Translation of "effectively utilize" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| More could be done to utilize the results of the regional programme to effectively position UNDP at the country level. | 25. 可以更加努力地利用使开发计划署在国家一级占据有效位置的区域方案的成果 |
| Among other things, this turns critically on building the capacity effectively to manage and utilize the aid resources allocated to Africa. | 除其他外 这实质上取决于建设有效管理和利用分配给非洲的援助资源的能力 |
| Increasing access to and capacity to utilize ICT systematically and effectively would offer a strategic opportunity for enhancing the impact of national machineries. | 有步骤并切实有效地掌握和使用信息和通信技术的能力可为提高国家机构的影响力创造战略机遇 |
| It is our hope that Member States will utilize the Task Force's special recommendations on terrorist financing to deal effectively with unlawful financial activities. | 我们希望会员国能够利用工作组关于打击资助恐怖主义的建议 有效地处理非法的金融活动 |
| We'll utilize sport and football. | 我们将利用运动和足球 |
| Strategic partnerships with key traditional and non traditional donors will be strengthened, and continued efforts will be made to utilize donor funds efficiently and effectively, using sound results based management principles and minimizing transaction costs. | 通过采用健全的成果管理原则和最大限度减少往来费用 与传统和非传统重要捐赠方的战略伙伴关系将得到加强 各种捐款也将继续得到切实有效的利用 |
| (c) Utilize the technical, human and other resources available in developing countries, including through South South cooperation, and effectively draw on the existing knowledge, skills and capacity within the United Nations and the respective implementing entities | (c) 利用发展中国家的现有技术资源 人力资源和其它资源 包括通过南南合作这样做 并有效利用联合国及各实施实体内部的现有知识 技能和能力 |
| Recognizing, in particular, the need to enhance the capacity of those countries to utilize effectively the benefits of globalization, including those in the field of information and communication technologies, and to respond more adequately to its challenges, | 确认特别需要增强这些国家的能力 以便有效利用包括信息和通信技术领域在内的全球化的惠益和更充分地应对全球化的挑战 |
| Recognizing, in particular, the need to enhance the capacity of those countries to utilize effectively the benefits of globalization, including those in the field of information and communication technologies, and to respond more adequately to its challenges, | 特别是确认需要增强这些国家的能力 以便有效利用各个领域包括信息和通信技术领域的全球化惠益和更充分地应对全球化的挑战 |
| You have to utilize who you are in your work. | 你得在你的个性上做文章 |
| We must utilize all possible mechanisms to generate such financing. | 我们必须利用所有可能的机制取得这种资金 |
| It can also utilize international judicial mechanisms for that purpose. | 它也可以为此目的利用国际司法机制 |
| Recognizing the difficulties faced by the countries with economies in transition in responding adequately to the challenges of globalization, including in the field of information and communication technologies, and the need to enhance their capacity to utilize effectively the benefits and mitigate the negative implications of globalization, | 确认转型期经济国家在适当应对全球化的挑战 包括信息和通讯技术领域的挑战方面所遇到的困难 它们需要提高能力 有效地利用全球化的惠益并减少其负面影响 |
| Recognizing the difficulties faced by the countries with economies in transition in responding adequately to the challenges of globalization, including in the field of information and communication technologies, and the need to enhance their capacity to utilize effectively the benefits and mitigate the negative implications of globalization, | 确认转型期经济国家在适当应对全球化的挑战 包括信息和通信技术领域的挑战方面遇到的困难 它们需要提高能力 有效地利用全球化的惠益并减少其负面影响 |
| (f) Utilize trustworthy systems, procedures and human resources in performing its services. | (f) 使用可信赖的系统 程序和人力资源提供其服务 |
| The forthcoming World Summit on the Information Society, to be held in Tunis, should address the priorities and needs of rural women, including resources to access and utilize information and communication technologies effectively, and ensure their participation in developing and implementing information and communication activities at the national and local levels. | 64. 即将在突尼斯举行的信息社会世界首脑会议应处理农村妇女的优先事项和需要 包括能够取得和有效使用信息和通信技术 以及确保她们参与制订和执行国家和地方二级的信息和通信活动 |
| Anupam Mishra No, the basic idea is to utilize water that falls on our area. | 阿努帕姆 密斯拉 不 根本的想法是 充分利用本地区的降雨资源 |
| Nevertheless, the Secretariat must try harder to utilize the limited flexibility it had been given. | 但是 秘书处必须更努力地运用它所获得的有限灵活性 |
| Notes that the Secretary General, in preparing that report, may utilize, as appropriate, external expertise | 11. 注意到 秘书长在编写上述报告过程中 可酌情利用外部的专门知识 |
| 6. Calls upon the organizations of the United Nations system to assist small island developing States in their efforts to enhance their capacities to effectively utilize the benefits and mitigate the implications of globalization, including by bridging the digital divide and fostering digital opportunities in the field of information and communication technologies | 6. 吁请联合国系统各组织协助小岛屿发展中国家作出努力 提高它们切实利用全球化的惠益并减轻全球化影响的能力 包括弥合数码鸿沟 增进信息和通讯领域的数码机遇 |
