Translation of "either because" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Why? Because we cannot ignore the metaphorical meaning of words either. | 这是为什么 因为我们 同样也不能忽视这些词暗喻的意义 |
| This is possible because some judges sit in two trials, either because of twin tracking or the shift system. | 因为采用双轨和分班法后 一些法官可以同时参与两个案件的审判 |
| Sometimes, we don't see a problem because either it's too familiar or it's too big. | 有时 我们无视于问题之存在 因为要么这个问题太熟悉 要么这个问题太大了 |
| Because in her world, you're either breeding or you're eating and I'm not breeding, so ... | 在它的世界里 你要么交配 要么捕食 既然我并没在交配...... |
| Now, either he is senile, and doesn't remember his own music, because he wrote the music. | 要么他是老态龙钟, 不记得自己的音乐, 因为音乐是他写的. |
| Delicate because the tolerances the team were working to were tiny just a few millimetres either way. | 说它精密 是因为工程团队需要确保偏差非常之小 每边只有几毫米 |
| Girls may miss schooling, either because of water hauling and other household chores, or because of the lack of suitable sanitation facilities at school, or both. | 女孩上不了学 要么是因为需要帮忙挑水和做其他家务 要么是因为学校缺乏适当卫生设施 或者两者都是原因 |
| But of course, that's not a great image either, because we need not to be producing food like this anymore. | 但这也不是什么大理论 因为我们不需要这样的食物产出方式了 |
| Most of the rape cases are not reported, either because victims fear reprisals, or because of cultural reticence, fear of stigmatization and lack of confidence in the justice system. | 25. 大多数强奸案没有被报道 原因是多方面的 受害人害怕报复 或出于文化上的原因保持沉默 担心蒙受耻辱 对司法系统缺乏信任 |
| And people had hope, yes, but until they realized their situation worsens every day either because they are being killed or because, somehow, they are poorer than eight years ago. | 人民有一些希望 但是当他们认识到 他们的处境每日都在恶化 或许是被射杀 或许 变得比8年前更加贫穷 |
| Many of the violations are not reported either because of fear of reprisals or lack of confidence in the judicial system. | 许多侵权行为未被举报主要有两个原因 害怕报复 对司法系统缺乏信任 |
| Eventually, the agreement will trigger Grexit, either because the creditors withdraw their support after fiscal targets are missed, or because the Greek people rebel. Triggering that exit is transparently Germany s intent. | 最后 该协议将引发希腊退出 Grexit 或者是因为债权人在财政目标无法实现的情况下收回支持 或者是因为希腊人民奋起反抗 引发希腊退出显然就是德国的初衷 |
| And it won't do any good to bring in the tanks and the artillery because those T cells don't recognize it either. | 而且 动员出所有可消灭病毒的细胞也不会起到什么作用 因为那些T细胞也不会识别病毒 |
| I said, Well, I have to get a friend to drive me out because I can't drive. Sort of can't walk either. | 我说 嗯 我得找个朋友开车送我 因为我开不了车 基本也走不了路 |
| Because of economic recession, it was often not possible to reduce budget deficits, either by reducing government expenditures or by increasing taxes. | 33. 因为出现经济衰退 往往不可能降低预算赤字 通过降低政府开支或增加税收都不行 |
| He's less well known than either of them because he got this idea to make mechanical computing devices and never made any of them. | 他没这些人那么有名,因为 他只有创造这台机器的想法 但却从未真正制造出来 |
| Export led growth did not take place rapidly after devaluation, because of either the narrow base of exports or adverse conditions in global markets. | 在贬值后 并未迅速出现出口带动的增长 或是因为出口基地薄弱 或是因为全球市场条件不利 |
| And you'll note there's no light coming from them right now, either because they're dead or because I need to stir them up in some way for you to see what bioluminescence really looks like. | 你能注意到现在还没有发出光来 要不就是它们全死了 笑声 要不就是我需要稍微摇晃它们 才能看到生物发光体是什么样子的 |
| And I thought, Well, of course I believe in God, but, you know, I don't like that word, heart, because it anthropomorphizes God, and I don't like the word, 'his,' either, because that sexualizes God. | 我想 我当然相信上帝 但是 知道吗 我不喜欢 心 这个词 因为上帝好像被拟人化了 我也不喜欢 他的 这个词 因为这样上帝就有了性别 |
| The people we meet in books can delight us either because they resemble the friends we hold dear in real life, or because they are unfamiliar people that we are pleased to get to know. | 我们在书中认识的人可以带给我们愉悦或是他们与我们生活中挚爱的朋友相似 或是因为他们是我们所不熟悉却乐于结识的人 |
| Where I've had some problems is some of the Arab countries, because I guess some of the Arab countries aren't getting along with Iran either. | 相反在阿拉伯的一些国家遇到麻烦 我猜是因为阿拉伯的一些国家也没和伊朗打好关系 |
| So while they're having their comebacks on each other and yours is slightly short because you slightly overran I need two people from either side. | 当你们进行下一轮互辩的时候 你的时间会稍短一些 因为这一轮你有点拖拉了 我需要双方各出两个人 |
