Translation of "efficiency gains" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (ii) Amount of efficiency gains resulting from business process improvements . | ㈡ 因业务程序改进而提高的效率 |
| It's increased our dependence on foreign oil despite the gains in fuel efficiency. | 这一点就增加了我们对 外国石油的依赖 尽管能源的利用率是在提高的 |
| Toward this goal, UNRWA aims to achieve a series of efficiency gains and savings. | 为此 近东救济工程处把目标放在提高效率和节约上 |
| The majority of project proposals in the industrial sector target energy efficiency gains, in particular the improved efficiency of industrial boilers and furnaces. | 60. 工业部门的多数项目建议旨在提高能源效率 尤其是提高工业锅炉和高炉的能效 |
| The effectiveness and efficiency of the management processes should be reviewed regularly (including streamlining and simplifying procedures) in order to identify what efficiency gains have been achieved and what further gains are possible through improved methods before additional resources are requested. | 在请求增拨资源以前 应该定期审查管理过程的有效性和效率 其中包括精简及简化程序 查明已取得哪些效率 以及通过改进方法还能取得哪些效率 |
| In the industrial sector, three Parties proposed projects aimed at identifying energy conservation measures and actions (energy efficiency gains). | 在工业部门 三个缔约方提出了旨在确定节约能源措施和行动的项目(能源效率增益) |
| ICTs are having a deep and positive impact on tourism through global reach, improved information flow and efficiency gains from improved organization. | 7. 信通技术通过全球作用范围 改善信息流动和因组织工作的改进而提高的效率 对旅游业产生深远和积极的影响 |
| However, if the volume of established entitlements benefits remains at current levels, it is clear that growth will outweigh gains in efficiency. | 然而 如果确定的养恤金应享权利保持目前的水平 显然这一增加将超过效率的增加 |
| Gains in the efficiency with which industry uses energy contribute to meeting several needs of UNIDO's Member States, which may be summarized as follows | C.12. 提高工业能源利用效率有助于满足工发组织成员国的一些需要 这些需要可概括如下 |
| These activities are in particular those that are capable of withstanding competitive pressures for efficiency gains and surviving the new industrial and trade realities. | 这些活动特别是那些具有能够经受得住对于提高效率的竞争压力和在新的工业和贸易现实中生存下去的能力的活动 |
| This leads to a clear increase in efficiency and provides overall income gains. Even if losers were fully compensated, the sum of the gains shared by the firm, its mostly part time workers, and its customers would far outweigh the losses. | 但就工作机会而言 Uber创造的工作机会比它破坏的还要多 这款软件显著提升了效率 并带来总体收入增加 即使输家也能从中获益 公司 兼职者和客户共享的收入远远超过了这些人的损失 |
| Affirms that budget submissions should, to the extent possible, reflect management improvements and efficiency gains to be achieved and to articulate future strategies in this regard | 9. 申明提交的预算应在可能的范围内反映出管理和效率方面将要实现的改善和提高并说明这方面今后将采取的战略 |
| Priority is being given to seeking further efficiency gains, in particular through the restructuring of the secretariat, and an increased engagement of external partners and expertise. | 优先考虑进一步提高效率 特别是通过改革秘书处提高效率 以及更多地吸收外部伙伴和专门知识 |
| The 2006 2007 budget proposes three solutions efficiency gains, including through restructuring innovative ways to mobilize external engagement or reduction or suspension of some work programme activities. | 2006 2007年预算提出三种解决办法 提高效益 包括结构改革 采取革新的办法动员外部介入 或者减少或暂停某些工作方案活动 |
| UNICEF agrees to jointly purchase items of common interest with UNHCR whenever it would result in cost or efficiency gains for the United Nations as a whole. | 184. 儿童基金会同意在可能使整个联合国降低成本和提高效率的任何时候 同难民署联合购买共需物品 |
| This kind of common service is of great interest to UNICEF for the efficiency gains in reaching more remote areas, and in supporting suboffices and out posted staff. | 儿童基金会对这种共同服务很感兴趣 因为它有助于提高进入更偏远地区和支助分办事处和驻外人员的效率 |
| Requests the Unit to include in future annual reports more information on the impact of full implementation of recommendations, including any cost savings, productivity and efficiency gains achieved | 审议了大会主席关于任命联合检查组检查专员的程序的说明 |
| Similarly, OFDI has increased the strategic assets and revenues and strengthened the market position of Russian enterprises, including efficiency gains from control of supply chains and access to natural resources. | 同样 俄罗斯企业的对外直接投资增加了战略资产和收入 加强了市场地位 包括通过控制供应链和得到自然资源而取得了效率收益 |