| Unfortunately, only a few countries had the means to operationally utilize space technology for hazard management. | 遗憾的是 只有少数几个国家有财力将空间技术实际应用于灾害管理 |
| But the key problem is our inability to fully utilize the potential of all its parts. | 但关键问题是 我们没有能够充分利用机制所有部分的潜力 |
| The ability to utilize that opportunity and turn it into an advantage depends on your internal capacity. | 能否抓住这个机会 且把它变成一个优势 取决于你的个人能力 |
| Establishing national urban observatories, which utilize satellite images for urban monitoring and planning, could facilitate this task. | 建立全国性的城市监测站 利用卫星摄影来进行城市监测和规划 将有助于进行这项工作 |
| Continue to utilize informal mechanisms such as the Contact Groups, which have emerged to meet specific needs. | 行动69 继续利用为满足具体需要而形成的接触小组等非正式机制 |
| So if we want to utilize self assembly in our physical environment, I think there's four key factors. | 如果我们想要在自身的身体环境中利用自我组装 我认为有四个关键因素 |
| Employers usually utilize funds for purposes approved by the Bureau, because such training belongs to Bureau implemented measures. | 雇主可将资金用于就业局核准的目的 因为此类培训属于由就业局执行的措施 |
| Women's rights to property ownership include the rights to manage, utilize and make decisions related to their properties. | 妇女的财产所有权包括管理 使用她们的财产和就其做出决定的权利 |
| Global funds work closely with the United Nations system and the World Bank, but utilize distinct governance systems. | 全球基金与联合国系统和世界银行密切合作 但它们的管理制度很不一样 |
| Rather than focusing on developing new instruments, States should cooperate more closely so as to utilize existing possibilities. | 各国不应把重点放在制定新文书上 而应当更密切地合作 以便利用现有的各种可能性 |
| It should strengthen its capacity to tap into these networks and cultivate and utilize local gender expertise and capacity. | 开发计划署应增强自身能力 挖掘这些网络的潜力 培养并利用地方上的社会性别专才和能力 |
| Third, the remaining countries tend primarily to utilize the criminal code as a prerequisite for listing and freezing assets. | 46. 其他国家采用第三个方法 这些国家一般主要是把刑法典作为列入清单和冻结资产的先决条件 |
| The Organization urged the parties to utilize the disengagement plan as a first step in returning to full negotiations. | 联合国敦促各方把 脱离接触计划 作为恢复全面谈判的第一步 |
| The Environmental Protection Agency, the Forest Development Authority, the Ministry of Agriculture and other related governmental agencies, United Nations agencies and NGOs, in partnership with local community leaders, must effectively utilize the existing opportunities to create short to medium term employment and training programmes for thousands of ex combatants, former logging company employees and other people in the local community. | 环境保护局 林业发展局 农业部以及其他相关的政府机构 联合国机构和非政府组织必须与地方社区领导层协作 切实利用现有机会 为数以千计的前战斗人员 前伐木公司雇员和当地社区其他民众制订短期和中期就业及培训方案 |
| (b) Are not deprived, on the basis of disability, of their ability to obtain, possess and utilize documentation of their nationality or other documentation of identification, or to utilize relevant processes such as immigration proceedings, that may be needed to facilitate exercise of the right to liberty of movement | ㈡ 不因残疾而被剥夺获得 拥有和使用国籍证件或其他身份证件的能力 或利用相关程序 如移民程序的能力 这些能力可能是便利行使迁徙自由权所必要的 |
| (a) Outsource a part of equity investments and utilize index tracking management in the developed markets for better risk control | (a) 将证券投资的一部分外包出去 并且针对发达市场采用指数跟踪管理 以更好地实行风险控制 |
| UNDP is planning to utilize the Atlas strategic sourcing module to enhance the vendor sourcing, supplier selection and evaluation process. | 开发计划署正计划利用Atlas战略资源单元来扩大供应商来源 增加可供选择的供应商数目及加强评价过程 |
| Iraq also states that Kuwait has not indicated how it proposes to utilize the monetary compensation requested in this regard. | 科威特进一步表示 在计量其生态服务损失的过程中 它考虑到了补救措施对减少损失可发挥的影响 |
| Is it being directed effectively? | 会直接产生效益吗 |
| There is an urgent need to enhance domestic and international efforts to further develop and utilize those measures to the full. | 急需加强国内和国际努力 以进一步制定和充分利用这些措施 |
| And so, effectively until the rise of the coffeehouse, you had an entire population that was effectively drunk all day. | 基本上 在咖啡馆的兴起前 所有人整天 都醉醺醺的 |
| Clearly, there is a need to deepen capital markets in Africa in order to utilize global savings for the continent's development needs. | 78. 显然 有必要深化非洲的资本市场 以便利用全球储蓄满足非洲大陆的发展需求 |
| If so, in what form should this information be presented, and what support is necessary to be able to utilize this information? | 如果有用 这种资料应以何种形式提出 需要何种支持以便能够利用这种资料 |
| We need effectively functioning disarmament machinery. | 我们需要有能有效发挥职能的裁军机构 |
| Mission reports are not used effectively | D. 未有效地利用访问报告 |
Related searches : Utilize For - Utilize Knowledge - Can Utilize - Utilize Capacity - Utilize Technology - Utilize More - Utilize With - Utilize Service - Shall Utilize - Will Utilize - Utilize Capacities - We Utilize