Translation of "educational curriculum" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Curriculum - translation : Educational - translation : Educational curriculum - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(c) Curriculum development and eliminating all discrimination from educational content.
(c) 课程设置和消除教育中一切歧视内容
Peace education promoted as part of educational curriculum in schools. Notes
推广和平教育作为学校教育课程的一个组成部分
(i) Quality improvement through developing the curriculum, and training of educational and administrative personnel
(1) 通过制订课程和培训教育和行政人员 来提高质量
For instance, counselling has been included in the educational curriculum since 2001, as well as foreign languages and information technology.
例如 自2001年以来 教育大纲包括咨询以及外语和信息技术
(a) Policies developing in a participatory way and adopting coherent educational policies, legislation and strategies that are human rights based, including curriculum improvement and training policies for teachers and other educational personnel
(a) 政策 集体制定并通过以人权为基础的一致的教育政策 立法和战略 包括改善课程 制定对教师和其他教育工作者的培训政策
However, support was also provided to other educational actors involved in EFA, such as Koranic schools, for the establishment of a broader curriculum.
然而 也支持教育方面的其他行动者参与普及教育 例如古兰经学校 以便设立更广泛的课程
The curriculum developed for the centres outlines basic elements in that field which can be introduced into educational curricula at the postgraduate level.
为中心编拟的课程概述了这一领域中可纳入研究生课程的基本内容
In addition to falsifying history and geography, the Syrian educational curriculum had been abolished and a special one imposed, which was for Israeli Arabs .
除了篡改历史和地理之外,还取消了叙利亚教育课程,而强制推行供 quot 以色列阿拉伯人 quot 使用的特别课程
UNDP sponsored the formulation of a National Poverty Alleviation Action Plan and continued to promote gender awareness by targeting the curriculum of the Palestinian educational system.
开发计划署倡议制订 国家减贫行动计划 ,并继续针对巴勒斯坦教育系统推动对性别问题的认识
Curriculum vitae
常驻代表
D. Curriculum development
D. 制定课程
Khoekhoegowab Curriculum Committee
课税委员会
The school curriculum.
quot 学校教学大纲
It is accepted that the National Institute for Educational Development is currently integrating population and family life education, including sexual education, into the primary and secondary school curriculum.
承认国家教育发展研究院目前正在将人口和家庭生活教育以及性教育纳入初级和中级教学课程的工作
The transmission of such knowledge and information to students via education and training demands that a vibrant curriculum of studies be organized at all levels within educational systems.
为了通过教育和培训把这种知识和资料传授给学生 就必须在各级教育系统内安排充满活力的研究课程
The educational system is in the process of being reformed, and with the adoption of Curriculum 2000 the falsehoods proclaimed by apartheid are to be eradicated from teaching tools.
教育制度正在进行,一俟制定2000年课程,各种教材均须清除种族隔离所宣扬的假真理
Curriculum area directors Supervisors
课程负责人
In March 1998, the Palestinian Authority approved the new Palestinian curriculum to replace the Jordanian curriculum in the West Bank and the Egyptian curriculum at Gaza.
1998年3月,巴勒斯坦权力机构核准了新的巴勒斯坦课程,以取代在西岸使用的约旦课程和在加沙使用的埃及课程
Ms. Falka (Latvia), referring to educational issues, said that human rights principles, including gender equality, were incorporated into the entire curriculum by order of the Ministry of Education and Science.
26. Falka女士 拉脱维亚 在提及教育问题时说 根据教育和科学部的命令 包括两性平等在内的人权原则已纳入整个课程
For that reason, the national programme for equality of women in education had included the gender component in all levels of education, including the curriculum, educational materials and teacher training programmes.
基于这样的原因 妇女平等受教育国家项目将性别成分包括到所有层次的教育当中 包括课程设置 教育内容 以及师资培训项目
The curriculum framework forms a reference point for educational actions to be implemented in all of the Police Academies in the country, in compliance with the National Plan for Public Security.
课程框架成为根据 国家公共安全计划 在全国所有的警校开展教育活动的参考标准
Curriculum vitae (A 59 684)
简历 A 59 684
Curriculum vitae of Mehmet GÜNEY
梅赫梅特 居雷简历
He expressed concern at the significant level of sexism in the educational curriculum and stressed the urgent need for gender awareness training and for an end to discrimination in textbooks and teaching materials.
