Translation of "elderly home" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Elderly - translation : Home - translation :
家

  Examples (External sources, not reviewed)

Wang Xinliang said that he has once encountered a case, in which the healthcare product sellers call the elderly either fathers or mothers on lecture sites, which made the elderly feel at home. However, it was actually an emotional marketing trick.
王新亮说 他接触过一个案例 买保健品的工作人员听课现场就喊爹喊妈 让老年人倍感亲切 但实际上是一种情感营销
The elderly
老年人
In the context of the 3rd Community Support Framework, the operation of Daycare Centres for the Elderly as well as new units of ASSISTANCE AT HOME has been approved.
54. 在第三个社区支持框架内 批准开办老年人日间护理中心 增设 家庭援助 部门
It is necessary to improve the health protection of the elderly population by providing primary health protection, home nursing through family medicine departments, rehabilitation and medical care for this population group.
386. 有必要对这一年龄组的人口提供初级保健 通过家庭医疗部门提供家庭护理 康复和医疗保健 从而改善老年人的健康保健
I respect elderly people.
我尊敬长辈
I respect the elderly.
我尊敬长辈
And the mother is elderly.
她的妈妈年纪比较大了
you, and your elderly fathers?
你们最古的祖先崇拜的是什么
you, and your elderly fathers?
你們最古的祖先所崇拜的是甚麼
The elderly and disabled persons
老年人和残疾人
His Government had enacted a law regarding the care of the elderly living at home and was implementing plans not only to provide adequate care for senior citizens but also to harness their vast experience and knowledge for the benefit of society as a whole in order to help the elderly lead more satisfying and productive lives.
韩国政府颁布了一部关于照看居家老年人的法律 并且正在实施多项计划 这些计划不仅为老年公民提供适当的照料 同时也利用其丰富的经验和知识造福于整个社会 以便帮助老年人过上更为满意且老有所为的生活
According to the administering Power, the Social Development Department has a number of programmes, which include Elderly and Disability Services, Family and Children Services, Rainbow Children's Home, Social and Legal Aid, and Community Development.
据管理国说 社会发展部实施有许多方案 包括老年人和残疾人服务 家庭与儿童服务 彩虹儿童之家 社会和法律援助及社区发展等方案
Keep these seats for the elderly.
把这些座位留给老人
Elderly, in accordance with the law.
(d) 法律规定的老年人
To save time for the elderly, the system is upgraded. The elderly free card is reduced from auditing twice per year to once per year. Elderly people with card do not need to commute twice.
为了方便老年人 对系统进行了升级 老年免费卡由原来一年审两次减少为一次 持卡的老年人不用跑两趟了
The establishment of rehabilitation programmes for elderly persons with disabilities to afford them the minimum personal capacities required for their insertion into society, within a physical environment that facilitates their movements both at home and outside
20. 制订老年残疾人的康复方案 让他们具备进入社会所需的最低的个人能力 并享有便于他们在屋内室外活动的自然环境
Increased funding for basic infrastructure and longer term development programmes was also needed to ensure all refugees, including vulnerable groups such as female headed households and the elderly, could go home and rebuild their lives in dignity.
还必须增加对基本的基础设施和长期发展方案的供资 以便确保所有难民 包括女性为家长的家庭和老年人等等弱势群体 能够尊严地返回家园和重建生活
It is necessary to promote the health protection of the elderly population through primary health protection, as a part of family medicine, and to ensure the programme of home treatment, rehabilitation and medical care provided to this population.
434. 有必要把通过初级卫生保护作为家庭医药的一部分来促进对老年人口的健康保护 确保向这部分人口提供家庭治疗 康复和医疗方案
Lack of basic health care and nutrition remained a pressing problem and the elderly were often overwhelmed by the extra burden of orphaned grandchildren and home care for family members largely because of HIV AIDS, poverty and conflicts.
缺乏基本保健和营养仍然是一个迫切问题 老年人要照顾主要因艾滋病毒 艾滋病 贫穷和冲突而失去父母的孙子孙女 为家庭成员管理家务 他们经常因这种额外负担而不堪重负
Currently, old card is divided into two kinds, one for the elderly free card and the other one for the elderly half price card.
目前 老年卡分为两种 一种是老年免费卡 一种是老年半价卡
Large numbers of the elderly live alone, especially women who have longer life expectancy and make up 58 per cent of the elderly population.
