Translation of "educational services" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| (Educational programs and special education services are also provided through schools. | 还通过学校提供教育方案和特殊教育服务 |
| Furthermore, the basic communications requirements for health care and educational services were very similar. | 此外 保健的基本通信需要与教育的需要也是非常类似的 |
| The supply of educational services for indigenous children is generally below the recommended minimum. | 向土著儿童提供的教育服务一般都低于建议的最低水平 |
| In 2004, 43 percent of those receiving support services participated in educational or training programs. | 2004年 43 的支助服务接受者参加了教育或培训方案 |
| Secondly, many problems exist with regard to the institutionalization of educational services for indigenous people. | 第二 在为土著人民建立正式的教育服务方面存在许多问题 |
| National legislation provides that primary education shall be compulsory and guarantees equal access to educational services. | 尼日尔法律中体现了初等教育的必要性以及所有公民在享受教育方面的平等性 |
| The goals can be grouped under four main headings involvement of Aboriginal and Torres Strait Islander peoples in educational decision making equality of their access to education services equity of educational participation and equitable and appropriate educational outcomes. | 这些目标可归纳在四个大标题之下 土著和托雷斯海峡岛民对教育决策的参与 享受教育服务的平等机会 对教育的平等参与 教育结果的均衡及合格 |
| Although not a primary function of the preserve, provision of educational services to the general public would be useful. | 对于1990年8月至1991年3月这段时期 适用1,350伊朗里亚尔兑换1美元这一平均汇率 |
| Although not a primary function of the preserves, provision of educational services to the general public would be useful. | 小组共向理事会提交了8份报告 |
| The centres worked with local educational institutions and social services to ensure their clients' physical and mental well being. | 这些中心与当地教育机构和社会服务机构合作 确保其客户的身心康健 |
| The reason behind the framework agreement between early childhood centers and local community services centers was to better structure and harmonize educational child care services, health services and social services for children and their families, particularly the most vulnerable and the most disadvantaged. | 各儿童早期中心和各当地社区服务中心之间签订框架协议背后的原因 是为了更好地为儿童及其家庭 尤其是最易受害者和处境最不利者构建和协调教育性儿童照料服务 健康服务及社会服务 |
| The Government's essential health package incorporated preventive, educational and clinical services delivered through the community, health centres and district hospitals. | 政府的 一揽子基本卫生保健措施 通过社区 保健中心和区医院提供综合的预防 教育和临床服务 |
| (f) Providing educational services to Palestine refugees in accordance with the needs of the refugees and their identity and cultural heritage and consistent with the standards of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization. | (f) 根据巴勒斯坦难民的需要及其特性和文化遗产 并依照教育 科学及文化组织的各项标准 向难民提供教育服务 |
| Internet access could provide educational material and improve schooling. And it could enable real time, on demand transport services for remote areas. | 移动宽带给最不发达国家带来的潜在好处不仅于此 互联网接入能提供教育素材 改善教学 它还能为偏远地区带来实时的 按需提供的交通服务 |
| This continuum of support involves many elements of civil society, including the public and private sectors, NGOs, educational institutions and extension services. | 这种支助的连续作业涉及民间社会的许多部分 包括公私营部门 非政府组织 教育机构和服务推广机构 |
| Health services tend to be more accessible to those close to the authorities, while the educational system is heavily controlled by the State. | 比较接近当局的人往往享有较好的保健服务 教育部门受到国家的严厉控制 |
| The supply of educational services for indigenous children is generally farther below the recommended minimum than is the case for other sectors of the population. | 为土著儿童提供的教育服务常常远远地低于其他人口群组的最起码水平 |
| However, the Committee is deeply concerned by the low standard of living of indigenous children, low educational opportunities and quality of health services, and malnutrition. | 然而 委员会深为关注 土著儿童生活水平低 教育机会少和健康服务质量差 以及营养不良的状况 |
| Prevailing challenges include low growth, persistent poverty and weak governance, the social and economic disruption resulting from conflict and shortfalls in health and educational services. | 44. 长期存在的挑战包括 低增长 长期贫穷 治理薄弱 因冲突而引起的社会经济分裂 以及卫生和教育服务短缺 |
| The resources were applied in personnel capacity building, production of educational and instructional material, organization of events to divulge the services and establishing an assistance network. | 这些资金被用于人员能力建设 编制教育和指导材料 组织服务推广活动和建立援助网络 |
| Deeply concerned about the continuing restrictions on the freedom of movement of the Agency's staff, vehicles and goods, which adversely affect the ability of the Agency to provide its services, including its educational, health and relief and social services, | 深切关注工程处人员 车辆和货物的流动自由继续受到限制 此种情况不利地影响工程处提供服务 包括教育 保健 救济和社会服务的能力 |
