Translation of "elaboration process" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Consideration of necessary adjustments to the elaboration process and the | 忆及 公约 中关于执行 公约 以及缔约方义务的规定 |
| The process of elaboration of a non discriminatory legislation is not only restricted to the Federal Executive. | 制定非歧视性立法的不仅是联邦执行局 |
| Further elaboration of the process should also involve the establishment of operating procedures for matters such as | 程序的进一步制定应包括确定以下工作的运作程序 |
| During the process of elaboration of the HDR 2005, HDRO held five informal consultations with the UNDP UNFPA Executive Board. | 4. 撰写 2005年人类发展报告 期间 人类发展报告处与联合国开发计划署和联合国人口基金执行局举行五次非正式协商 |
| We must also expedite the disarmament, demobilization and reintegration process, and, accordingly, we hope that the Transitional Government will finalize its elaboration of the legal framework governing that process. | 我们还必须加快解除武装 复员和重返社会进程 因此 我们希望过渡政府完成制定指导这一进程的法律框架 |
| CONSIDERATION OF NECESSARY ADJUSTMENTS TO THE ELABORATION PROCESS AND THE IMPLEMENTATION OF ACTION PROGRAMMES, INCLUDING REVIEW OF THE ENHANCED IMPLEMENTATION OF THE OBLIGATIONS OF THE CONVENTION | 考虑对行动方案的拟订过程和执行作出必要的调整 包括审议如何加强履行 公约 义务 |
| In the process of elaboration of local Agenda 21 fora and working groups have to represent means of civic participation for deepening knowledge of local issues. | 4 在拟定地方21世纪议程过程中 各个论坛和工作组要拿出民间社会参与的手段 以便加深对地方问题的了解 |
| Throughout this process, Norway's priority has been to contribute to the elaboration of an effective, legally binding instrument in the form of a convention on human cloning. | 在这一进程中 挪威的优先目标始终是促进制定一项以关于人的克隆的公约为形式的有效的 具有法力约束力的文书 |
| Elaboration of common ethical standards. | 详细拟定共同的道德标准 |
| Elaboration of the relevant legal framework | 制订相关法律框架 |
| Some possible issues for discussion and elaboration | 可供讨论和阐述的一些问题 |
| Possible issues for discussion and elaboration include | 7. 可供讨论和阐述的问题包括 |
| Possible issues for discussion and elaboration include | 4. 可供讨论和阐述的问题包括 |
| This is undertaking a comprehensive analysis of protection gaps in four African countries, which will in turn lead through an extensive consultative process to the elaboration of strategies to bridge those gaps. | 该项目在四个非洲国家对 保护差距 作综合分析 这将反过来贯穿整个广泛的协商进程 最后拟订弥补这些差距的战略 |
| The issue of autonomy and choice needs more elaboration. | 关于自主权和选择权的问题需要稍加说明 |
| Recognizing the continuing process of elaboration of the United Nations research agenda on ageing for the twenty first century, which is aimed at providing a background for policy responses to ageing, in particular in developing countries, | 认识到继续不断开展拟订联合国二十一世纪老龄问题研究议程的进程 以期就老龄问题 特别是发展中国家的老龄问题的对策提供背景资料 |
| (h) Elaboration of an African social policy model children first | (h) 拟定非洲社会政策模式 儿童第一 |
| Source UNCTAD elaboration of data from the World Tourism Organization. | 资料来源 贸发会议根据世界旅游组织的数据制作 |
| Takes part in the elaboration of regulations in this area | 参加这方面条例的编写工作 |
| Some additional elaboration was required to cover exceptional but possible situations. | 需要进行一些更多的探讨 把例外 但可能出现的情况包括进来 |
| 33. Notes the progress achieved in the elaboration of the Afghanistan National Development Strategy,S 2006 105, annex. underlines the need to finalize the Strategy by early 2008, and urges the international community actively to support this process | 33. 注意到在制订 阿富汗国家发展战略 S 2006 105 附件 方面取得的进展 强调要在2008年初最后拟定该战略 并敦促国际社会积极支持这项工作 |
| We await with interest a more detailed elaboration of what is envisaged. | 我们感兴趣地期待着对这一设想进行更详尽的审议 |
| Further elaboration concerning these laws and others will be provided throughout this report. | 对这些法律和其他法律的详细介绍将贯穿本报告全篇 |
| To participate in the elaboration and implementation of development planning at all levels | a 充分参与积极发展规划的拟订和执行工作 |
| To participate in the elaboration and implementation of development planning at all levels | a 充分参与各级发展规划的拟订和执行工作 |
| His delegation supported the elaboration of legal principles for United Nations peacekeeping operations. | 34. 肯尼亚代表团支持制定联合国维持和平行动法律原则 |
