Translation of "effects on education" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Education - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Access to education was deemed to be essential to reducing the long term effects of HIV on young people. | 据认为 获得受教育机会是减轻艾滋病毒对青年人长期影响的关键 |
| The high illiteracy rate among working age women has numerous adverse effects on domestic health, children's education levels and overall economic development. | 劳动适龄女性的高文盲率对家庭健康 儿童教育程度和整个经济发展造成许多不利影响 |
| Post primary education has strong positive effects on the health status of women and girls, including in relation to fertility and mortality.12 Education and health are a necessary prerequisite for women's integration in the labour market. | 小学后教育对于妇女和女孩的健康情况具有有力的积极影响 包括生育和死亡方面的影响 12 教育和保健是妇女加入劳动市场的必要先决条件 |
| on the Effects of | D 2 1人 D 1 2人 |
| Given what specialists in early childhood education know about the adverse effects of forced majority language medium education on children from such backgrounds, there is a strong argument that such education constitutes a violation of Art. 2 of Protocol One, and similar provisions in other human rights treaties, in those circumstances. | 考虑到幼童教育专家对来自这类背景儿童强迫施以多数民族语言教学教育所产生不利影响的了解 大力主张 这种教育在那些事实下 构成对 第一号议定书 第2条和其他人权条约中类似条例的违反 |
| However, trade liberalization and the erosion of preferences were having severe effects on the fragile economies, social stability, health, education and revenues of several of the States members of CARICOM. | 无论如何 贸易自由化和优惠被破坏对加勒比国家共同体一些成员国脆弱的经济 社会稳定 卫生和教育 以及收入都产生严重的影响 |
| 10. Requests the Secretary General, within existing resources, to prepare a comprehensive overview of studies and analyses on the multidimensional aspects of migration and development, including the effects of migration on economic and social development in developed and developing countries, and on the effects of the movements of highly skilled migrant workers and those with advanced education | 10. 请秘书长在现有资源范围内就移徙与发展的多方面问题编写全面的综合研究和分析 包括移徙对发达国家和发展中国家经济和社会发展的影响 以及高技能移徙工人和高等教育程度者的流动产生的影响 |
| 15. Requests the Secretary General, within existing resources, to prepare a comprehensive overview of studies and analyses on the multidimensional aspects of migration and development, including the effects of migration on economic and social development in developed and developing countries, and on the effects of the movements of highly skilled migrant workers and those with advanced education | 15. 请秘书长在现有资源内 编写一份综合概览 全面概述有关移徙与发展的多层面问题的研究和分析 包括移徙对发达国家和发展中国家经济和社会发展的影响 以及有熟练技能的移徙工人和受过高等教育者的流动所产生的影响 |
| (e) Request the Secretary General, within existing resources, to prepare a comprehensive overview of studies and analyses on the multidimensional aspects of migration and development, including the effects of migration on economic and social development in developed and developing countries, and on the effects of the movements of highly skilled migrant workers and those with advanced education | (e) 请秘书长利用现有资源 编写一份综合报告 全面概述有关移徙与发展的多方面问题的研究和分析 包括移徙对发达国家和发展中国家经济和社会发展的影响 以及有熟练技能的移徙工人和受过高等教育者的流动所产生的影响 |
| Requests the Secretary General, within existing resources, to prepare a comprehensive overview of studies and analyses on the multidimensional aspects of migration and development, including the effects of migration on economic and social development in developed and developing countries, and on the effects of the movements of highly skilled migrant workers and those with advanced education | 15. 请秘书长在现有资源内 编写一份综合概览 全面概述有关移徙与发展的多层面问题的研究和分析 包括移徙对发达国家和发展中国家经济和社会发展的影响 以及有熟练技能的移徙工人和受过高等教育者的流动所产生的影响 |
| Education on the sources and effects of marine litter and ways of reducing the problem at the source needs to be incorporated into curriculums at various levels in the educational sector. | 在各级教育部门的课程中 需要纳入有关海洋垃圾的来源和后来以及如何在源头减少这一问题的教育 |
