Translation of "effective and reliable" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Effective - translation : Effective and reliable - translation : Reliable - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A reliable, secure and cost effective information and communications technology (ICT) platform is imperative.
一个可靠 安全和有成本效益的信息和通信技术平台至关重要
Significant progress has been made towards more reliable and effective supervision of banking, insurance and pensions.
在更可靠和更有效地监督银行 保险业和养恤金方面取得了重要进展
Can countries without a reliable and effective legislature or legal system do better to protect against downturns?
没有可靠有效立法或法律制度的国家能否更好地预防经济衰退
Military weapon systems are designed to be highly reliable, compact and effective when used by States' forces.
2. 军事武器系统是指在被国家部队使用时能够高度可靠 小巧和有效
Reliable, age specific and disaggregated data are essential for effective planning and monitoring for PRSs and the Millennium Development Goals.
18. 对有效地规划和监测减贫战略和千年发展目标而言 可靠的 按年龄分列的分类数据是必不可少的
(f) Explore more rapid, yet reliable and verifiable, means of communication to expedite and render more effective investigations of transnational crime.
(f) 探索更加迅速而又可靠且可核实的通信手段 以加速对跨国犯罪的调查并提高调查的效率
To be effective, the Court must make contacts within local communities and find reliable intermediaries for disseminating information and carrying out necessary functions.
法院要能切实有效 必须与当地社区接触 寻找可靠的中介 以传播信息 履行必要的职能
It is expected that this programme will promote development and economic integration in the region by supporting the provision of reliable and cost effective communications.
预计本方案由于提供可靠和具有成本效率的通讯而将促进该区域的发展及经济一体化
98. When reliable information is put in the hands of decision makers, supportive action on behalf of children and women becomes more likely and more effective.
98. 当决策人员手中掌握了可靠的资料,就较可能为儿童和妇女采取支助性行动,也比较更有效
The availability to governments of reliable information and knowledge will be instrumental in identifying and preventing diversion and elaborating effective policies and procedures at the national and international levels.
使各国政府得到可靠的信息和知识将有助于查明和防止转移用途 有助于在国家和国际层面制订有效的政策和程序
Reliable statistical information on the volumes of production and trade in diamonds is of critical importance for goals of fighting conflict diamonds and effective implementation of the KPCS.
关于钻石生产量和贸易量的可靠统计资料 对实现打击冲突钻石 有效执行金伯利进程证书制度等目标是至关重要的
Effective actions have to be taken by the Palestinian Authority to halt terrorist activity in the territory under its control and to establish reliable law and order there.
巴勒斯坦权力机构必须采取有效行动 停止其控制的领土上的恐怖主义活动 并在那里建立可靠的法律秩序
You're reliable.
你很可靠
Lack of efficient and reliable communication
缺乏高效 可靠的通信手段
Portugal emphasized that, without the necessary legal framework, both substantive and procedural, allowing for swift, reliable and effective action, the goal of eliminating violence against women cannot be achieved.
37. 葡萄牙强调 没有便于采取迅速 可靠有效行动的必要实体和程序性法律结构 消除对妇女暴力这个目标便无法实现
(iv) Mail operations services efficient, reliable, cost effective means of transmitting official correspondence and material through the worldwide pouch and postal service and the messenger service within the Headquarters complex
㈣ 邮政服务 通过世界范围的邮袋和邮局服务以及总部房地内的信使服务 以高效 可靠和高成本效益的方式传送公函和官方材料
Important yet rational investments have been made to assure that infrastructure remains viable, stable, reliable and cost effective and that it provides a consistent and adequate response to organizational needs.
为了使基础设施始终能够保持有效性 稳定性 可靠性和成本效益 并能连续充分满足各组织的需要 有关方面进行了重要而合理的投资
Any such process will ultimately lead to more effective and more reliable humanitarian response where it counts most in the field, among people affected by disaster or conflict.
任何这种进程最终都会导致针对实地受灾难和冲突影响人民的更有效和更可靠的人道主义应急行动 他们最需要这种行动
We should maintain a careful balance between verification regimes that are reliable and effective to assure compliance, and the need to protect vital national security interests or industrial commercial concerns.
我们应当在可靠有效的确保遵约的核查机制与保护生死悠关的国家安全利益或工商业利益的需要之间保持一种谨慎的平衡
Furthermore, the High Commissioner for Human Rights has over the past several years participated actively in inter agency cooperation to establish and develop a reliable and effective early warning capacity.
108. 此外 人权事务高级专员在过去几年里积极参与机构间合作 目的是建立和发展一种可靠有效的预警能力
The dissemination of information on all the judicial, legal, administrative, medical, psychological and social mechanisms through which victims may seek remedies offers a reliable and effective tool for education and prevention.
