掉 并根据专家组的讨论意见对案文作出文字措词上的修改 |
| Bill is on the editorial staff. | 比爾在編輯部工作 |
| This is more serious than maybe editorial cartooning. | 这也许比社论漫画更严肃 |
| Report of the Chairman of the Editorial Committee. | 8. 编辑委员会主席的报告 |
| Projected requirements for Editorial and Desktop Publishing Assistants | A. 预计所需的编辑和桌面出版助理人数 |
| Report of the Chairman of the Editorial Committee. | 10. 编辑委员会主席的报告 |
| The draft decisions have been reformatted in accordance with documentation and editorial standards of the United Nations and UNFCCC for example, changes have been made to styles of headings, and to the alignment of subparagraphs and footnotes. | 9. 已按照联合国和 气候公约 的文件和编辑标准修改了决定草案的格式 例如 修改了标题格式以及各份段和脚注的编排 |
| In addition, the consolidated text incorporates some minor drafting changes, of a technical nature, suggested by the Editorial Control Section of the Secretariat of the United Nations, in order to align the instrument with previously adopted conventions. | 应该指出 这些条文已经重排编号 以说明谈判期间增删内容 此外 合并案文还吸收了联合国秘书处编辑管理科提出的一些技术性的措词小改动 使这个文书同先前通过的公约相一致 |
| Give you a little peek into our editorial notebook. | 让大家看看我们的创意库里都有哪些好的想法 |
| Agenda item 8, Report of the Chairman of the Editorial Committee . | 52. 议程项目8 编辑委员会主席的报告 |
| Digresiones sobre el amor norteamericano, Editorial El Mundo, Buenos Aires, December 1957. | 72. Digresiones sobre el amor norteamericano, Editorial El Mundo, Buenos Aires, December 1957C. 序言 |
| Table 2 Desirable size of roster of Editorial and Desktop Publishing Assistants | 表2 编辑和桌面出版助理名册的适当人数 |
| Also a member of the editorial boards of Fault Lines and Disarmament Times | 语言 德语 荷兰语和法语 |
| The key job requirements of Editorial and Desktop Publishing Assistants are as follows | 13. 对编辑和桌面出版助理的主要要求如下 |
| 1.15 This subprogramme is under the responsibility of the Translation and Editorial Section. | 1.15 本次级方案由翻译和编辑科负责 |
| A minimum level of funding was agreed on for training editorial staff during 2005. | 已经为2005年编辑人员的培训商定了最低经费 |
| At its seventeenth session, the Tribunal adopted editorial corrections to the Rules of the Tribunal. | 50. 在第十七届会议上 法庭通过了对 法庭规则 的编辑更正 |
| The vacancy announcement attracted 166 applications for the French Editorial and Desktop Publishing Assistants positions. | 22. 空缺通知吸引了166人申请法文编辑和桌面出版助理职位 |
| It is expected that draft chapters will be reviewed by the Editorial Board in September 2005. | 预计编辑委员会将于2005年9月审查各章节的草案 |
| Now I have a close friend, Joel Pett, who's the editorial cartoonist for the Lexington Herald Leader. | 我有一个好朋友 名叫Joel Pett 他是一名社论漫画家 为 列克星顿先驱领袖报 工作 |
| 1994 1995 Editor of the Nordic Journal of International Law since then Member of its Editorial Board | 他曾担任奥地利司法部和议会数个咨询委员会的委员 |
| This is a figure from an editorial that I published in the European Heart Journal this last summer. | 这个数据 是从我去年发表在 欧洲心脏杂志上的一片社论来的 |
| Write documentation or help files. You can get some information by visiting the kde Editorial Team Home Page. | 撰写文档或帮助文件 更多信息请参阅 kde 编辑团队主页 |
| So the morning the FDA was going to meet, this was the editorial in the Wall Street Journal. | 所以这天早上FDA开会 这是华尔街杂志的编辑部 |
| This will be accomplished through revised editorial and style guidelines, in house training and a streamlined editing process. | 这将通过修订编辑和文风指南 内部培训和简化编辑程序予以实现 |
| The Chairman drew attention to draft resolution A C.6 60 L.9 and noted several editorial corrections. | 54. 主席提请注意决议草案A C.6 60 L.9 并指出若干编辑更正 |
| (d) Reviews official correspondence from the Director General to high level dignitaries, ensuring adherence to protocol and editorial standards | (d) 审查总干事向高级别人士发出的正式信函 确保符合礼宾和编辑标准 |
| Several delegates found the consultation process very useful, while expressing strong support to the editorial independence of the HDR. | 有些代表认为协商进程十分有益 并表示强烈支持 人类发展报告 编辑的独立性 |
| The Chairman of the Editorial Committee, Mr. Fagoonee, reported on the work of the Committee during the fifteenth session. | 编辑委员会主席Fagoonee先生报告编辑委员会第十五届会议的工作 |
| (g) To respect freedom of expression in the media and broadcasting, in particular the editorial independence of the media | 8. 呼吁所有国家与特别报告员充分合作 协助他完成任务 提供他索要的一切必要的资料 并积极考虑特别报告员提出的访问要求和落实其建议的要求 |
| And so what happened was that I started just becoming an editorial illustrator through, you know, sheer whatever, sheer ignorance. | 所以我开始 慢慢变为一名编辑 插图画家, 这个你知道, 十分无所谓,十分愚昧. |
| When this picture appeared, that well known scientific journal, The New York Times, wrote in its editorial, Mars is uninteresting. | 当这幅照片公开时 著名的科学杂志 纽约时代 在编者栏中写道 火星毫无吸引力, |
| So that, if one thing changes, everything else changes. | 如果一件事改变了 其它事也会跟着变 |
| Changes the nature of medicine. Changes the predictions of medicine. | 从本质上改变药物 |
| It changes what we see. It changes what we remember. | 也能改变我们的看法 还有我们所记的事物 |
| To date, the Editorial Board has developed a time line for preparation for the study and detailed outlines of its chapters. | 迄今为止 编辑委员会为研究项目的筹备工作拟定了时间表 并编写了研究报告各章节的概要 |
| He noted that draft guidelines 3.2, 3.1.3 and 3.1.4 had been generally endorsed, even though they would benefit from editorial improvements. | 91. 他注意到 准则草案3.1.2 3.1.3和3.1.4得到普遍赞同 不过 还需要在编辑上加以改进 |
| The text had been issued in all languages, although it appeared that there were some editorial mistakes in the French version. | 他欣喜地向委员会报告 所有悬而未决的问题都得到解决并已就 联合国人员和有关人员安全公约 任择议定书的案文达成一致(案文见决议草案附件) |
| This process changes with colony age, and it changes like this. | 这个过程随着蚁群年龄的增长而像这样变化 |
Related searches : Minor Editorial Changes - Editorial Assistant - Editorial Support - Editorial Design - Editorial System - Editorial Committee - Editorial Contact - Editorial Deadline - Editorial Manager - Editorial Contribution - Editorial Piece - Editorial Guidelines - Editorial Revision