Translation of "minor changes" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Mr. Hart (Barbados) announced some minor editorial changes in the draft resolution. | 2. Hart先生 巴巴多斯 宣布了对该决议草案所做的某些细小的编辑上的改动 |
| Some minor editing changes would have to be made to paragraph 5. | 必须对第5段进行一些细小的编辑上的改动 |
| I should like to draw attention to minor changes to the twentieth preambular paragraph. | 我谨提请注意对序言部分第20段的小修改 |
| Minor changes were made to take account of some of the comments made during the discussion. | 根据讨论中提出的一些意见对这些建议作了少量的修改 |
| Minor proof reading changes have also been made to correct grammar, spelling and punctuation in the texts. | 此外还做了一些校对上的小改动 以纠正案文中的语法错误 拼写错误和标点错误 |
| The Team also believes that several minor changes in format could assist States to implement the sanctions. | 25. 监测小组认为对格式稍作改动 可协助国家执行制裁 |
| As a result of the last round of comments received, several minor editorial changes were incorporated into the draft decision guidance document. | 根据所收到的最后一轮评论意见 又对所涉决定指导文件草案作了若干微小的文字改动 |
| 13.13 Minor changes in the distribution of resources in the administrative support areas are also proposed to take into account the evolving needs and costs. | 13.13 还建议顾及变动的需要和费用 在行政支助领域资源分配方面稍作改动 |
| Mr. Toscano (Switzerland) said that Noting should be changed to Taking note in the fourth preambular paragraph and announced a number of other minor editorial changes involving the placement of commas. | 26. Toscano先生 瑞士 说 应将序言部分第四段中的 Noting 注意到 改为 Taking note 注意到 并宣布包括标上逗号在内的其他多处细小的编辑上的改动 |
| Electronic licensing systems currently in use in some countries would allow, provided minor changes are introduced, for the generation of automatic notification to the receiving countries of authorized exports of ODS. | 目前在一些国家中使用的电子许可证发放制度将在经过一些微小的改动后 用于向进口国自动发送业经审批的耗氧物质出口通知 |
| That revision was limited to the improvement of the explanatory notes, introductory text and selected minor structural changes as recommended by the Expert Group on International Economic and Social Classifications in 1999. | 根据专家组国际经济和社会分类1999年的提议 这次修订仅限于改进解释性说明 导言和若干微小的结构变动 |
| The President drew attention to a draft resolution (S 2005 727) that had been prepared in the course of the Council's prior consultations, in particular to minor changes to preambular paragraph 20. | 主席提请注意在安理会事先磋商过程中拟订的决议草案 S 2005 727 尤其是对序言部分第20段的小改动 |
| Each new version will often include both major and minor changes to enhance and repair security flaws, configuration mishaps, and other issues that will affect the overall security and stability of your system. | PHP, like any other large system, is under constant scrutiny and improvement. Each new version will often include both major and minor changes to enhance and repair security flaws, configuration mishaps, and other issues that will affect the overall security and stability of your system. |
| These minor changes in blockages caused a 300 percent improvement in blood flow, and using cardiac positron emission tomography, or PET, scans, blue and black is no blood flow, orange and white is maximal. | 这些血管阻塞上的微小改变 使血流有了百分之三百的改善 使用心脏正电子放射层扫描术 即PET扫描 蓝色和黑色显示无血流 橘黄和白色显示最大血流 |
| The Working Group may wish to consider the following draft text for the Guide to Enactment, noting that stylistic and other minor changes may be needed to ensure internal consistency in the Guide when finalized. | 17. 工作组似宜审议 颁布指南 的以下案文草案 同时注意可能需在风格上和其他方面略作修改 以确保最后成文时 颁布指南 前后一致 |
| After the ITL has been established, the developer will commence a long term phase of its contract to provide maintenance and support to the ITL, including for minor changes and upgrades, on an ongoing basis until 2015. | 国际交易日志建立后 开发商将开始不间断地执行它的长期合同 负责国际交易日志的维护和支持 包括较小的变更和升级 直到2015年 |
| In addition, the consolidated text incorporates some minor drafting changes, of a technical nature, suggested by the Editorial Control Section of the Secretariat of the United Nations, in order to align the instrument with previously adopted conventions. | 应该指出 这些条文已经重排编号 以说明谈判期间增删内容 此外 合并案文还吸收了联合国秘书处编辑管理科提出的一些技术性的措词小改动 使这个文书同先前通过的公约相一致 |
