Translation of "effective functioning" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Effective - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

EFFECTIVE FUNCTIONING OF human rights MECHANISMS
人权机制的有效运作
Effective functioning of the Authority and the Tribunal
管理局和法庭的有效运作
VI. Effective functioning of the Authority and the Tribunal
六. 管理局和法庭的有效运作
Ensuring effective functioning of the Conference of the Parties, including
确保缔约方大会有效运作 包括
Ensuring effective functioning of the Conference of the Parties, including
(a) 确保缔约方大会有效运作,包括
We note with satisfaction the effective functioning of the International Seabed Authority.
我们满意地注意到国际海底管理局的有效运作
The summit outcome aims to ensure the effective functioning of the Secretariat.
首脑会议的结果目的在于确保秘书处的有效运作
An adequate degree of macroeconomic stability is important for the effective functioning of businesses.
21. 适当的宏观经济稳定对工商业的有效运作至关重要
(a) Promoting the effective functioning of the periodic reporting by States parties to those instruments,
(a) 促进人权文书缔约国有效执行定期报告的职责,
(a) Promoting the effective functioning of the periodic reporting by States parties to those instruments,
(a) 促使人权文书缔约国切实定期提交报告
Reaffirming its responsibility for the effective functioning of human rights treaty bodies, and reaffirming also the importance of
重申其对人权条约机构的有效运作负有责任 并重申必须
Take such decisions as are necessary to ensure the effective and efficient functioning and operation of the Organization.
2. 视需要作出决定 确保本组织有效和高效率运营和运作
Reiterating the importance of the effective functioning of treaty bodies established pursuant to United Nations human rights instruments for the full and effective implementation of those instruments,
重申联合国人权文书所设条约机构的有效运作对充分有效执行这些文书的重要性
Considering that the effective functioning of treaty bodies established pursuant to United Nations human rights instruments is indispensable for the full and effective implementation of such instruments,
认为按照联合国各项人权文书设立的条约机构有效运作是充分有效执行这些文书所不可缺少的
Reaffirming its responsibility for the effective functioning of the human rights treaty bodies, and reaffirming also the importance of
重申它有责任使人权条约机构有效运作 并重申必须
(b) Take such decisions as are necessary to ensure the effective and efficient functioning and operation of the Organization
理事会可在其议事规则中规定无需举行会议即可就特定问题作出决定的程序 视需要作出决定 确保本组织有效和高效率运营和运作 保存履行本协定中的职能所需要的记录
The effective functioning of the court is a prerequisite for reversing the climate of impunity that persists in Darfur.
法庭的有效运作是扭转达尔富尔普遍存在有罪不罚现象的先决条件
(b) Take such decisions as are necessary to ensure the effective and efficient functioning and operation of the Organization
第 8 条
Reiterating its concern about the lack of adequate resources, which impedes the effective functioning of the human rights treaty bodies,
重申其对资源不足妨碍各人权条约机构有效开展工作的关注
Considering that the effective functioning of the human rights treaty bodies established pursuant to United Nations human rights instruments is indispensable for the full and effective implementation of such instruments,
认为按照联合国各项人权文书设立的人权条约机构有效运作是充分有效执行这些文书所不可缺少的
9. Invites the Committee to continue to enhance its constructive dialogue with the States parties and its transparent and effective functioning
9. 请委员会继续加强与缔约国的建设性对话以及委员会的透明和有效运作
8. Invites the Committee to continue to enhance its constructive dialogue with the States parties and its transparent and effective functioning
8. 邀请委员会继续加强与缔约国的建设性对话以及委员会的透明和有效运作
Insufficient resources to cover the operational costs have hampered the effective functioning of the Centre and impacted on the staffing situation.
39. 由于没有足够支付业务费用的资源 中心不能有效运作和影响到员额配置
The report also addresses governance issues, notably measures taken to ensure the efficient, cost effective and transparent functioning of the CDM.
31. 报告还讨论治理问题 特别是为确保清洁发展机制的高效率 经济有效和透明运行而采取的措施
Currently, the effective functioning of the Parliament presents a major challenge, particularly in the performance of its legislative and oversight responsibilities.
目前 议会的有效运作是一项主要挑战 在履行议会的立法和监督职能方面尤其如此
Secondly, an expansion involving six new permanent seats would constitute a formidable impediment to the effective functioning of the Security Council.
第二 涉及六个新的常任席位的扩大将构成安全理事会有效运作的一个可怕障碍
Recalls that the interdependence between a functioning democracy, strong and accountable institutions and effective rule of law is essential for a legitimate and effective Government that is respectful of human rights
2. 回顾有效的民主体制 负责任的强有力机构和有效的法制之间相互依存 这对尊重人权的合法 有效政府至关重要
Recalls that the interdependence between a functioning democracy, strong and accountable institutions and effective rule of law is essential for a legitimate and effective Government that is respectful of human rights
