Translation of "make minor changes" to Chinese language:

Dictionary English-Chinese

Make - translation :

Minor - translation :

Keywords : 变化 Changes 改變改变 Make 确保决定未成年人未成年轻微成年轻伤

Examples (External sources, not reviewed)

Mr. Hart (Barbados) announced some minor editorial changes in the draft resolution.	2. Hart先生巴巴多斯宣布了对该决议草案所做的某些细小的编辑上的改动
Some minor editing changes would have to be made to paragraph 5.	必须对第5段进行一些细小的编辑上的改动
I should like to draw attention to minor changes to the twentieth preambular paragraph.	我谨提请注意对序言部分第20段的小修改
Minor changes were made to take account of some of the comments made during the discussion.	根据讨论中提出的一些意见对这些建议作了少量的修改
Minor proof reading changes have also been made to correct grammar, spelling and punctuation in the texts.	此外还做了一些校对上的小改动以纠正案文中的语法错误拼写错误和标点错误
The Team also believes that several minor changes in format could assist States to implement the sanctions.	25. 监测小组认为对格式稍作改动可协助国家执行制裁
As a result of the last round of comments received, several minor editorial changes were incorporated into the draft decision guidance document.	根据所收到的最后一轮评论意见又对所涉决定指导文件草案作了若干微小的文字改动
13.13 Minor changes in the distribution of resources in the administrative support areas are also proposed to take into account the evolving needs and costs.	13.13 还建议顾及变动的需要和费用在行政支助领域资源分配方面稍作改动
Mr. Toscano (Switzerland) said that Noting should be changed to Taking note in the fourth preambular paragraph and announced a number of other minor editorial changes involving the placement of commas.	26. Toscano先生瑞士说应将序言部分第四段中的 Noting 注意到改为 Taking note 注意到并宣布包括标上逗号在内的其他多处细小的编辑上的改动
Electronic licensing systems currently in use in some countries would allow, provided minor changes are introduced, for the generation of automatic notification to the receiving countries of authorized exports of ODS.	目前在一些国家中使用的电子许可证发放制度将在经过一些微小的改动后用于向进口国自动发送业经审批的耗氧物质出口通知
Here are some ways that we can make some dramatic changes.	这里有一些方法使得我们可以作出一些有趣的改变
That revision was limited to the improvement of the explanatory notes, introductory text and selected minor structural changes as recommended by the Expert Group on International Economic and Social Classifications in 1999.	根据专家组国际经济和社会分类1999年的提议这次修订仅限于改进解释性说明导言和若干微小的结构变动
The President drew attention to a draft resolution (S 2005 727) that had been prepared in the course of the Council's prior consultations, in particular to minor changes to preambular paragraph 20.	主席提请注意在安理会事先磋商过程中拟订的决议草案 S 2005 727 尤其是对序言部分第20段的小改动
So, if we make no changes today, what does tomorrow look like?	如果我们今天不做出改变明天怎么办
(i) Review and make recommendations to approve changes to OIOS functions, including	(i) 进行审查和提出建议核准监督厅职能的修改包括
Each new version will often include both major and minor changes to enhance and repair security flaws, configuration mishaps, and other issues that will affect the overall security and stability of your system.	PHP, like any other large system, is under constant scrutiny and improvement. Each new version will often include both major and minor changes to enhance and repair security flaws, configuration mishaps, and other issues that will affect the overall security and stability of your system.
These minor changes in blockages caused a 300 percent improvement in blood flow, and using cardiac positron emission tomography, or PET, scans, blue and black is no blood flow, orange and white is maximal.	这些血管阻塞上的微小改变使血流有了百分之三百的改善使用心脏正电子放射层扫描术即PET扫描蓝色和黑色显示无血流橘黄和白色显示最大血流
But one, to me, that's most compelling is the peculiar sensitivity to small changes that can make large changes in biological development the output.	但最吸引我的一点是对微小变化的特殊敏感性造就了生物进化中的大的改变
The Working Group may wish to consider the following draft text for the Guide to Enactment, noting that stylistic and other minor changes may be needed to ensure internal consistency in the Guide when finalized.	17. 工作组似宜审议颁布指南的以下案文草案同时注意可能需在风格上和其他方面略作修改以确保最后成文时颁布指南前后一致
I think that the time is ripe to make fundamental changes in our civilization.	我认为现在时机已经成熟可以根本性地改变我们的文明