| The Committee also has established a de listing process to enable those listed to petition for removal.24 The Team believes that additional relatively minor changes to the de listing process would address many of the widespread procedural concerns. | 委员会还建立了一个从清单上除名的程序 让清单上的人能够请求从清单上除名 24 监测小组认为 若对这一程序再作一些相对较小的修改 会解决许多广泛存在的程序问题 |
| Returns the minor version number of the PDFlib. | Returns the minor version number of the PDFlib. |
| Minor ampullate silk is used in web construction. | 小壶状腺丝则用于建构蛛网 |
| He played a minor part in the play. | 他在劇中演了一個小角色 |
| Can you play the key of C minor? | 你能用C小調演奏嗎 |
| Minor children are generally not issued separate passports. | 一般不单独给未成年子女签发护照 |
| Five additional cases were initiated in the parallel period regarding the publication of prostitution services by a non minor, and two other cases involving a minor. | 同期发生的另5起案件与成年人卖淫服务出版物有关 另有两起涉及到未成年人 |
| The first step resulted in the preparation of the ISIC Revision 3.1, submitted and approved by the Statistical Commission in 2002, which was limited to the improvement of the explanatory notes, introductory text and minor structural changes at the four digit level. | 第一个步骤的结果是编制了国际标准行业分类第3.1修订版 2002年提交统计委员会并获得核可 该修订版仅限于改进4位数层次的解释说明 介绍案文和微小结构修改 |
| Convicted minor girls must be kept separate from adults. | 但是由于经济困难 目前女子劳动改造营中一些即将刑满的未成年女犯和成年女犯关押在一起 但是不住同一牢房 |
| The regulation of the paternal power regarding minor children | 规定父母对未成年子女的监护权 分配共同财产 向特权较少的一方提供食物 确定夫妻原有住所的归属 |
| (e) Cooperation in developing the minor launch vehicle Vega. | (e) 在开发Vega号小型运载火箭方面开展合作 |
| And he had somewhat of a minor league womanizing reputation. | 而且他似乎还有些沾花惹草的名声 |
| Seventy eight of the mutilated were minor boys and girls. | 伤残者中有78个是未成年男女儿童 |
| A woman's minor children can be entered on her passport. | 妇女的未成年子女可以记入她的护照 |
| On 25 April, Charles Duelfer, the Special Adviser to the Director of Central Intelligence of the United States of America, issued a series of addenda to his earlier comprehensive report of 2004 and released a revised version of the report with minor editing changes. | 15. 4月25日 美国中央情报主任特别顾问查尔斯 迪尔费尔就其早先公布的2004年综合报告印发了一系列增编 并公布了略有编辑改动的报告修订本 |
| The officers were treated for minor facial injuries at the scene. | 狱警面部受到轻伤 接受现场治疗 |
| Is it a minor problem, with something simple I can fix? | 那么它是一个小问题 用简单的工具就能解决呢 |
| against an individual known to be underage or a minor or | 是有预谋的团伙犯罪成员 明知被招聘者是小孩或未成年人 再次犯罪 |
| To Provide for the sustenance, education and instruction of the minor | 负责未成年子女的养育和教导 使孩子获得行动自主权 保护并代表孩子 包括未出生的孩子 在父母都同意的情况下 准许孩子参加一些活动 准许孩子学习一门专业 艺术或手艺 并学会独立生活 管理孩子的物品 |
| Subject matter Irregularities in proceedings relating to custody of a minor | 事 由 关于未成年人抚养权诉讼不符合司法的程序 |
| How many men had been prosecuted for sex with minor girls? | 有多少男人因为同未成年女童发生性关系而受到起诉 |
| This is a minor compatibility issue, but may cause unexpected side effects. | ưµ㼯A |
| It consists of the major and minor version separated by a period. | This function checks in an object or a whole hiearchie of objects. The parameters array contains the required element 'objectIdentifier' and the optional element 'version', 'comment', 'mode' and 'objectQuery'. 'version' sets the version of the object. It consists of the major and minor version separated by a period. If the version is not set, the minor version is incremented. 'mode' can be one of the following values |
| A couple of flights were delayed on account of a minor accident. | 因為一些小事故 兩 三班機被延遲了 |
| Minor variations occurred in other component programmes of Major Programme G (Administration). | 主要方案G 行政 的其他构成方案中有一些微小的变动 |
| Corruption of a minor is punishable by four to eight years' imprisonment. | 教唆未成年人从事性服务的将被判处四至八年监禁 |
| If the victim is a minor, the penalty is 20 years imprisonment. | 146. 如果受害者是未成年人 可判处20年的监禁 |
| However only the father has the right of renunciation for minor children. | 但只有父亲才有权利放弃未成年子女的国籍 |
Related searches : Minor Textual Changes - Very Minor Changes - Minor Editorial Changes - Some Minor Changes - Changes Are Minor - With Minor Changes - Make Minor Changes - Changes - Minor Crime - Minor Component - Minor Employment - Minor Items - Minor Accident
