Translation of "elderly population" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| These changes mainly reflect the growing number of elderly population, as the population gentrifies. | 这些变化反映了整个人口迈进高收入行列的过程中 老年人口的不断增加 |
| Large numbers of the elderly live alone, especially women who have longer life expectancy and make up 58 per cent of the elderly population. | 相当大数量的老年人孤独生活 尤其是预期寿命较长的老年女性 占老年人口58 |
| The elderly population faces specific health problems mostly connected with age, but also with their socio economic situation. | 老年人面临特定健康问题主要涉及老年 同时还涉及自身的社会经济情况 |
| Destitute groups of the population include the elderly, pensioners by and large, whose pensions cannot satisfy basic living needs. | 280. 人口中的赤贫群体 包括老年人(大多为养恤金领取者) 他们的养恤金一般都不足解决基本生活需求 |
| All population groups are exposed to environmental risk factors, but particularly children, pregnant women, chronic patients and the elderly. | 460. 所有年龄组 特别是儿童 怀孕妇女 慢性病人和老年人 都受到环境危险因素的影响 |
| Groups under the poverty line are most often children, persons with a low education level, the elderly and the rural population. | 295. 往往生活在贫困线以下的群体大部分是儿童 文化水平低的人 老年人和乡村人口 |
| The primary victims of these measures are the most vulnerable groups of the population children, women, the elderly and disabled persons. | 儿童 妇女 老年人和残疾人是最脆弱群体 最先成为此类措施的受害人 |
| It is necessary to improve the health protection of the elderly population by providing primary health protection, home nursing through family medicine departments, rehabilitation and medical care for this population group. | 386. 有必要对这一年龄组的人口提供初级保健 通过家庭医疗部门提供家庭护理 康复和医疗保健 从而改善老年人的健康保健 |
| The previous expected accomplishment referring to protection needs of refugee women, children and the elderly now refers to protection needs of refugee women and children it has left aside the elderly an increasing population without an accomplishment target. | 220. 以往称为 难民妇女 儿童和老人的保护需求 的预期成绩现已改称为 难民妇女和儿童的保护需求 而 老人 这个不断增长的群体已不再包括在内 |
| The Standing Committee of the National Assembly also passed the Ordinance on the Elderly (in 2000) and the Ordinance on Population (in 2003). | 国会常设委员会还通过了 老年人条例 2000年 和 人口条例 2003年 |
| Those groups use innocent children, women and elderly people as human shields, which leads to heavy losses among those segments of the population. | 这些团体将无辜儿童 妇女和老人作为人肉盾牌 使这部分人民遭受重大伤亡 |
| This Conference was a manifestation of the State of Qatar's ongoing concern for its elderly population, which occupies a privileged position in Qatari society. | 此次会议表明卡塔尔国对在卡塔尔社会中享有特权地位的老年人口的持续关注 |
| It is necessary to promote the health protection of the elderly population through primary health protection, as a part of family medicine, and to ensure the programme of home treatment, rehabilitation and medical care provided to this population. | 434. 有必要把通过初级卫生保护作为家庭医药的一部分来促进对老年人口的健康保护 确保向这部分人口提供家庭治疗 康复和医疗方案 |
| The elderly | 老年人 |
| Elderly people (65 ) comprise 10 of the population as of 2004 (only 3 among the Arab sector) and are expected to rise to 12 in the year 2020. | 截至到2004年 老年人 65岁以上 已占人口的10 阿拉伯人居住区为3 预计2020年将达到12 |
| However, over the long run, the demographic bonus dissipates as the population continues to age and the dependency ratio rises again because of increasing proportions of elderly persons. | 然而 就长期而言 人口红利将随着人口老龄化而消失 并且由于老年人口比例增加 受抚养人比例也将再度上升 |
| I respect elderly people. | 我尊敬长辈 |
| I respect the elderly. | 我尊敬长辈 |
| The Programme of Action of The International Conference on Population and Development recognizes that elderly people constitute a valuable and important component of a society's human resources and recommends a series of measures to ensure that elderly persons are able to work and live independently as long as possible or as desired. | 国际人口与发展会议行动纲领 认识到 老年人是社会人力资源的一个宝贵的重要组成部分 并建议采取一系列措施 确保老年人能够按照自己的意愿 独立工作和生活尽可能长的时间 |
| Because of the higher average fertility of these countries, the proportion of children in their population stands at 35 per cent, whereas the proportion of elderly amounts to just 3 per cent. | 由于这些国家的平均生育率较高 他们的儿童人口比例占35 而老年人的人口比例仅占3 |
| And the mother is elderly. | 她的妈妈年纪比较大了 |
| you, and your elderly fathers? | 你们最古的祖先崇拜的是什么 |