Well, our genes are not our fate, and if we make these changes they're a predisposition but if we make bigger changes than we might have made otherwise, we can actually change how our genes are expressed.	但事实上我们的基因并不是一切的终结如果我们做出积极的改变那么即使我们有更易患病的倾向只要我们比普通人作出更大的积极改变我们依然可以改变我们的基因的外化表达
After the ITL has been established, the developer will commence a long term phase of its contract to provide maintenance and support to the ITL, including for minor changes and upgrades, on an ongoing basis until 2015.	国际交易日志建立后开发商将开始不间断地执行它的长期合同负责国际交易日志的维护和支持包括较小的变更和升级直到2015年
In addition, the consolidated text incorporates some minor drafting changes, of a technical nature, suggested by the Editorial Control Section of the Secretariat of the United Nations, in order to align the instrument with previously adopted conventions.	应该指出这些条文已经重排编号以说明谈判期间增删内容此外合并案文还吸收了联合国秘书处编辑管理科提出的一些技术性的措词小改动使这个文书同先前通过的公约相一致
What kind of changes do we need in public policy and funding to make that possible?	我们需要在公共政策和资金赞助中做什么样的改变来使这成为可能
And in order for the PSA to go down, they had to make pretty big changes.	为了使PSA下降病人必须要做出非常大的改变
So changes that children make in the real world need to translate to the virtual world.	所以孩子们在现实中做的变化也许要进入虚拟世界
Article 80 In case there are any changes in shareholders during the reporting period, the Company shall make disclosure of the name of new and old shareholders, the date when such changes occur and reasons for such changes, etc.	第八十条股东变化情况如果报告期公司的股东发生了变化应披露新旧股东名称变化日期变化原因等
The Committee also has established a de listing process to enable those listed to petition for removal.24 The Team believes that additional relatively minor changes to the de listing process would address many of the widespread procedural concerns.	委员会还建立了一个从清单上除名的程序让清单上的人能够请求从清单上除名 24 监测小组认为若对这一程序再作一些相对较小的修改会解决许多广泛存在的程序问题
Changes had also been made to graduate courses to make them more relevant to national development strategies.	此外还修改了教学大纲以便更好地适应国家发展战略
Returns the minor version number of the PDFlib.	Returns the minor version number of the PDFlib.
Minor ampullate silk is used in web construction.	小壶状腺丝则用于建构蛛网
He played a minor part in the play.	他在劇中演了一個小角色
Can you play the key of C minor?	你能用C小調演奏嗎
Minor children are generally not issued separate passports.	一般不单独给未成年子女签发护照
In our opinion, it is necessary and urgent to make changes of that nature to the annual report.	我们认为有必要紧急对年度报告进行此种性质的改变
We have to make sure that such reform can keep pace with the changes that have taken place.	我们要确保此项改革能够跟上已发生的变化的步伐
Finally, we agree that we should make significant institutional and functional changes to the Commission on Human Rights.	最后指出我们同意必须对人权委员会进行重大体制和功能改革
Five additional cases were initiated in the parallel period regarding the publication of prostitution services by a non minor, and two other cases involving a minor.	同期发生的另5起案件与成年人卖淫服务出版物有关另有两起涉及到未成年人
The first step resulted in the preparation of the ISIC Revision 3.1, submitted and approved by the Statistical Commission in 2002, which was limited to the improvement of the explanatory notes, introductory text and minor structural changes at the four digit level.	第一个步骤的结果是编制了国际标准行业分类第3.1修订版 2002年提交统计委员会并获得核可该修订版仅限于改进4位数层次的解释说明介绍案文和微小结构修改
Convicted minor girls must be kept separate from adults.	但是由于经济困难目前女子劳动改造营中一些即将刑满的未成年女犯和成年女犯关押在一起但是不住同一牢房
The regulation of the paternal power regarding minor children	规定父母对未成年子女的监护权分配共同财产向特权较少的一方提供食物确定夫妻原有住所的归属
(e) Cooperation in developing the minor launch vehicle Vega.	(e) 在开发Vega号小型运载火箭方面开展合作
Do such post election changes in direction make a mockery of democracy? How can voters make intelligent judgments when campaigns are so carefully scripted and slickly promoted?	那么这些当选后的行为转向是否恰恰体现了民主制度的讽刺性当竞选者都被精心包装且小心兜售时选民们又该如何做出明智的选择
Her Government would continue to evaluate how it conducted commissions and, when appropriate, make changes to improve the process.	美国政府将继续评估它如何主持军事委员会并酌情作出改变以改进这个程序
And they do not want it fundamentally touched, although the American people are remarkably comfortable, and Democrats roughly equal to Republicans, with some minor tweaks to make the system more stable.	他们不希望改变它美国人民是非常满意的民主党人和共和党人一致只做些小的调整使系统更稳定

用中文显示此页面