Translation of "smooth functioning" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The proper and smooth functioning of those institutions is crucial. | 这些机构的适当和顺利运作是关键 |
| Noting also the functioning of the democratic process and the smooth transition of government in November 1998, | 又注意到民主进程的运作和1998年11月政府的顺利过渡 |
| Any attempts to increase regional cooperation, including the sharing of assets, must allow for the smooth functioning of the individual operations. | 任何增加区域合作 包括分享资产的做法 都必须便于各个行动顺利运作 |
| 4. Notes that minimizing the occurrence of high rates of job turnover in Professional categories in the United Nations is essential to its smooth functioning | 4. 指出尽可能避免联合国专业职类出现工作人员高频率更替现象对联合国的顺利运作至关重要 |
| 5. Strongly appeals to the international community to provide all necessary support for the smooth functioning of the electoral process in the Democratic Republic of the Congo | 5. 强烈呼吁国际社会为刚果民主共和国的选举进程顺利开展提供一切必要支助 |
| It is also evolutionary because the Department has to pilot new reform measures continuously in order to improve its performance without jeopardizing the smooth functioning of the intergovernmental bodies. | 这一改革也可以说是渐进性的 因为大会部需要不断试行新的改革措施 改进工作实绩 同时又不影响政府间机构的顺利运转 |
| 5. Strongly appeals to the international community to provide all necessary support for the smooth functioning of the electoral process currently under way in the Democratic Republic of the Congo | 5 强烈呼吁国际社会为刚果民主共和国当前选举进程的顺利展开提供一切必要支助 |
| Smooth | 平滑度 |
| In many instances, the Department is forced to take the latter approach so as not to disrupt the smooth functioning of the intergovernmental machinery, thereby effectively returning to the crisis management mode of operations. | 在许多情况下 为了不打乱政府间机制的顺利运作 大会部不得不采取后一种做法 这在实际上已经回到了 危机管理 运作模式 |
| Stressing that the effective management of the debt of developing countries, including middle income countries, is an important factor, among others, in their sustained economic growth and in the smooth functioning of the world economy, | 著重指出有效管理发展中国家的债务 包括中收入国家的债务 是促进其经济的持续增长和世界经济的顺利运转的重要因素之一 |
| This is very rough, and this is sort of smooth, and this perfectly smooth. | 这个非常粗糙 这个有点光滑 这个非常光滑 |
| Curve smooth mode | 平滑曲线模式 |
| (a) At its 2000 session, the Committee established an informal working group on NGOs, which meets regularly throughout the year to discuss a wide range of technical issues in order to facilitate the smooth functioning of the Committee | (a) 委员会2000年会议设立了非政府组织问题非正式工作组 |
| Every effort should be made to ensure the proper coordination of their work in order to minimize duplication of efforts, and the Secretariat should intensify its efforts to fill temporary posts in order to ensure the Mission's smooth functioning. | 应该尽力确保他们的工作适当协调 以便尽量减少工作的重复 秘书处应该加强努力 填满临时员额 以便确保特派团的平衡运作 |
| Among the reasons the President cited were continuing tensions between the organs of State sovereignty which, according to him, hampered the smooth functioning of State institutions and weakened the Government's capacity to pay salaries or to survive in parliament. | 总统提出的原因之一 是国家权力机关继续存在紧张关系 他认为这妨碍了国家机关的平稳运作 削弱了政府支付工资或在议会生存的能力 |
| Her skin is smooth. | 她的皮膚光滑 |
| and the smooth runners | 飘流者 |
| and the smooth runners | 飄流者 |
| 8. Requests the Secretary General and the United Nations High Commissioner for Human Rights to continue to lend all their support to the effective establishment and smooth functioning of the Subregional Centre for Human Rights and Democracy in Central Africa | 8 请秘书长和联合国人权事务高级专员继续支持中部非洲人权与民主分区域中心的实际成立和顺利运作 |
| 7. Requests the Secretary General, pursuant to Security Council resolution 1197 (1998), to provide the States members of the Standing Advisory Committee with the necessary support for the smooth functioning of the Council for Peace and Security in Central Africa | 7. 请秘书长根据安全理事会第1197(1998)号决议 向常设咨询委员会成员国提供必要支持 使中部非洲和平与安全理事会能够顺利运作 |
| 3. Encourages the establishment in the countries of the Sahelo Saharan subregion of national commissions to combat the illicit proliferation of small arms, and invites the international community to lend its support wherever possible to ensure the smooth functioning of the commissions | 3. 鼓励在萨赫勒 撒哈拉次区域国家成立国家委员会打击小武器的非法扩散 并请国际社会尽可能给予支持 以确保这些委员会的顺利运作 |
| 2. Encourages the establishment in the countries of the Sahelo Saharan subregion of national commissions to combat the proliferation of small arms, and invites the international community to lend its support wherever possible to ensure the smooth functioning of the said commissions | 2. 鼓励萨赫勒 撒哈拉分区域国家成立国家委员会来打击小武器的扩散 并请国际社会尽可能给予支持 以确保此种委员会顺利运作 |
| 2. Encourages the establishment in the countries of the Sahelo Saharan subregion of national commissions to combat the illicit proliferation of small arms, and invites the international community to lend its support wherever possible to ensure the smooth functioning of the commissions | 2. 鼓励在萨赫勒 撒哈拉分区域国家成立国家委员会打击非法小武器的非法扩散 并请国际社会尽可能给予支持 以确保这些委员会的顺利运作 |