| At its thirty fifth session, the Statistical Commission expressed its appreciation for the broad consultative process which had been put in place by the Statistics Division for the elaboration of the Handbook on Poverty Statistics (see E 2004 24, chap. II.G, para. | 1 统计委员会第三十五届会议对联合国统计司为编写 贫穷统计手册 而开展的广泛协商表示赞赏 见E 2004 24 第二章G节 第12段 |
| In 2004, the criteria for judging the books improved as a result of articulation between the Special Secretariat on Policies for Women and the Ministry of Education, occasioned by the process for the elaboration of the National Plan on Policies for Women. | 2004年 在制定 国家妇女政策计划 的过程中 经妇女政策特别秘书处和教育部协商 改进了判断教科书的标准 |
| (d) Further elaboration of the proposals contained in the report of the Secretary General | (d) 秘书长报告所载建议的进一步细节 |
| (a) To participate in the elaboration and implementation of development planning at all levels | 185. 阿古多与基多提供的数据显示 1998年和2002年 妇女在信贷受益人中分别占42 和53.9 |
| (a) To participate in the elaboration and implementation of development planning at all levels | a) 充分参与各级发展规划的拟订和执行工作 |
| Other speakers expressed opinions in favour of the early elaboration of new international instruments. | 另一些发言的人则主张早日订立新的国际文书 |
| (a) To participate in the elaboration and implementation of development planning at all levels | 手工业 歌曲 戏剧 舞蹈 |
| (e) An elaboration of the elements requested in paragraph 35 of its resolution 57 300 | (e) 详细阐明大会第57 300号决议第35段要求说明的各点 |
| Ms. O'Connor said that she would not support the elaboration of a third optional protocol. | 50. 奥康纳女士说 她不支持拟订一项第三任择议定书 |
| It welcomed the progress made in the ongoing trials and the elaboration of a completion strategy. | 它欢迎在继续进行的审判以及制定全面战略方面取得的进展 |
| The elaboration of such an exhaustive text is, however, beyond the current scope of this study. | 但编写这样一份详尽的案文超出了目前本研究报告的范围 |
| This Party shall not be present during the elaboration and adoption of a decision of the branch. | 该缔约方不得出席分支机构审议和通过决定的会议 |
| There seemed, however, to be a movement in the Commission tending to the elaboration of general guidelines. | 不过 委员会中似乎更倾向于拟订一般性准则 |
| Specific plans for each individual project are under elaboration based on the overall security concept already adopted. | 正在根据已获采用的总体安保概念 拟定每个个体项目的具体计划 |
| The SAICM documents were, therefore, used as a basis for the elaboration of this proposed new initiative. | 因此SAICM文件被用来作为编制这一建议新倡议的基础 |
| According to decision 9 COP.6, the programme of work of the third session of the CRIC also includes an item on Consideration of necessary adjustments to the elaboration process and the implementation of action programmes, including review of the enhanced implementation of the obligations of the Convention . | 根据第9 COP.6号决定 审评委第三届会议工作计划还包括一个题为 考虑对行动方案的拟订过程和执行作必要的调整 包括审议如何加强履行 公约 规定的义务 的项目 |
| In parallel, other organizational measures have been taken to support the decision making process, including the establishment of a project management team, headed by the Chief, Central Support Services, to focus on project coordination, the elaboration of plans, the distribution of funds and functional procedures and reporting lines. | 同样 还采取其他组织措施来支持决策过程 其中包括设立由中央支助事务司司长牵头的项目管理小组 重点放在项目协调 计划拟定 资金分配和职能措施及逐级上报方面 |
| 7. Invites Governments to accelerate the elaboration of an international anti doping convention in all sports activities, and requests the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, in cooperation with other relevant international and regional organizations, to coordinate the elaboration of such a convention | 7. 邀请各国政府加快拟定一项在所有体育活动中打击滥用兴奋剂的国际公约 并请联合国教育 科学及文化组织与其他有关国际和区域组织合作协调这项公约的拟定工作 |
| 11. Invites Governments to accelerate the elaboration of an international anti doping convention in all sports activities, and requests the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, in cooperation with other relevant international and regional organizations, to coordinate the elaboration of such a convention | 11. 邀请各国政府加快拟定一项在所有体育活动中反对使用兴奋剂的国际公约 并请联合国教育 科学及文化组织与其他有关国际和区域组织合作协调这项公约的拟定工作 |
Related searches : Process Of Elaboration - Information Elaboration - Theoretical Elaboration - An Elaboration - More Elaboration - Graphic Elaboration - Joint Elaboration - Detailed Elaboration - Data Elaboration - Own Elaboration - Under Elaboration - Concept Elaboration - Written Elaboration