| Unfortunately, only three countries Mexico, Colombia, and Poland have signed up for an FCL. Others hesitate, either because they worry about not qualifying or because they remain concerned about the stigma of association with the Fund. | 不幸的是 迄今只有墨西哥 哥伦比亚和波兰三个国家成功申请过FCL 其他国家逡巡不前 要么是担心不够资格 要么是仍旧对跟IMF的不愉快合作经历耿耿于怀 |
| I either convince clients at the end that I solve their problems, or I really do solve their problems, because usually they seem to like it. | 要么是我说服顾客我最终帮他们解决了问题 要么是我真的帮他们解决了问题 因为他们通常看上去挺满意 |
| 2.8 In February 2001, the complainant left Bangladesh, not because of an isolated incident but because of everything that had happened to him since 1995 and because he feared being killed either by followers of the Awami League or BNP, and of being subjected to torture again. | 2.8 2001年2月 申诉人离开了孟加拉国 这不是一个孤立的事件 而是1995年以来所发生的一切的结果 因为他害怕遭到人民联盟或者民族主义党的追随者的杀害 也因为他害怕再次遭到酷刑的折磨 |
| But if you want to know which of the two you should deal with first, you can't ask either of them, because that's not what they do. | 可是如果你想知道二者之间 何者应该优先处理 你不能问他们任何一方 因为那不是他们的工作 |
| The recommendation has not been implemented because the Pension Board, at its fifty second session in July 2004, did not accept either of the above mentioned solutions. | 该建议尚未执行 因为养恤金联委会在2004年7月举行的第52届会议上并没有接受上述两个建议 |
| Now if you fall below the average on this curve, then psychologists get thrilled, because that means you're either depressed or you have a disorder, or hopefully both. | 如果你低于这个平均线 心理学家就会感到很惊讶 因为这意味着你要么有抑郁症要么有身心障碍 或者很可能二者兼具 |
| This is due to the fact that mothers go back to work, either because the allowance is not sufficient to allow a mother to stay at home with the child or because a mother is afraid of losing her qualifications. | 其原因是由于津贴不足以让母亲留在家中照看孩子 或者母亲担心会丧失其资格而重返工作岗位所致 |
| Not working either. | 还是不行 |
| Elect either to | 17. 选择 |
| Basically, a house with nothing on the side because this house wants to state, emphatically, I'm a little cabin in the woods. There's nothing on either side of me. | 基本上是四周空无一物的房子 因为这栋房子想要发出明确声明 我是林子里的一间小屋 周围什么也没有 |
| Some States indicated that it was difficult to extract statistical data on money laundering investigations because they were either unavailable or there were no centralized databases for such cases. | 28. 有些国家表示 难以收集有关洗钱侦查的统计资料 因为要么得不到这方面的统计资料 要么没有关于此类案件的集中的数据库 |
| A document could be either not necessary at all for the handling of the goods or not necessary because of the fact that the carrier already has the information. | 搬运货物可能根本不需要单证 也可能是因为承运人已经掌握相关信息而不需要单证 |
| It might not always be necessary to employ economic regulation to address problems arising from alleged market power either because such power could be too transitional to be worth worrying about or because light handed regulation may possibly be a superior alternative. | 19. 在国内一级 一些因素 尤其是历史 法律和体制框架及继承的机构等 将影响到政府在确定竞争主管机构和管理机构的各自权限以及酌情管理这些实体的联合行动方面作出的选择 |
| In the case of non performance, the treaty is unaffected by armed conflict and legally in force, but States do not perform their obligations under it either because no situation arises where the treaty applies, or because the State breaches its obligations. | 就不履行条约义务的情况而言 所涉条约不因武装冲突而受到影响 而且从法律上讲 条约依然有效 但是 或因为没有出现适用条约的情况 或因为国家违约 而使国家未履行其根据条约承担的义务 |
| So on that Day no question will be asked of man or jinn as to his sin, (because they have already been known from their faces either white or black). | 在那日 任何人和精灵都不因罪过而受审问 |
| So on that Day no question will be asked of man or jinn as to his sin, (because they have already been known from their faces either white or black). | 在那日 任何人和精靈都不因罪過而受審問 |
| I'm not sure either. | 是做什么的 |
| I wouldn't know either... | 但是我缺乏实战经验 |
| They're no good either. | 这也不太妙 |
| That's not sustainable either. | 这同样是不可持续的 |
| I don't know either. | 我也不知道 |
| They're not under NDA either. | 反正他们签的也是非披露合约 |
| Europe was not spared either. | 欧洲也没被漏掉 |
Related searches : Either Either - Is Because - Merely Because - Also Because - Partly Because - Because Only - Because When - Even Because - Perhaps Because - However Because - Probably Because