| 3. Encourages the establishment in the countries of the Sahelo Saharan subregion of national commissions to combat the illicit proliferation of small arms, and invites the international community to lend its support wherever possible to ensure the smooth functioning of the commissions | 3. 鼓励在萨赫勒 撒哈拉分区域国家成立国家委员会打击小武器的非法扩散 并请国际社会尽可能给予支持 以确保这些委员会的顺利运作 |
| 13. Requests the Secretary General, pursuant to Security Council resolution 1197 (1998), to provide the States members of the Standing Advisory Committee with the necessary support for the implementation and smooth functioning of the Council for Peace and Security in Central Africa | 13. 请秘书长根据安全理事会第1197(1998)号决议 向常设咨询委员会成员国提供必要支助 使中部非洲和平与安全理事会能够启动并顺利运作 |
| A number of participants encouraged the resource of standing invitations, but was noted that such invitations were not an end in themselves and that States receiving special procedures should facilitate the smooth and effective functioning of the visit as much as possible. | 40. 许多与会者鼓励提出大量长期有效的邀请 但也指出 此种邀请本身不是目的 接待特别程序访问的国家应当尽可能便利访问顺利而有效地进行 |
| We note the creation of the Coordination Council, comprised of the President of the Court, the Prosecutor and the Registrar, and reiterate the importance of that Council in ensuring the smooth functioning of the Court's work and the development of its strategic plans. | 我们注意到由法院院长 检察官和书记官长组成的协调理事会的成立 并重申该理事会在确保法院工作的顺利运作及法院战略计划的制订方面的重要性 |
| In fact, in many of the statues, when you excavate them, the backs are totally smooth almost glass smooth. | 事实上 在他们被挖掘出来的时候 狠多雕像的背后是完全平滑的 就像玻璃那样光滑 |
| It was such a smooth ride. | 如此流畅 |
| Very few things are very smooth. | 很少东西是很光滑的 |
| This scarf feels soft and smooth. | 這條圍巾摸起來又軟又滑 |
| And made (life) smooth for him. | 我提高了他的声望 |
| And made (life) smooth for him. | 我提高了他的聲望 |
| 3. Invites the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, under the direction of the Secretary General, to provide appropriate assistance to the Centre to ensure its efficiency and smooth functioning in accordance with section III of General Assembly resolution 55 234 | 3. 请联合国人权事务高级专员在秘书长的指导下按照大会第55 234号决议第三节的规定向中心提供适当援助 以确保中心的工作效率和顺利运作 |
| It had welcomed the Secretary General's report on the future operation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women (INSTRAW), but felt that the responsibility for its smooth functioning, by way of improved financial support, rested with the Member States. | 印度代表团欢迎 秘书长关于提高妇女地位国际研究训练所未来的运行的报告 但是认为 通过提高财政支持而使其能够保持正常运转的责任 应当由各成员国来承担 |
| Panel B is the woman, very smooth. | B组是女性 非常平滑 |
| So, this used to be completely smooth. | 它们曾经是十分光滑的 |
| and made all things smooth for him | 我提高了他的声望 |
| and made all things smooth for him | 我提高了他的聲望 |
| Then leave it a plain, smooth level | 而使它们变成平原 |
| Then leave it a plain, smooth level | 而使它們變成平原 |
| 13. Requests the Secretary General, pursuant to Security Council resolution 1197 (1998), to provide the States members of the Standing Advisory Committee with the necessary support for the implementation and smooth functioning of the Council for Peace and Security in Central Africa and the early warning mechanism | 13 请秘书长根据安全理事会第1197(1998)号决议 向常设咨询委员会成员国提供必要支助 使中部非洲和平与安全理事会和预警机制能够启动并顺利运作 |
| 2. Encourages the setting up in the countries in the Saharo Sahelian subregion of national commissions against the proliferation of small arms, and invites the international community to support as far as possible the smooth functioning of the national commissions where they have been set up | 2. 鼓励在撒哈拉 萨赫勒分区域各国设立制止小武器扩散的国家委员会 并请国际社会尽可能为这些已经设立的国家委员会的顺利运作提供支助 |
| 9. Requests the Secretary General, pursuant to Security Council resolution 1197 (1998), to provide the States members of the Standing Advisory Committee with the necessary support for the implementation and smooth functioning of the early warning mechanism and the Council for Peace and Security in Central Africa | 9 请秘书长遵照安全理事会第1197 1998 号决议 向常设咨询委员会成员国提供必要支助 使预警机制和中部非洲和平与安全理事会能够成立和顺利运作 |
| 8. Requests the Secretary General, pursuant to Security Council resolution 1197 (1998), to provide the States members of the Standing Advisory Committee with the necessary support for the implementation and smooth functioning of the Council for Peace and Security in Central Africa and the early warning mechanism | 8. 请秘书长遵照安全理事会第1197 1998 号决议 向常设咨询委员会成员国提供必要支助 使中部非洲和平与安全理事会和预警机制能够成立和顺利运作 |
Related searches : Functioning - Effective Functioning - Functioning Properly - Ecosystem Functioning - Fully Functioning - Correct Functioning - Human Functioning - Psychological Functioning - Mental Functioning - Family Functioning - Emotional Functioning - Good Functioning - Team Functioning