Translation of "educational outreach" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Educational - translation : Educational outreach - translation : Outreach - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Educational outreach
B. 教育外展
14. The commitment to certifying the educational qualifications of the uprooted population and educational outreach workers was rescheduled for the second quarter of 1998.
14. 关于承认离乡背井人民和教育推广工作者教育资格的承诺,其履行时间已改订在1998年第二季度
Outreach to educational institutions continued throughout the past year, with new partnerships with universities and other schools having been established.
269. 在过去的一年中 继续开展以教育机构为对象的外展活动 与大学以及其他学校建立了新的伙伴关系
21. The Department s outreach to educational institutions has been a very valuable asset that needs to be nurtured and strengthened.
21. 新闻部向各教育机构进行的推广工作是一个必须加以培养和加强的十分宝贵的资产
108. Welcomes the movement towards educational outreach and the orientation of the UN Chronicle, both print and online editions, to this end
108. 欢迎教育外展运动和 联合国纪事 印刷版和网上版为此采取的方向
The Educational Outreach Section, through innovative public and private partnerships, has strengthened the connections between DPI and educators, students and the public.
49. 教育外展科通过公共和私人伙伴关系加强新闻部与教育工作者 学生和公众的联系
Governments should consider ways of introducing responsible information on ATS into educational and mass outreach programmes (see paragraphs 27 and 28 below).
各国政府应该考虑采取适当的方式 认真负责地把有关安非他明类兴奋剂的知识纳入教育和群众深入宣传方案 见下文第27和28段
The programme draws on the resources within the community to facilitate outreach and educational activities on the dangers and consequences of child labour.
方案还利用了社区内的资源来促进宣传童工危险和后果的推广教育活动
88. Welcomes the educational outreach activities of the Department of Public Information to reach educators and young people worldwide via a range of multimedia platforms
88. 欢迎新闻部正借助一系列多媒体平台从事面向世界各地教育工作者和青年人的教育外联活动
Outreach
F. 推 广
Outreach
外展
Outreach
外联
In the belief that youth should be the focus of information programmes, one delegation agreed that the Department of Public Information s outreach to educational institutions was important.
一国代表团认为青年应成为新闻方案的重点,并认为新闻部对教育机构推广工作十分重要
The provision of upgraded computer equipment and staff training advanced efforts by the centres to broaden their information outreach to local constituents, particularly schools and educational institutions.
通过提供较新颖的电脑设备和工作人员培训有助促进新闻中心把新闻服务范围向当地读者推广,特别是向学校和教育机构方面推广
Outreach services
外展服务
Outreach services
外联服务
Outreach Division
P 4 11个
Transparency outreach
八. 透明度 对外联系
Outreach services
六. 外展服务
Outreach activities.
108. 外联活动
This update will include information on the progress towards the conduct of outreach, educational and research campaigns and on the definition and plans for deployment of instrument arrays.
这种增订报告将包括在开展宣传 教育和研究运动方面所取得的进展的资料以及有关仪器阵列部署的界定和计划的资料
(ii) Outreach to key leadership in relation to the national plan of action, including possibly the media, educational authorities, governmental officials, social justice groups, trainers and so forth
(뛾) 퓚맺볒탐뚯볆뮮랽쏦,솪쾵훷튪쇬떼헟,뿉쓜냼삨탂컅쎽뷩ꆢ뷌폽떱뻖ꆢ헾뢮맙풱ꆢ짧믡릫틥췅쳥ꆢ엠통풱뗈
Communication and outreach
六. 通讯与外展
Communication and outreach
宣传和外展
Outreach to women
与妇女建立联系
Media Outreach Workshop
媒介宣传联络事务讨论会
(iii) Sector specific outreach (1) written readership of professional newspapers and magazines, dissemination of special information brochures, educational materials used in awareness and training (2) oral participants in awareness and educational training activities and (3) other dissemination of visual materials such as posters, videos
(죽) 내늿쏅뻟쳥솪쾵 (1) 쫩쏦 튵놨뾯뗄뛁헟,럖랢쏅쇏쫖닡,탻뒫벰엠통폃뷌폽닄쇏 (2) 뿚춷 탻뒫벰뷌폽 엠통믮뚯뗄닎폫헟 (3) 웤쯼 럖랢몣놨ꆢ슼쿠듸뗈횱맛닄쇏
Subprogramme 4 Outreach services
次级方案4 外联服务
C. Outreach and information
C. 推广和信息
Outreach and regional assistance
对外推广工作和区域援助
Policy development and outreach
2. 政策的制订和推广
Advocacy and Outreach Unit
1个P 4
Strengthening advocacy and outreach
加强宣传推广
V. Non governmental outreach
五 与非政府组织的联系
Publications and outreach programme
出版物和推广方案
C. Advocacy and outreach
C. 倡导和推广. 32 37 18
1. Public outreach programmes
1. 公众普及活动方案
The Department's seminar series, Unlearning Intolerance , launched last year as part of its educational outreach activities, has found strong resonance with the members of the academic community, civil society and interfaith movements.
62. 去年作为新闻部教育外展活动的一部分发起的 学会宽容 系列研讨会得到了学术界 民间社会和宗教间运动人士的强烈共鸣
That is why educational and student outreach programmes are among the fastest growing activities of the United Nations information centres and services worldwide, encompassing student briefings, adaptation of United Nations educational kits, teacher training, curriculum support, workshops and other means of bringing the United Nations into the classroom.
因此,与教育部门和学生的联系方案是世界各地联合国新闻中心和新闻处发展最快的活动之一,其中包括对学生作情况简介,修订联合国的教育资料,培训教师,支助教学课程,举办讲习班以及用其他方式在教室中介绍联合国
C. Awareness raising and outreach
C. 提高认识和拓展
C. Outreach and communication activities
图5 监察员办公室所提供的服务类型 2002年10月1日至2005年8月31日
Public outreach and intelligence activities.
14. 开展公众外联活动以及情报活动
Outreach to non governmental organizations
与非政府组织建立联系
Mr. Peter Banks Director, Outreach,
Peter Banks先生
Iran Room Media Outreach Workshop
媒介宣传事务讨论会

 

Related searches : Educational Outreach Program - Outreach Event - Social Outreach - Outreach Activity - Customer Outreach - Outreach Project - Outreach Campaign - Outreach Service - International Outreach - Outreach Plan - Patient Outreach - Outreach Team