| Recognizing the need for further studies and analyses of the effects of the movements of highly skilled migrant workers and those with advanced education on economic and social development in developing countries, and emphasizing the need for further studies and analysis of the effects of those movements on development in the context of globalization, | 认识到需要进一步研究和分析高等技术移徙劳工和受过高等教育者的流动对发展中国家经济和社会发展的影响 并强调需要在全球化背景下就这种流动对发展的影响作进一步的研究和分析 |
| Effects of armed conflicts on treaties. | 8. 武装冲突对条约的影响 |
| Effects on other international transport agreements | 对于其他国际运输协定的影响 |
| Effects of armed conflicts on treaties | 武装冲突对条约的影响 |
| Effects of armed conflicts on treaties. | 武装冲突对条约的影响 |
| Managing the effects of globalization on youth | 解决全球化对青年产生的影响 |
| (b) Effects of armed conflicts on treaties | (b) 武装冲突对条约的影响 |
| Decisions on compensatory measures should consider both the short term and long term effects of proposed activities on neighbouring ecosystems, including transboundary effects. | 尽管叙利亚说 该国8个地区的遗址损坏特别严重 但索赔具体提到的只有4个遗址 巴尔米拉东海尔堡 杜拉欧罗普斯和鲁萨费 |
| First report on the effects of armed conflicts on treaties | 关于武装冲突对条约的影响的第一次报告 |
| The draft Law on Higher Education is currently under preparation, while the Entities and Brčko District have adopted the following laws Law on Pre Primary Education, Law on Primary Education, Law on Secondary Education and Law on Higher Education. | 正在起草 高等教育法 草案 各实体和布尔奇科区通过了以下法律 学前教育法 初等教育法 中等教育法 和 高等教育法 |
| It is concerned at the State party's failure to engage in meaningful consultation with the concerned communities, and about the deleterious effects of the oil production activities on the local infrastructure, economy, health and education. | 委员会关注到缔约国未能与相关的社区开展有意义的商讨 并关注到石油开采活动对于当地基础设施 经济 健康和教育造成的有害影响 |
| (d) Effects on human health and the environment | (d) 对人类健康和环境的影响 |
| Reiterates its request to the Secretary General to prepare a comprehensive overview of studies and analyses on the multidimensional aspects of migration and development, including the effects of migration on economic and social development in developed and developing countries, and on the effects of the movements of highly skilled migrant workers and those with advanced education, as a substantive input for the High level Dialogue | 14. 重申大会请秘书长就移徙与发展的多方面问题编写全面的综合研究和分析 包括移徙对发达国家和发展中国家经济和社会发展的影响 以及高技能移徙工人和高等教育程度者的流动产生的影响,作为对高级别对话的实质性投入 |
| We spent a lot less on education, about 35 percent less on education. | 我们在教育方面的投入也少得多 只占不到35 |
| The effects of technology on workers occupational and wage prospects will continue to depend on their education for the foreseeable future. The higher the educational attainment level associated with an occupation s requirements, the lower the probability of its displacement by a smart machine. | 其次 必须提升劳动者的教育水平 在可预见的将来 科技对劳动者职位和工资前景的影响将持续取决于他们的教育程度 一个职位所要求的学历越高 就越难以被智能机器所取代 |
| The objective should be protection from the negative effects of child labour so that indigenous children and youth can receive education and develop their potential without discrimination. | 目标应该是防止童工的有害影响 以便土著儿童和青年能够不受歧视地受教育和发展他们的潜力 |
| Chemical exposures can also interfere with primary education by impairing children's physical growth and emotional development and, in the case of metals such as lead and mercury, can have serious and irreversible adverse effects on children's mental development. | 化学品接触还可妨碍少年儿童接受初级教育 并妨碍他们的身心健康和成长 而且在诸如铅和汞等金属的影响下 少年儿童的智力发展可能会受到极为严重的和不可逆转的有害影响 |
| (ii) Public access to information on climate change and its effects | ㈡ 公众获取有关气候变化及其影响的信息 |
| (i) United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation | ㈠ 联合国原子辐射影响问题科学委员会 |
