Translation of "educational inequalities" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Educational - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Eliminating gender inequalities in primary and secondary education by 2006 and at all educational levels by 2015
到2006年年底之前消除初级和中级教育里的两性不平等 到2015年时消除各级教育里的两性不平等
Eliminating gender inequalities in primary and secondary education by the earliest possible date and at all educational levels by 2015
尽早消除初级和中级教育里的两性不平等 到2015年时消除各级教育里的两性不平等
(a) Eliminating gender inequalities in primary and secondary education by the earliest possible date and at all educational levels by 2015
a 尽早消除初级和中级教育中的两性不平等 到2015年时消除各级教育中的两性不平等
And in our system, we know that simply doing more of this won't eat into deep educational inequalities, especially in inner cities and former industrial areas.
在我们的系统里 我们了解到 继续这样做不能消除 严重的教育不平等 特别是在内陆城市 和正规的工业区
Gender inequalities also remain to be reflected throughout the educational activities such as in the teaching and learning process, in the textbooks as well as in the teaching aids.
这意味着不论地理位置 社会经济状况 宗教信仰和性别 在获得正规和非正规教育渠道方面绝不能有歧视
The Government is currently preparing Guidelines on Equal Employment Opportunities (EEO) to address the remaining inequalities, including gender inequalities, in work.
政府目前正在草拟平等就业机会指导原则 以解决工作中残余的不平等现象 包括两性不平等
Inequalities should not be frozen and perpetuated.
这种差距不应该被固定并永远继续下去
Understanding and reducing these health inequalities remains a major public policy challenge worldwide. It is not only a moral issue health inequalities carry significant economic costs.
理解并减少这一健康不平等性仍是全世界面临的主要公共政策挑战 这不仅是个道德问题 健康不平等性导致了严重的经济成本 但这一不平等性的原因是复杂的 仍有待争议 解决方案也难以出台
In the distribution by courses, there are pronounced inequalities.
从学科上看 性别上的不平等就更加明显
Supporting universal HIV AIDS education, taking gender inequalities into account
支持艾滋病毒 艾滋病全民教育 同时考虑到两性不平等现象
So there is a spirit of equality, combined with deep inequalities.
当生而平等的概念遇上现实中悬殊的不平等
However, there are numerous indices on specific inequalities seen in smaller communities.
但是在较小的社区 有许许多多关于具体不平等的指数
Disparities and inequalities stand in the way of countries' achieving the Goals.
56. 差异和不平等阻碍各国实现各项目标
Gender inequalities in access to education are well documented in rural areas.
32. 在农村地区 两性在受教育上的不平等是有充分证据的
new efforts to reduce structural inequalities within societies by eliminating group discrimination.
开展新的努力 通过消除对整个群体的歧视来减少社会内部的结构性不平等
Its full implementation would therefore contribute to the reduction of inequalities within societies.
因此 充分实现这项目标将有助于减少社会内部不平等现象
Once these inequalities diminish, the provisions of the article will no longer apply.
c 为妇女确立与男子平等权利的法律保护 通过各国的主管法庭及其他公共机构 保证切实保护妇女不受任何歧视
Other variables, such as race, ethnicity and poverty, aggravate the inequalities even more.
其他变量 如种族 民族和贫困 更加剧了不平等
Educational reform
教育改革
Educational outreach
B. 教育外展
In Central America, the biggest inequalities, after Guatemala, are found in Nicaragua, with 56.2.
在中美洲 就最大差距来说 排在危地马拉后面的是尼加拉瓜 56.2
Trafficking is a direct manifestation of deeply ingrained gender inequalities that transcend national borders.
2. 贩运问题直接体现了根深蒂固的两性不平等现象 这是一个跨越国界的现象
(c) Eliminate gender bias in curricula, methodologies and teaching practice that perpetuate gender inequalities
(c) 消除课程 方法和教学中加剧两性不平等的性别偏见
Educational Programming Environment
编程教育环境
Educational suite GCompris
教育套件 GCompris
Europe s Educational Evolution
欧洲的教育演化
In most cases, poverty, socio economic and gender inequalities and underdevelopment are its root causes.
在很多情况下 贫困 社会 经济和两性不平等以及不发达是其根源
Those increasing inequalities had slowed economic growth and contributed to higher rates of violent crime.
日益严重的不平等使得经济增长减慢 导致暴力犯罪率升高
The interlinkages among education, health and work can also result in multiple discrimination and inequalities.
13. 教育 保健和工作之间的互相连结也能造成多重歧视和不平等
Educational desktop for Kubuntu
Kubuntu 的教育桌面版
Educational desktop for Ubuntu
Ubuntu 的教育桌面版
Tertiary educational application bundle
高等教育应用程序包
(a) Determining educational policy
528. 在教育领域 各州特别要负责以下方面
The views received raise concerns about the inequalities both within and between developed and developing countries.
青年人发表的这些看法表露出对发达国家和发展中国家各自内部以及相互之间不平等的关切
The Government believed that those programmes would help to eliminate the inequalities experienced by indigenous populations.
尼泊尔政府相信这些方案将有助于消除土著居民遭受的不平等
Such inequalities were attributable to differences in income levels and to explicit or implicit policy choices.
此种不平等归因于收入水平的差距以及明示或隐性的政策选择
The above inequalities were abolished with the introduction of the new Civil Code in January 2002.
2002年1月执行新的 民法 后 即废止了上述各项不平等条款
The Ministers regretted the continued imbalances and inequalities in the field of international information and communication.
12. 部长们对国际新闻和传播领域继续存在的不平衡与不平等感到遗憾
The democratization of educational systems and youth participation in educational planning are also considered to be important goals.
青年人认为 教育制度民主化和青年参与教育规划也是一个重要目标
It was an educational campaign.
这是场教育运动
Generate timetables for educational institutions
为教育机构创建时间表
Pre school educational application bundle
学前教育学习程序软件套装
Fiscal Discipline and Educational Quality
财政纪律与教育质量
other training and educational institutions.
(a) 在90年代初之前 塔吉克斯坦曾经有过全民普遍识字的时期 但是后来受教育的进程开始放慢 其主要原因是
The 2005 World Summit resolved, inter alia, to eliminate gender inequalities in primary and secondary education by the earliest possible date and at all educational levels by 2015 ensure equal access to reproductive health promote women's equal access to labour markets, sustainable employment and adequate labour protection and ensure equal access of women to productive assets and resources, including land, credit and technology.
11. 2005年世界首脑会议决心除其他外 尽早消除在小学和中学教育的两性不平等以及至迟在2015年消除所有教育级别的两性不平等 确保获得生殖保健的机会平等 促进妇女进入劳动市场 享有可持续就业和适当劳动保护的机会平等 以及确保妇女获得生产性资产和其他资源 包括土地 信贷和技术的机会平等

 

Related searches : Health Inequalities - Social Inequalities - Income Inequalities - Gender Inequalities - Address Inequalities - Wealth Inequalities - Economic Inequalities - Eliminate Inequalities - Reduce Inequalities - Class Inequalities - Stark Inequalities - Persistent Inequalities - Valid Inequalities - Large Inequalities