Translation of "election results" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Election results are expected by 26 October. | 选举结果将于10月26日揭晓 |
Election results are based on the principle of proportionality. | 选举的结果将按照比例原则得出 |
Statistical data on election results at all post war elections | 图2 1996 2000年选入波黑立法机关的女候选人 |
Noting the results of the general election held in April 2003, | 注意到2003年4月举行的大选的结果 |
Noting the results of the general election held in April 2003, | 注意到2003年4月举行的大选结果 |
Announcement regarding the results of the election of the Chairmen of the Main Committees | 宣布各主要委员会主席选举结果 |
Concerning the killings which occurred during the electoral campaign, he stated that the results of the investigations would be made public after the announcement of the final results of the election by the National Election Committee. | 关于在竞选期间发生的谋杀案件,他表示在国家选举委员会宣布选举最后结果之后将公布调查结果 |
Subject matter Criminal conviction of journalist for having published opinion poll results prior to election. | 事 由 于大选之前公布民意测验结果而对记者予以刑事定罪问题 |
I emphasize this also in view of the progress and results of the election campaign. | 我这样强调也是鉴于选举活动的过程和结果 |
One of my favorites was this painting I did of Florida after the 2000 election that has the election results rolling around in the water. | 其中我最喜爱的一个是 我在2000年竞选后画的佛罗里达州 在水中游荡的是竞选结果 |
Unfairly or partially manipulated public opinion poll results released prior to an election have often affected the choices of voters, thus jeopardizing a fair election. | 在选举前公布不公正或部分受人操纵的民意调查结果往往对投票人的选择产生影响 从而有损于进行公正的选举 |
Recalling its statement of 31 July 1998, it has taken note of the official election results announced by the National Election Commission on 1 September 1998. | 它回顾1998年7月31日的声明,注意到1998年9月1日全国选举委员会宣布的正式选举结果 |
The election results for deputies were based on information found on the respective institutions' websites (National Assembly, PARLACEN). | 有关议员的数据来源于相应机构网站提供的信息 国民议会 中美洲议会 |
The elections will take place on 11 October and the election results will be announced by 26 October. | 选举将于10月11日举行 将在10月26日之前公布选举结果 |
128. On 13 December 1996, the Government invited the OSCE to establish the facts about the election results. | 128. 1996年12月13日 政府请欧洲安全与合作组织确认实际选举结果 |
Under the Election Law, the Government has a legal duty to improve the electoral culture by preventing interference with the election outcomes by publication of incorrect opinion poll results by the media. | 根据 选举法 政府在法律上有义务通过防止媒体公布不正确的民意测验结果干扰选举结果并改善选举文化 |
However, all of the political actors accepted the election results, and committed themselves to play a constructive role in the future. | 但所有政治行为者都接受选举结果 承诺今后发挥建设性的作用 |
Demonstrators voiced discontent with what they and many international observers saw as the Government apos s blatant manipulation of election results. | 示威者对他们以及许多国际观察员都认为是政府公然操纵选举结果的行为表示不满 |
If the results of the latest polls hold true at election time, America will swear in its first female president in January. | 如果最新民意调查结果在选举时仍能保持不变 美国史上第一位女总统将于1月宣誓就职 |
The election results showed that the voters supported men candidates (although there were almost 50 of women voters) at all levels of government. | 选举结果显示 投票人支持各级政府的男候选人 尽管女投票人几乎达到50 |
968 2001 (Jong Cheol v. The Republic of Korea), the author, a journalist, had been convicted and fined 1 million won under the Election for Public Office and Election Malpractice Prevention Act for having published an article on the results of opinion polls during the presidential election campaign. | 194. 在第968 2001号(Jong Choel诉大韩民国)案中 作为记者的提交人根据 公职选举及防止选举舞弊法 被判定有罪并罚款100万韩元 因为他发表了介绍总统大选期间民意测验结果的文章 |
The final official results of the run off election were certified by the National Elections Commission's Board of Commissioners and announced on 23 November. | 13. 第二轮选举的最后正式结果由国家选举委员会专员委员会核证 并于11月23日宣布 |
With many important election results remaining contested, large scale demonstrations by the opposition and students continued throughout Serbia into the early days of 1997. | 虽然许多重要的选举结果依然存有争议 但反对党和学生的大规模示威席卷整个塞尔维亚 直到1997年初 |
In resolution 840 (1993) of 15 June 1993, the Security Council endorsed the results of the election held from 23 to 28 May 1993. | 安全理事会1993年6月15日第840(1993)号决议认可于1993年5月23日至28日举行的选举的结果 |
Although they are a time of partisan disagreement among political parties, there needs to be general agreement among all parties to support the election results. | 目前政党之间存在党派歧异 但是所有各方应达成支持选举结果的总协议 |