| The Committee reiterates that raw statistics on the utilization of conference resources are potentially misleading and could obscure the understanding of actual efficiency gains in the utilization of allocated conference resources. | 咨委会重申 关于会议资源利用情况的原始统计数字有可能误导 并有碍于了解在利用分配的会议资源方面实际提高的效率 |
| In view of the considerable expenditure that has been incurred on IT systems, the Committee expects to continue to see efficiency gains and savings related to both post and non post resources. | 19. 鉴于信息技术系统已产生相当多的支出 委员会期待继续看到增效成果和与员额和非员额资源有关的节减 |
| Many of the efficiency gains related to the adoption of ICT result from changes in business processes, such as logistics and inventory control, order fulfilment and tracking, and customer acquisition and retention. | 15. 许多与采用信通技术有关的效增产生于使用信通技术的商务流程的改变 例如物流和存货控制 完成和跟踪订单以及争取和留住客户 |
| The meeting had identified ways in which ICT could boost economic growth in developing countries through improvements in innovation and product development processes, efficiency and productivity gains in enterprises, and expanded market reach. | 会议主要讨论了如何通过信通技术改进创新和产品开发 提高企业效率和生产率 扩大市场 从而推动发展中国家的经济增长 |
| Alan Winters et al., Negotiating the Liberalization of the Temporary Movement of Natural Persons, Commonwealth Secretariat, March 2002. See also, UNU WIDER, Efficiency Gains from the Elimination of Global Restrictions on Labour Mobility, 2003. | Alan Winters et al. Negotiating the Liberalization of the Temporary Movement of Natural Persons, Commonwealth Secretariat, March 2002. See also, UNU WIDER, Efficiency Gains from the Elimination of Global Restrictions on Labour Mobility, 2003. |
| In many places, however, the gains made by tighter regulations and improved energy efficiency and pollution control technologies have been offset by the increase in traffic (vehicle miles travelled) and the demand for energy. | 但是在许多地方 通过严格的监管 改进的能源效率和污染控制技术带来的好处被能源需求和交通 车辆行驶里程 的增长所抵消 |
| 9. Appreciates the efficiency gains achieved by the University in order to make optimal use of modest and limited resources, and emphasizes the continuing need for cost effectiveness in conducting the activities of the University | 9. 赞赏联合国大学为充分利用少量有限的资源而提高效率 并强调继续需要确保联合国大学活动的成本效益 |
| All requests for new resources should be justified in relation to the volume of work and the outcomes expected the aim being to achieve efficiency and productivity gains by rationalizing the use of existing resources. | 任何涉及到新增经费的要求均应与工作量和所期望取得的结果加以比较和论证 因为目标是获得效益和提高工作效率 合理地使用现有的资源 |
| Such efficiency gains from increasing the extent of the market and promoting specialization should have produced rapid growth in Mexican productivity. Likewise, greater efficiency should have been reinforced by a boom in capital formation, which should have accompanied the guarantee that no future wave of protectionism in the US would shut factories in Mexico. | 随着市场的扩大和专业化技术的增进 墨西哥的生产能力将会因此而飞速的发展 另外 由于协定的签订 墨西哥将不再收到美国贸易保护主义的影响 资本市场的繁荣也将大大增进其生产效率 |
| 1.115 To improve access of refugee population to essential hospital services by implementing affordable and equitable hospitalization policies, adjusting the imbalance in financial allocations among fields and achieving cost efficiency gains by rationalization of referral practices. | 1.115 执行住院费用负担得起和机会平等的政策 调整各外地之间资金分配不均的情况 并通过转诊做法合理化来提高成本效益 使难民人口有更多机会获得医院服务 |
| 110. Reiterates its request to the Secretary General to redeploy to the subregional development centres any savings realized during the biennium as a result of reform measures and efficiency gains from within the Economic Commission for Africa | 110 再次请秘书长将非洲经济委员会内部由于采取改革措施和提高效率而在两年期内实现的任何节余调用于各分区域发展中心 |
| This has allowed advanced economies, in turn, to produce and export more capital intensive, higher value added products. Globalization of trade enabled countries to tap the efficiency gains that specialization in their sectors of comparative advantage has brought about. | 中国和其他发展中国家生产出口的多数是劳动密集型产品 如纺织品和服装 发达国家则反过来得以从事资本更密集 附加值更高的生产活动 贸易全球化使各国能充分利用专注于比较优势领域所带来的效率回报 |