他非常关切教育课程中的极度大男子主义 同时强调有必要尽快进行性别认识培训并结束课本和教材中的歧视
These reform principles lead to changes in the educational curriculum and learning process that allow everyone to learn and develop according to his or her personal interest rather than to stereotyped sex roles.
这些改革原则导致教育课程和学习进程的改变 允许每个人按照个人兴趣而非成规定型的性别角色来学习和发展
IAPSO is outsourcing its training curriculum.
9. 采购处正将培训课程外包给其他部门
This curriculum has three main goals
这一课程有三大目标
After teachers add and curriculum developers
在教师之后加上 quot 和课程制订者 quot
That is why educational and student outreach programmes are among the fastest growing activities of the United Nations information centres and services worldwide, encompassing student briefings, adaptation of United Nations educational kits, teacher training, curriculum support, workshops and other means of bringing the United Nations into the classroom.
因此,与教育部门和学生的联系方案是世界各地联合国新闻中心和新闻处发展最快的活动之一,其中包括对学生作情况简介,修订联合国的教育资料,培训教师,支助教学课程,举办讲习班以及用其他方式在教室中介绍联合国
This change in the educational curriculum was an indicator of Israel s intention to annex the Golan and isolate its Syrian population from their Syrian motherland and their Arab nation, as illustrated by the following
教学大纲的这种变化表明以色列企图吞并戈兰,使戈兰的叙利亚人口同其祖国和阿拉伯民族相分离 具体例子如下
(f) Curriculum material centres. During the pre war era, there existed curriculum material centres (reproduction centres) in the 13 counties.
(f) 教材中心 在战前时期 十三个州都设有教材中心 复制中心
(iv) The curriculum vitae of the trainees
㈣ 受训人员的履历
Such an underrepresented question in math curriculum.
这在数学课里是不具代表性的问题
The candidate's curriculum vitae follows (see annex).
3. 候选人履历如下(见附件)
TRAINING CURRICULUM FOR MARITIME DRUG LAW ENFORCEMENT
海上禁毒执法培训课程
Decision on Curriculum Content (4 August 1997)
맘폚뿎돌쓚죝뗄뻶뚨(1997쓪8퓂4죕)
You know, when we started with our English medium schools we also decided to adopt the best curriculum possible, the ICSE curriculum.
要知道 当我们开始我们的英语授课的学校时 我们也决定要引入 尽可能最好的课程 就是ICSE 全印度印度中等教育证书 课程
The Ministry of Education has a curriculum wing.
教育部有一个下属单位主管课程
Section II, curriculum vitae of Mohammed Bennouna (Morocco)
在第二部分穆罕默德 本努纳 摩洛哥 的简历 国际和法律活动 副标目下 加入
Member of World Council for Curriculum and Instruction
世界课程和教学理事会理事
A tested curriculum will be published in 1997.
课程经试验后将于1997年出版发行
F. Education and training programmes and curriculum development
F. 教育和培训方案以及教材的编写
A training curriculum on workers rights was completed.
已完成一项关于工人权利的培训课程
(g) To institute educational programmes, as appropriate, in the school curriculum that sensitize young people about the equal rights of women, teach civic responsibilities, promote confidence building and counter negative societal attitudes that discourage women's political participation
(g) 酌情在学校课程中设立教育方案 向青年人宣传妇女的平等权利 教授公民责任 促进建立信任并打击不鼓励妇女进行政治参与的消极社会态度
Agency staff continued to participate in the design and development of a unified Palestinian curriculum through the Palestinian Authority apos s curriculum development centre.
工程处工作人员继续通过巴勒斯坦权力机构课程制订中心,参与设计和制订巴勒斯坦课程的工作

 

Related searches : Curriculum Design - Study Curriculum - Course Curriculum - Comprehensive Curriculum - Curriculum Director - Nursing Curriculum - Broad Curriculum - Standard Curriculum - Curriculum Committee - Curriculum Reform - International Curriculum - Basic Curriculum