7. Also recommends that United Nations electoral assistance be geared towards comprehensive observation of the electoral process, beginning with registration and other pre election activities and continuing through the campaign, election day and the announcement of the election results, in instances where more than technical assistance is required by the requesting State | 7. 폖붨틩솪뫏맺뗄톡뻙풮훺펦ퟅ훘좫쏦맛달톡뻙뷸돌,벴듓뗇볇뫍웤쯻톡뻙잰믮뚯뾪쪼,틔훁뺺톡ꆢ톡뻙죕뫍탻늼톡뻙뷡맻,죧맻쟫쟳맺탨튪벼쫵풮훺틔췢뗄킭훺뗄뮰 |
Nomination, election and re election | 14. 为第26和27条的目的 未加入 京都议定书 的 公约 缔约方可行使与所有其他观察员相同的权利 |
The Security Council welcomes the Independent Electoral Commission of Iraq announcement of 10 February 2006 of the certified election results for the Iraqi Council of Representatives. | 安全理事会欢迎伊拉克独立选举委员会2月10日宣布伊拉克代表理事会经验证的选举结果 |
It would be a very important ingredient for the creation of a neutral political environment and acceptance by all parties of the results of the election. | 这个委员会将对开创中立的政治环境和让所有政党接受投票结果起到很重要的作用 |
The German court s rationale was that the European Parliament election is not a true election, because the principle of one person, one vote is not respected. This is not only a problem from the standpoint of democratic principles the results of the recent election have shown the extent to which it can influence political outcomes. | 德国法院的理由是欧洲议会选举不是真正的选举 因为 一人一票 的原则没有受到尊重 这不仅是民主原则的问题 最近的选举结果表明它可以极大地影响整治结果 容克能够在欧洲议会算术中脱颖而出的原因只有一个 他在小国赢得了选票 而选票实际上是按国家规模加权的 |
8.2 The Committee notes that the issue before it is whether the author's conviction, under section 108 (1) of the Election for Public Office and Election Malpractice Prevention Act, for having published an article on the results of opinion polls during the campaign period of the Presidential election, violates article 19, paragraph 2, of the Covenant. | 8.2 委员会指出 其需要审议的问题是 根据 公职选举防止选举舞弊法案 第一零八条第(一)款 提交人因在总统选举运动期间的一篇文章中公布民意测验结果而对其定罪 是否违反 公约 第十九条第二款的规定 |
In earlier incidents connected to last month's municipal elections, violence erupted on 18 May, following a court ruling the day before which abrogated election results in some municipalities. | 在早些时候涉及上个月市政选举的事件中 5月18日 在法院一天前裁定一些城市的选举结果无效后 爆发了暴力活动 |
There are other recent examples, including, perhaps most notoriously, the 2000 presidential election in the United States. Why are we suddenly experiencing so many close results in democratic elections? | 近期还有很多其他例子 其中最臭名昭著的也许就是2000年美国的总统选举 为什么突然之间 我们在民主选举中的结果变得如此相近 我们又该如何面对这样的情况 如此相近的结果对政府的合法性又将产生怎样的影响 |
Electoral commissions dominated by the ruling party overturned election results on vague grounds, and municipal courts, as well as the Serbian and Federal Supreme Courts, swiftly upheld the annulments. | 由执政党主持的选举委员会以站不脚的理由推翻了选举结果 市法院 塞尔维亚最高法院和联邦最高法院旋即确认取消选举结果的决定 |
Election | 选举 |
South Korea's Election Malpractice Prevention Act forbids publishing or quoting the results of public opinion polls, and any details of the polls, during the entire interval of a political campaign. | 韩国的 防止选举舞弊法案 禁止在整个政治运动过程中公布或引用民意测验的 结果 以及任何详情 |
According to one Supreme Court judge, the court unfortunately did not have the strength or the courage to acknowledge what belongs to the electorate on the basis of election results . | quot 一位最高法院的法官说 最高法院 quot 令人遗憾没有力量或勇气根据选举结果承认属于选民的意愿 |
In his interim report to the General Assembly, the Special Representative noted that the Fifth Majlis election results had been annulled by the Guardian Council in a number of constituencies. | 66. 特别代表在其提交大会的初始报告指出 第五届伊朗议会选举结果已被指导理事会在若干选区宣布为无效 |
Whatever the outcome of the elections, it is clear that the post electoral phase, including the processes of certifying and implementing the election results, will require close monitoring and support. | 不论选举结果如何 很明显 在选举后的阶段 包括证明和执行选举结果的过程 都将需要密切监督和支助 |
By its resolution 840 (1993) of 15 June 1993, the Council endorsed the results of the election in Cambodia, which had been certified free and fair by the United Nations. | 安理会1993年6月15日第840(1993)号决议认可联合国已证明为自由和公正的柬埔寨选举的结果 |
Following the AKP s parliamentary election victory in July, and now with the election of Gül, many observers predicted military intervention. Although there is no doubt that the military, as the bastion of the secular establishment, does not like these results, a coup is virtually out of the question. | 在AKP七月的国会选举胜利和现在的居尔当选总统之后 许多观察家都预测了军方的干预 虽然军方作为世俗政权的堡垒肯定不喜欢这样的结果 但发动政变的可能性却也几乎为零 |
Election quota | 选举配额 |
Election Year | 选举年份 |
Election Division | 选举司 |
Election jitters? | Election jitters? No. |
Related searches : Election Cycle - Federal Election - Election Process - Primary Election - Election Committee - Election Manifesto - By Election - Bye Election - Election Fraud - State Election - Following Election - Forthcoming Election - Fought Election