| In May 2004, INSTRAW undertook a review and reformulation of GAINS in order to optimize its usefulness and efficiency for members and for the Institute's implementation of its new priorities and programme of work (the 2004 2007 strategic framework). | 2004年5月 研训所着手审查并修改了社会性别意识信息和联网系统 尽可能改进它对成员和研训所执行新的优先事项和工作方案 2004 2007年战略框架 的用途和效率 |
| Administrative expenses need to be allowed to adjust and expand, while ensuring all possible efficiency gains, to respond to the expansion of demand for development support so that the overall quality and quantity of programme activities does not suffer. | 同时确保尽一切可能提高效率的同时 应该允许调整和扩大行政支出 以应对发展支持需求的增加 从而使方案活动的总体质量和数量不受影响 |
| This approach can yield considerable efficiency gains, including savings in time and expense as a result of witnesses testifying only once, not appearing several times before the Tribunal to testify in separate trials, thus reducing travel and other costs. | 这种办法可使效率大增 包括由于证人只需一次作证 无需多次在不同的单独庭审中出庭作证 导致节省旅行和其他费用 从而节省了时间和费用 |
| On some counts it is about greater competition improving efficiency. On others it is more about the advantages of market size, whether through specialization gains from a more intricate division of labour, technological upgrading or a minimum scale of production. | 在某些方面 出口是通过更大的竞争提高效率 在另一些方面 则涉及市场规模的优势 或是通过较复杂劳动分工的专业化收益 技术提升或是通过最低生产规模来实现这一目标 |
| The Government is concerned about the possible impact of opening up the distribution sector to foreign competition on domestic industries and on employment however, it is considered that overall benefits would outweigh costs, mainly through efficiency and overall welfare gains. | 政府担心分销部门对外国竞争开放可能影响国内行业和就业 但是 人们认为 总体而言利大于弊 主要体现在提高效率和增加总体福利 |
| Upon completion of the pilot project, if warranted, a comprehensive proposal should be prepared clearly indicating all associated costs under both peacekeeping activities and the regular budget, including planned activities, the time frame for completion and the efficiency gains anticipated. | 在试点项目完成以后 如证实有效 应编写一份综合建议书 明确说明维持和平活动和经常预算项下的所有相关费用 包括规划的活动 完成时限和预期的效率提高 |
| That allows us to have incredible efficiency and cost efficiency. | 这会使得我们非常高效 也很省钱 |
| Efficiency __________ | 8. 效率____________________________ |
| Efficiency | 效率 |
| Gains could be larger than the total gains expected from all the other negotiating items in current WTO negotiations. | 由此而来收益有可能超过预期从世贸组织当前谈判的所有其他谈判项目中取得的总收益 |
| But this initial triumph of the PC (and very substantial sales in the 1980 s) did not immediately fulfill all the initial hopes for individual empowerment and social transformation. It did not seem to produce many efficiency gains, despite enormous investments in information technology. | 但是个人电脑的最初胜利 以及二十世纪八十年代实质性的销售业绩 并没有实现所有对个人拥有权力以及社会变革的最初希望 尽管在信息技术上投入巨资 它看起来并没有提高多少效率 非正式的援助要求浪费了大量的时间 迫使知识广博的员工成为计算机权威以便帮助他们的同事们 |
| Experts noted that when the retail market was simply opened up to FDI without the necessary conditions for fair competition being ensured old, domestic monopoly providers might be replaced with a foreign monopoly, without the requisite efficiency and welfare gains that would otherwise be expected. | 专家注意到 在简单地将零售市场对外国直接投资开放 而没有确保公平竞争所必需的条 之时 老的国内垄断供货商可能为外国垄断所取代 而没有取得本来所期望的必要的效率和福利方面的好处 |
| In paragraph 282, the Board recommended that UNICEF endeavour to jointly purchase items of common interest with UNHCR (for example, tents, tarpaulins, blankets, collapsible jerry cans, mosquito bed nets), whenever it would result in cost or efficiency gains for the United Nations as a whole. | 183. 在第282段中 委员会建议儿童基金会努力与难民署联合采购共同需要的物品 例如 帐篷 防水油布 毛毯 可折叠塑料软桶 蚊帐 只要这样做能够使联合国作为一个整体来讲节约费用 或者提高效率 |
| Staffing efficiency is only one measure of the cost efficiency of procurement performance. | 30. 员额配置效率只是衡量采购业绩成本效率的一项标准 |
| Gimp Gains Mixer File to Save | 要保存的 Gimp 增益混合文件 |
Related searches : Operational Efficiency Gains - Energy Efficiency Gains - Potential Efficiency Gains - Gains In Efficiency - Achieve Efficiency Gains - Employment Gains - Currency Gains - Gains From - Job Gains - Price Gains - Income Gains - Gains Importance - Chargeable Gains