相当大数量的老年人孤独生活 尤其是预期寿命较长的老年女性 占老年人口58
The Daycare Centres for the Elderly are operationally connected to Centres of Open Protection of the Elderly, which may operate in the same area.
日间老年人护理中心在运作方面同保护老年人开放中心保持联系 后者可以开办在同一地区
The development of a culture of friendship with the elderly and encouragement of intimate human relations between young people and children and elderly persons
9. 发展同老年人建立友谊的文化 并鼓励年青人和儿童同老年人建立亲密的人际关系
His grandfather was a magistrate, an elderly man.
一位年长的长官
It's particularly true of diabetics and elderly women.
尤其是对那些糖尿病患者和老年妇女病患者
An elderly couple came walking down the street.
一对老夫妇在街上溜达.
She gave her seat to an elderly person.
她把她的座位让给了一个老人
Moreover, in the field of protection of old age, the following programmes are implemented Housing Assistance Programme, Pension for the Uninsured, TELE ASSISTANCE AT HOME as well as participation in summer camps, and medicinal bath therapies for the elderly.
56. 此外 在保护老年人问题上还执行了以下几项方案 住房援助方案 未投保者养老金方案 家庭电话援助 方案 以及组织老年人参加夏令营和水疗
This theme was the subject of a discussion of social policy on the elderly, social insurance laws and their role in providing care for elderly persons.
在讨论关于老年人的社会政策 社会保险法律及其在为老年人提供照料方面的作用时 这一主题是人们讨论的议题
So the first project, which will be built next summer, is an open air farmers' market downtown, followed by bus shelters for the school bus system in the second year and home improvements for the elderly in the third year.
第一个项目 将会在下个夏天开始建设 是一个市区的露天农贸市场 接下来就是第二年的校车系统 然后第三年是提高老年人的居住环境
Irish law regarded the domestic environment as in some way a private environment and considered, for example, that an elderly woman wishing to engage a domestic help should be free to choose the person she was bringing into her own home.
爱尔兰法律认为 从某种意义上讲 家庭环境是一种私密环境 因此 想要雇用一名佣人的老妇人应当可以自由选择她打算带进自己家里的人
Another social group which required attention was the elderly.
48. 另外一个需要关注的社会群体是老年人
What health programmes were specifically directed towards elderly women?
有哪些保健方案专门针对老年妇女
It includes affirmative action provisions for the elderly, such as the requirement to set aside 3 of the units in government housing programs be for the elderly.
其中包括关于老年人的平等权利行动条款 如要求在政府住房方案中为老年人留出3 的住房
Protection of children, the elderly and the disabled from exploitation
保护儿童 老年人和残疾者免遭剥削
They did not spare even children, women or the elderly.
他们甚至不放过儿童 妇女和老人
An elderly person in the street fell and broke a leg.
一位老人在街上摔斷了腿
Wang Xinliang noted that the elderly cheating healthcare product companies usually adopt similar ways in cheating. They held lectures, offered presents on site and lured the elderly to buy their products.
王新亮表示 专门针对老年人诈骗的保健品公司一般都是类似的套路 即现场听讲座领奖品 然后忽悠买东西
He was actually an elderly man, mid 70s, just so you know.
他其实是一 个年长者,七十多岁
It can make some people, especially elderly people and infants, very ill.
它可以使一些人 尤其是老人和婴幼儿 病得很重
Furthermore, 15 of the Centers have programs combating violence against the elderly.
此外 有15个中心制定了打击对老年人的暴力行为的方案
Legislation had also been introduced to protect the rights of the elderly.
还制订了旨在保护老年人权利的立法
The Senior Citizen's Statute (2003) has affirmative action provisions to the elderly.
老年公民法 2003年 做出了关于老年人的平等权利行动规定
Reportedly, there are more than 3,000 left behind children in central and western Huangyan, most of whom are living with their elderly grandparents at home. Their parents have to work in other regions to earn money. Therefore, they may only see their parents once a year.
据悉 黄岩中西部共有留守儿童3000余名 大多数在家与年迈的爷爷奶奶一起生活 因为父母需要外出务工挣钱 他们甚至一年只能见上父母一面
Home Sweet Second Home
家园,令人神往的第二家园

 

Related searches : Elderly Population - Elderly Man - Elderly Patients - Elderly Parents - Elderly Father - Elderly Society - Elderly Men - Elderly Residents - Elderly Individuals - Elderly Citizens - Elderly Generation - Elderly Subjects - Elderly Services