| UNRWA will continue, in its five areas of operation, to maintain its efforts to achieve this consistency throughout 2006 2007, including in the areas of educational services, health services, relief and social services and income generating programmes, and will continue to undertake projects to improve infrastructure and socio economic conditions. | 近东救济工程处将继续在其五个业务领域保持努力 以便在2006 2007年整个期间在教育服务 保健服务 救济和社会服务以及创收方案领域保持这方面的一致性 并将继续努力开展改善基础设施和社会经济状况的项目 |
| Australia's National Strategy for Vocational and Educational Training (2004 2010) advocates that diversity will be valued and supported, and products services will be designed to suit all learners . | 澳大利亚的 国家职业教育培训战略 (2004 2010年)主张 珍视并支持多样性 产品服务要适合所有学员 |
| First, the geographical dispersion or isolation of many small rural or nomadic indigenous communities makes it difficult to provide them with educational services, and many studies have shown that the presence of such services among this population falls below the national average. | 第一 由于许多农村或游牧土著小社区地理上分散或与世隔绝 为他们提供教育服务困难重重 许多研究表明 在这类人口群体中 教育服务的普及程度也远远低于国家平均水平 |
| You can have a poster for a family event in front of the house, or a rave underneath the house or a weekly program, as well as educational services. | 你可以设计一张海报 介绍一项适合一家大细 在音乐之家外面举行的活动 或在音乐之家下面举行的狂野派对 或每周定期举行的活动 又或是教育服务 |
| The Framework Law specifies the basic principles of pre primary, primary and secondary education, adult education, and establishing and operating institutions for providing educational services in Bosnia and Herzegovina. | 557. 框架法 明确规定了波斯尼亚和黑塞哥维纳的学前 初等和中等教育 成人教育以及成立和经营教育服务机构的基本原则 |
| 10. Recommends that outstanding infrastructure needs remain an essential focus of international assistance in such areas as the reconstruction and rehabilitation of public buildings, educational facilities, roads and public services | 10. 建议继续将尚未满足的基建需要作为国际上对诸如公共建筑物 教育设施 道路和公共服务的重建和修复等领域的援助重点 |
| This will entail promoting the recruitment of indigenous candidates and providing them with the necessary services, incentive programmes and fellowships, and increasing the number of necessary educational and research facilities. | 这就要求招聘更多的土著候选人 为他们提供必要的服务 奖励措施和奖学金 增加必要的教育和研究设施 |
| It also offered voluntary counselling and testing services to some of the newly inducted personnel and distributed HIV AIDS educational materials and condoms to all sectors in the Mission area. | 该股还为一些新上岗人员提供自愿咨询及检查 向任务区所有部分发放艾滋病毒 艾滋病宣传教育材料和安全套 |
| Deeply concerned about the continuing restrictions on the freedom of movement of the Agency's staff, vehicles and goods, including the harassment of personnel, which adversely affect the ability of the Agency to provide its services, including its educational, health and relief and social services, | 深切关注继续对工程处工作人员 车辆和货物的流动自由实行的限制 包括对工作人员的骚扰 这些情况严重影响工程处提供其服务 包括教育 保健 救济和社会服务的能力 |
| Educational reform | 教育改革 |
| Educational outreach | B. 教育外展 |
| Ms. Argaña Mateu (Paraguay) said that the Women's Bureau of the Office of the President had established a national network of offices to provide educational, legal and counselling services to women. | 40. Argaña Mateu女士 巴拉圭 说 总统办公室妇女事务局建立了一个国家办事处网络 负责向妇女提供各种教育 法律和咨询服务 |
| Educational Programming Environment | 编程教育环境 |
| Educational suite GCompris | 教育套件 GCompris |
| Europe s Educational Evolution | 欧洲的教育演化 |
| Educational desktop for Kubuntu | Kubuntu 的教育桌面版 |
| Educational desktop for Ubuntu | Ubuntu 的教育桌面版 |
| Tertiary educational application bundle | 高等教育应用程序包 |
| (a) Determining educational policy | 528. 在教育领域 各州特别要负责以下方面 |
| Sub Saharan Africa, where poverty, malnutrition, unemployment, under employment and conflict had led to a significant shortfall in health and educational services, continued to present the world with the most formidable and daunting development challenges. | 撒哈拉以南非洲的贫穷 营养不良 失业 就业不足和冲突导致保健和教育服务的严重短缺 这一地区继续向世界提出最艰巨的发展挑战 |
| The democratization of educational systems and youth participation in educational planning are also considered to be important goals. | 青年人认为 教育制度民主化和青年参与教育规划也是一个重要目标 |
| It was an educational campaign. | 这是场教育运动 |
| Generate timetables for educational institutions | 为教育机构创建时间表 |
| Pre school educational application bundle | 学前教育学习程序软件套装 |
Related searches : Educational Support Services - Educational Center - Educational Administration - Educational Intervention - Educational Workshops - Educational Status - Educational Psychologist - Educational Courses - Educational Use - Educational Institute - Educational Trip - Educational Science - Educational Games