126. 传播有关所有司法 法律 行政 医疗 心理和社会机制的信息 使受害者可通过其获得补救 是促进教育和预防工作的一种可靠有效的手段
Is he reliable?
他靠得住吗
I'm very reliable.
我这个是非常可靠
Cuba has an effective, predictable and reliable system for the national implementation of the international obligations incumbent upon it as a State party to the Treaty and as a member of IAEA.
14 古巴有一个有效 透明和可靠制度 在国家一级履行条约缔约国及原子能机构成员国的国际义务
21. Related to physical security measures is the need to maintain accurate and up to date inventory records without reliable inventory data, efforts to manage and control property will be less effective.
21. 与有形安全措施有关的是必须保持准确和最新的盘存记录 如果没有准确的盘存数据,为管理和控制财产所作的努力就会事倍功半
But, reliable Dutchman Fantastic!
但是 可靠的荷兰人 笑声 好极了
You're awfully reliable, Kichi.
阿金啊 被你害惨了
Nice and helpful , Leadership potential , and Reliable blackboard monitor .
乐于助人 , 潜在的领导力 , 还有 尽职的值日生
reliable information reporting structure and comprehensive communications plan
可靠的信息报告机制和全面通讯计划
Health information needs to be timely and reliable.
保健资料必须及时可靠
They form reliable, open and firm trading partnerships.
它们结成可靠 公开和稳定的贸易伙伴关系
19. Recognizes the important role played by non governmental organizations in the effective implementation of all human rights instruments, and encourages the exchange of reliable information between the treaty bodies and such organizations
19. 承认非政府组织在有效执行所有人权文书方面发挥了重要作用 鼓励在条约机构与这些组织之间交流确实可靠的资料
Effective interventions for the prevention and reduction of drug abuse are only possible with reliable, relevant and timely information defining the nature and extent of the problems and the health implications of illicit drug abuse.
防止和减少药物滥用的有力干预措施只有在拥有确定问题的性质和程度及非法药物滥用对健康的影响的可靠 适切和及时资料的情况下才能奏效
Delegates further noted that prevention must be comprehensive and evidence informed and must provide also reliable and sufficient access to effective prevention commodities, such as male and female condoms and sterile injection equipment and substitution therapy.
14. 代表们进一步指出 预防必须综合全面并以证据为基础 还必须提供充足和可靠有效预防用品 如男女安全套 消毒注射设备和替代疗法
(a) To ensure the availability to Governments of useful and reliable data, information and analyses on the nature of, and patterns and trends in drug abuse, to enable them to formulate effective policies, strategies and countermeasures.
(a) 确保向各国政府提供有关药物滥用的性质 方式和趋势的有效可靠数据 资料和分析,使它们能够制订有效的政策 战略和对应措施
Further requests the Secretary General to ensure that the Mission effectively utilizes the available rail and inland waterway transport modes where they are more reliable and cost effective than air transportation and safe to use
20. 还请秘书长保证 凡在现有铁路和内陆水运方式与空运相比更为可靠 成本效益更好 而且安全的情况下 特派团都将切实利用的这类手段
Further requests the Secretary General to ensure that the Mission effectively utilizes the available rail and inland waterway transport modes where they are more reliable and cost effective than air transportation and safe to use
20. 还请秘书长确保 凡在现有铁路运输和内陆水运方式比空运更可靠 成本效益更好 而且可以安全使用的情况下 特派团都切实加以利用
It's reliable and people know exactly where they are.
此举不但稳妥 且让人一进来就知道他们在哪
As a result, recording and reporting was not reliable.
죧쿖폐탐헾횸쪾쓚맦뚨뗄႖႖႖쎻폐쫜떽ퟱ쫘ꆣ뷡맻,볇슼뫍놨룦뇣늻뿉뾿ꆣ캪좡뗃톯럾컱뛸춨맽붫맋컊맩샠캪룶뇰돐냼헟뗄냬
This man is not reliable.
这个人靠不住的
Compiling a reliable civil register
制定可靠的公民身份登记册
how reliable it is methodologically
它在方法上如何可靠
Is it reliable or intermittent?
佢嘅供應係唔係穩定
They had such reliable guns.
他们有着可靠的枪支
Sober, reliable, the best men.
沉着 可靠 出类拔萃

 

Related searches : Proven And Reliable - Dependable And Reliable - Versatile And Reliable - Credible And Reliable - Quick And Reliable - Tough And Reliable - Secure And Reliable - Reliable And Consistent - Durable And Reliable - Stable And Reliable - Reliable And Dependable - Fast And Reliable - Reliable And Convenient - Reliable And Precise