8. 忆及正常运作的民主 强大和负责的体制与有效法治之间的相互依存是一个尊重人权的合法和有效政府的关键
Recalls that the interdependence between a functioning democracy, strong and accountable institutions and effective rule of law is essential for a legitimate and effective Government that is respectful of human rights
8. 忆及正常运作的民主 强大和负责的机构与有效法治之间的相互依存是一个尊重人权的合法和有效政府的关键
(c) To continue to facilitate, in cooperation with the international community, the effective functioning of the National Commission for War Affected Children
3. 并欢迎高级专员办事处为落实 区域技术合作框架 下的活动 加强该地区各国增进和保护人权的能力而发展伙伴关系的努力
Two years ago a Special Coordinator on the improved and effective functioning of the CD could not reach consensus on any improvement.
两年前 一位关于裁谈会的改善和有效运作的特别协调员未能就任何改进达成协商一致
A key priority in the AU plan of action is the restoration of the effective functioning of the Government of National Reconciliation.
7. 非盟行动计划的关键优先事项 是恢复全国和解政府的有效运作
1.201 The goal of Common Services is to maintain the functioning of the Agency through sound legal support, cost effective and efficient management, policy analysis, effective fund raising and outreach to external interlocutors.
1.201 共同事务的目标是维持工程处的职能 提供良好的法律支助 符合成本效益和有效的管理 政策分析 有效的筹资活动以及把服务范围扩大到外部对话者
Having said that, let me reiterate that Poland has a very keen interest in the effective functioning of the United Nations disarmament machinery.
说到这里 让我重申 波兰非常关心联合国裁军机构的有效运作
Considering that the effective functioning of the Human Rights Committee and the Committee on Economic, Social and Cultural Rights is indispensable for the full and effective implementation of the International Covenants on Human Rights,
认为人权事务委员会和经济 社会和文化权利委员会的有效运作是充分 有效地执行国际人权公约的必要条件
Considering that the effective functioning of the Human Rights Committee and the Committee on Economic, Social and Cultural Rights is indispensable for the full and effective implementation of the International Covenants on Human Rights,
认为人权事务委员会和经济 社会和文化权利委员会的有效运作是充分 有效地执行国际人权盟约所必不可少的
Considering that the effective functioning of the Human Rights Committee and the Committee on Economic, Social and Cultural Rights is indispensable for the full and effective implementation of the International Covenants on Human Rights,
认为人权事务委员会及经济 社会和文化权利委员会的有效运作是充分和有效执行两项国际人权公约的必要条件
Special emphasis should be placed on mobilization of funds and effective implementation to achieve the desired programme delivery, so as to overcome budgetary and financial challenges without hampering the effective functioning of the Organization.
应特别重视筹措资金和开展有效的活动以取得所希望的方案执行情况 并在不影响本组织有效运作的情况下应对预算和财政方面的挑战
Considering that the effective functioning of the Human Rights Committee and the Committee on Economic, Social and Cultural Rights is indispensable for the full and effective implementation of the International Covenants on Human Rights,
认为人权事务委员会和经济 社会和文化权利委员会的有效运作是充分 有效地执行国际人权盟约的必要条件
India attaches high importance to the effective functioning of the institutions established under the United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS).
印度高度重视 联合国海洋法公约 所设机构的运作
1. Emphasizes the need to find a viable financial solution to ensure the future effective functioning of the United Nations Institute for Training and Research
1. 强调需要寻求财政方面的可行解决办法 确保联合国训练研究所今后有效运作
The Council underlines that primary responsibility for progress in restoring an effective functioning government to Somalia lies with the leaders and members of the TFIs.
安理会强调 使索马里在重新建立有效运作正常的政府方面取得进展的首要责任 在于过渡联邦机构的领导人和成员
It therefore urged the Department of Safety and Security to work with ECA to minimize the impact of the security guidelines on the Commission's effective functioning.
因此 77国集团敦促安全和安保部与非洲经委会合作 尽量减少安全标准对委员会有效运作的影响
Without such reforms, the nexus between drugs and terrorism will continue to be a major threat to Afghanistan's national security and to the Government's effective functioning.
没有这种改革 毒品与恐怖主义之间的联系 就将继续成为对阿富汗国家安全以及阿富汗政府有效运作的主要威胁
The adoption of a three year cycle would allow the Commission to review the functioning of its two year policy and review cycle in order to ensure that this approach enhances the effective functioning of the Commission and positive outcomes at the national level.
采用三年周期使委员会能够审查其两年政策和审查周期的运作情况 以便确保这一做法加强了委员会的有效运作并在国家一级取得积极成果

 

Related searches : Functioning - Functioning Properly - Ecosystem Functioning - Fully Functioning - Smooth Functioning - Correct Functioning - Human Functioning - Psychological Functioning - Mental Functioning - Family Functioning - Emotional Functioning - Good Functioning - Team Functioning