| Rural women also experience the effects of unequal household divisions of labour, lack of access to education and health services and discriminatory and stereotypical attitudes and practices and violence. | 农村妇女也体验到家庭劳务不均 没有受教育和取得保健服务的机会 以及歧视性和成规定型态度和做法及暴力行为的影响 |
| The mixture will be classified for effects on or via lactation when at least one ingredient has been classified for effects on or via lactation and is present at or above the appropriate cut off value concentration limit as shown in Table 3.7.1 for the additional category for effects on or via lactation. . | 混合物如至少有一种组分已经划入影响哺乳期或通过哺乳期产生影响的类别 并且其浓度等于或高于表3.7.1所示影响哺乳期或通过哺乳期产生影响附加类别的临界值 浓度限值 将划入影响哺乳期或通过哺乳期产生影响的类别 |
| To minimize the adverse effects of United Nations economic sanctions on innocent populations, to subject such sanctions regimes to regular reviews and to eliminate the adverse effects of sanctions on third parties. | 尽量减少联合国经济制裁对无辜百姓的不利影响 定期审查制裁制度 以及消除制裁对第三方的不利影响 |
| Noting with concern the devastating effects of the HIV AIDS pandemic on family life, as well as the devastating effects on family life of other infectious diseases, such as malaria and tuberculosis, | 关切地注意到艾滋病毒 艾滋病以及疟疾和结核病等其他传染病对家庭生活产生的破坏性影响 |
| The law on education reflects the new relations in the Republic's education system. | 共和国教育系统的新型关系在塔吉克斯坦 教育法 中得到充分体现 |
| The High level Group on Education for All, meeting in Brasilia in November 2004, focused on quality education. | 2004年11月在巴西利亚举行的普及教育问题高级别小组会议集中讨论教育质量问题 |
| Noting the impact of the movement of highly skilled people and those with an advanced education on human resources development and sustainable development in developing countries, and recognizing the need for further studies and analyses of its effects in the context of globalization, | 注意到技术熟练和受过高等教育的人员的流动对发展中国家人力资源开发和可持续发展所带来的冲击 并认识到需要在全球化框架内进一步研究分析这一冲击所造成的各种影响 |
| The Council could request regular updates on the effects of the LRA's activities on the region. | 安理会可以要求定期提供有关上帝军活动对该区域影响的最新情况 |
| More research is needed on the effects of ARV on young women's bodies, especially their impact on fertility. | 需要就抗逆转录病毒治疗对年青女性的身体特别是她们的生殖能力的影响进行更多的研究 |
| The Government is focusing on skills education for adolescents and preventive HIV AIDS education. | 目前政府正侧重青少年技能教育和预防艾滋病毒 艾滋病教育 |
| Those initiatives include the Education for All Global Monitoring Report, which has become a standard reference document for all partners in the field of education the Collective Consultation of NGOs on Education for All national and regional Education for All Forums and the annual meetings of the High level Group on Education for All and the Working Group on Education for All. | 这些行动包括 编写普及教育全球监测报告 这份报告现已成为教育领域所有伙伴的标准参考文件 非政府组织就普及教育问题进行集体协商 举办普及教育问题国家和区域论坛 举行普及教育问题高级别小组和普及教育问题工作组年度会议 |
| Establishing ways of monitoring systems to track the effects of globalization on youth | 建立监测系统 跟踪全球化给青年带来的影响 |
| Conscious of the need to combat the negative effects of cultures of violence and complacency in the face of current dangers in this field through long term programmes of education and training, | 认识到需要通过长期的教育和培训方案 面对本领域当前各种危险 消除暴力文化及自满情绪的消极影响 |
| UNICEF continued to promote the inclusion of children with disabilities through policy and legal reform and mainstreaming in education and health systems and to sponsor programmes to minimize the effects of disability. | 128. 儿童基金会继续推动通过政策和法律改革以及纳入教育和保健制度将残疾儿童纳入 同时支持将残疾的影响减到最低限度的方案 |
| Under the Republic of Tajikistan law on education, general basic (9 year) education is compulsory. | 根据塔吉克斯坦共和国 教育法 普通基础 九年制 教育是义务教育 |
Related searches : No Effects On - Effects On Society - Effects On Fertility - Have Effects On - Effects On Health - Has Effects On - Effects On Mood - Effects On People - Effects On Safety - Effects On Consumers - Effects On Employment - Effects On Efficiency - Expenditure On Education