Translation of "minor editorial changes" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Mr. Hart (Barbados) announced some minor editorial changes in the draft resolution. | 2. Hart先生 巴巴多斯 宣布了对该决议草案所做的某些细小的编辑上的改动 |
Reproduces full text of the award with minor editorial changes, p. 11. | 全文转载裁决 稍做编改 P.11 |
As a result of the last round of comments received, several minor editorial changes were incorporated into the draft decision guidance document. | 根据所收到的最后一轮评论意见 又对所涉决定指导文件草案作了若干微小的文字改动 |
Mr. Toscano (Switzerland) said that Noting should be changed to Taking note in the fourth preambular paragraph and announced a number of other minor editorial changes involving the placement of commas. | 26. Toscano先生 瑞士 说 应将序言部分第四段中的 Noting 注意到 改为 Taking note 注意到 并宣布包括标上逗号在内的其他多处细小的编辑上的改动 |
During its review, the Commission made minor drafting changes. | 219委员会在审查时作了少量的文字上的改动 |
In addition, the consolidated text incorporates some minor drafting changes, of a technical nature, suggested by the Editorial Control Section of the Secretariat of the United Nations, in order to align the instrument with previously adopted conventions. | 应该指出 这些条文已经重排编号 以说明谈判期间增删内容 此外 合并案文还吸收了联合国秘书处编辑管理科提出的一些技术性的措词小改动 使这个文书同先前通过的公约相一致 |
Some minor editing changes would have to be made to paragraph 5. | 必须对第5段进行一些细小的编辑上的改动 |
I should like to draw attention to minor changes to the twentieth preambular paragraph. | 我谨提请注意对序言部分第20段的小修改 |
That provision corresponded to article 15 on responsibility of States, with minor drafting changes. | 该规定等于关于国家责任的第15条 有小的措辞上改动 |
While the Commission had made some minor drafting changes, the provisions remained largely the same. | 8. 虽然国际法委员会在措辞上稍作改动 但各项规定大体上保持不变 |
It might, however, be advisable to make some editorial changes to paragraph (f) to make that point absolutely clear. | 但是 最好还是对(f)段作一些行文上的修改 以便将这一点明确无误地表达出来 |
Minor changes were made to take account of some of the comments made during the discussion. | 根据讨论中提出的一些意见对这些建议作了少量的修改 |
To improve efficiency, headquarters could delegate the authority for minor contract changes to the field office. | 为提高效率,总部可将改动较小合同的权力下放给外地办事处 |
88. Minor changes to the law on health care have been introduced since the initial report. | 88. 自初次报告以来,对保健法已稍作修改 |
Mr. Omar (Djibouti) I shall be submitting to the Secretariat a minor editorial correction to draft resolution II, Economic assistance for the reconstruction and development of Djibouti . | 奥马尔先生 吉布提 以英语发言 我要向秘书处提交对决议草案二 为吉布提的重建和发展提供经济援助 的一处小小编辑更正 |
6. Mr. Hidayat (Indonesia), speaking as one of the facilitators of the draft resolution, drew attention to several editorial changes. | 6. Hidayat先生(印度尼西亚)以该决议草案的调解人之一的身份发言时提请注意数处编辑上的改动 |
Minor proof reading changes have also been made to correct grammar, spelling and punctuation in the texts. | 此外还做了一些校对上的小改动 以纠正案文中的语法错误 拼写错误和标点错误 |
The Team also believes that several minor changes in format could assist States to implement the sanctions. | 25. 监测小组认为对格式稍作改动 可协助国家执行制裁 |
Except for some editorial changes, the substance of the draft article remains unchanged from the one proposed in the second report. | 26. 本条草案除了一些文字上的润饰之外 其实质内容与第二次报告提出的条款没有差别 |
The draft MOU was considered at the first Stockholm COP in May 2005 and adopted with minor changes. | 2005年5月 斯德哥尔摩公约缔约方大会第一届会议审议了 谅解备忘录 草案 经作出微小修改后予以通过 |
Mr. Ramadan (Lebanon), Vice Chairman, introducing draft resolution A C.2 59 L.64 and making a minor editorial revision, said he hoped that it would be adopted by consensus. | 副主席Ramadan先生 黎巴嫩 在介绍决议草案A C.2 59 L.64并略作编辑上的修改时说 他希望能以协商一致方式通过 |
Editorial board | 十一. 编辑委员会 |
EDITORIAL NOTE | tlm,1,编辑说明 . LG15 . |
Editorial note . vii | 编辑说明 . vii lg39 . |
The draft decisions have been modified, as decided by the COP, and reformatting and editorial changes have been made as discussed in paragraph 9 below. | 在这些决定草案中 有4项已由后来的 公约 缔约方会议所通过的决定作了修改 |
4. The changes are largely of an editorial nature, redistributing programme objectives, which remain valid, to reflect the new and leaner structure of the Programme. | 4. 改动大体上属编辑性质,重新分配仍然有效的方案目标以反映新的和较精简的方案结构 |
Editorial costs (a) 750 | 뇠벭럑 (a) 750 |
Lettie, take an editorial. | 丽缇 写篇稿 |
These changes were subsequently endorsed by the General Assembly and have been introduced, with some minor adjustments of detail, in the period since. | 这些改变随后经大会赞同,并在之后的期间内实施,细节方面有些微调整 |
Enter the editorial notice here. | 在此选择要使用的文本旋转角度 |
Editorial corrections to the Rules | I. 对 规则 的编辑更正 |
Enter the editorial usage instructions. | 输入编辑用法说明 |
(ii) Translation and editorial services. | ꋦႠႠ랭틫뫍뇠벭쫂컱. 캪쫩볇맙뒦ꆢ램춥뫍볬달맙냬릫쫒쳡릩펢컄ꆢ |
Minor | 从号Name |
Minor | 次 |
Minor | 次要 |
Bill is on the editorial staff. | 比爾在編輯部工作 |
That is just an editorial suggestion. | 这仅仅是从编辑角度提出的一项建议 |
Subprogramme 27.3 Translation and editorial services | 次级方案27.3 翻译和编辑司 |
13.13 Minor changes in the distribution of resources in the administrative support areas are also proposed to take into account the evolving needs and costs. | 13.13 还建议顾及变动的需要和费用 在行政支助领域资源分配方面稍作改动 |
Minor radius | 次半径 |
Minor Number | 使用者 |
Minor Nodes | 物理路径 |
Minor Number | 次编号 |
Minor Nodes | 主节点 |
Related searches : Editorial Changes - Minor Changes - Minor Textual Changes - Very Minor Changes - Some Minor Changes - Changes Are Minor - With Minor Changes - Make Minor Changes - Editorial Assistant - Editorial Support - Editorial Design - Editorial System