| you, and your elderly fathers? | 你們最古的祖先所崇拜的是甚麼 |
| The elderly and disabled persons | 老年人和残疾人 |
| As fertility declines, the proportion of the population comprising children (persons under age 15) also declines, whereas the proportion of the population of working age increases, resulting in a decreasing dependency ratio (defined as the average number of children and elderly persons per 10 persons of working age). | 在生育率降低的同时 人口中15岁以下儿童的比例下降 劳动适龄者的比例增加 因此造成受扶养人比例 每10个劳动适龄者抚养儿童和老人的平均数 下降 |
| Keep these seats for the elderly. | 把这些座位留给老人 |
| Elderly, in accordance with the law. | (d) 法律规定的老年人 |
| To save time for the elderly, the system is upgraded. The elderly free card is reduced from auditing twice per year to once per year. Elderly people with card do not need to commute twice. | 为了方便老年人 对系统进行了升级 老年免费卡由原来一年审两次减少为一次 持卡的老年人不用跑两趟了 |
| Moscow and its surroundings, with a population of more than 15 million inhabitants, were covered by smoke for many weeks. People with cardiovascular and respiratory diseases, the elderly, and the very young were particularly affected. | 莫斯科以及其周围地区拥有超过1500万的居民人口 但被浓烟覆盖数周 这尤其对患心血管疾病和呼吸系统疾病的病人 老人以及年龄很小的儿童产生了严重的影响 在野火蔓延和被扑灭后的一段时间里 俄罗斯的死亡率上涨了18 |
| Currently, old card is divided into two kinds, one for the elderly free card and the other one for the elderly half price card. | 目前 老年卡分为两种 一种是老年免费卡 一种是老年半价卡 |
| The Daycare Centres for the Elderly are operationally connected to Centres of Open Protection of the Elderly, which may operate in the same area. | 日间老年人护理中心在运作方面同保护老年人开放中心保持联系 后者可以开办在同一地区 |
| The development of a culture of friendship with the elderly and encouragement of intimate human relations between young people and children and elderly persons | 9. 发展同老年人建立友谊的文化 并鼓励年青人和儿童同老年人建立亲密的人际关系 |
| His grandfather was a magistrate, an elderly man. | 一位年长的长官 |
| It's particularly true of diabetics and elderly women. | 尤其是对那些糖尿病患者和老年妇女病患者 |
| An elderly couple came walking down the street. | 一对老夫妇在街上溜达. |
| She gave her seat to an elderly person. | 她把她的座位让给了一个老人 |
| (v) The violations of economic, social and cultural rights, which have led to severe malnutrition, widespread health problems and other hardship for the population in the Democratic People's Republic of Korea, inter alia, women, children and the elderly | ㈤ 侵犯经济 社会和文化权利 导致朝鲜民主主义人民共和国包括妇女 儿童和老人在内的民众营养严重不良 普遍存在健康问题 生活困苦 |
| This theme was the subject of a discussion of social policy on the elderly, social insurance laws and their role in providing care for elderly persons. | 在讨论关于老年人的社会政策 社会保险法律及其在为老年人提供照料方面的作用时 这一主题是人们讨论的议题 |
| Another social group which required attention was the elderly. | 48. 另外一个需要关注的社会群体是老年人 |
| What health programmes were specifically directed towards elderly women? | 有哪些保健方案专门针对老年妇女 |
| It includes affirmative action provisions for the elderly, such as the requirement to set aside 3 of the units in government housing programs be for the elderly. | 其中包括关于老年人的平等权利行动条款 如要求在政府住房方案中为老年人留出3 的住房 |
| The country policy plan identifies two particularly vulnerable sectors, namely, the increasing number of elderly people (expected to be 24 per cent of the population by 2010), who live on social benefits, and the disabled, who have special, unmet needs. | 国家政策计划确定了两个弱势群体部门 那就是人数日益增加的老年人 预计到2010年时将占人口的24 他们靠社会福利金生活 以及残障者 他们有很多无人关照的特殊需要 |
| They also created obstacles to trade relations among States, impeded the full realization of social and economic development and hindered the well being of the population in the affected countries, with particular consequences for women, children, adolescents and the elderly. | 这些措施还为国家之间的贸易关系制造了障碍 阻碍了全面实现社会和经济的发展 并且损害那些受影响国家人民的福祉 特别是对妇女 儿童 青少年和老年人造成后果 |
| Protection of children, the elderly and the disabled from exploitation | 保护儿童 老年人和残疾者免遭剥削 |
| They did not spare even children, women or the elderly. | 他们甚至不放过儿童 妇女和老人 |
Related searches : Growing Elderly Population - Elderly Home - Elderly Man - Elderly Patients - Elderly Parents - Elderly Father - Elderly Society - Elderly Men - Elderly Residents - Elderly Individuals - Elderly Citizens - Elderly Generation - Elderly Subjects