Translation of "following election" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The election will take place in accordance with the following | 4. 选举将依照下列文书规定进行 |
The election will take place in accordance with the following | 选举将按以下程序进行 |
The election will take place in accordance with the following | 9. 选举依照下列文件的规定举行 |
The judges serve for a period of four years following election by the General Assembly and are eligible for re election. | 릲볆 12 13 12 13 |
C. Election of officers 10. The Workshop elected the following officers by acclamation | 10. 讲习班以鼓掌方式选出下列主席团成员 |
(b) Any election made under paragraph (a) shall be subject to the following | quot (b) 根据(a)款所作的任何选择应依照下列规定 |
Following the election, the Chairman elect will make a brief statement to the Committee. | 选举后 当选主席将对委员会作简短发言 |
246. The Government in its election manifesto declared the following policy objectives concerning housing | 246. 政府在其竞选声明中宣布了有关住房的下列政治目标 |
7. The election of judges will take place in accordance with the following provisions | 7. 将根据下述规定选举法官 |
12. The election of judges will take place in accordance with the following provisions | 12. 将根据下述规定选举法官 |
The election of ad litem judges will take place in accordance with the following provisions | 9. 将根据下述规定选举常任法官 |
The term of office of members elected to the Committee shall begin on 1 January following their election and expire on 31 December following the election of members that are to succeed them as members of the Committee. | 当选的委员会委员的任期于其当选后的1月1日开始 于拟接替他们的委员当选后的12月31日结束 |
C. Election of officers At its 1142nd meeting, on 18 March 1997, the Commission elected the following officers | 169. 在1997年3月18日第1142次会议上 麻委会选举了下列主席团成员 |
(ii) In the calendar year following that of his election to the Presidency, a return journey from the seat of the Court to his home at the time of that election | ꋦ 떱톡풺뎤뫳쿂튻샺쓪쓚,듓램풺쯹퓚뗘떽떱톡쪱쯹힡뗄뗘랽뗄쮫돌싃탐 |
Following the election, introductory statements will be made by the President of the Executive Board and the Executive Director. | 2. 춨맽쇙쪱틩돌뫍쪱볤뇭벰릤ퟷ낲업 |
A couple of hours later, the nearby government Election Commission building was set ablaze, and things escalated the following day. | 几个小时后 附近政府机构选举委员会大楼燃起熊熊大火 第二天事件升级 |
In connection with the election, I should like to bring the following matters to the attention of the General Assembly. | 퓚톡뻙랽쏦,컒뷷쳡쟫듳믡힢틢틔쿂쫂쿮ꆣ |
25. However, there had been some progress following the presidential election of the previous summer and the resulting change of Government. | 25 不过 由于去年夏天举行的总统选举和政府的更迭 形势已发生了变化 |
Nomination, election and re election | 14. 为第26和27条的目的 未加入 京都议定书 的 公约 缔约方可行使与所有其他观察员相同的权利 |
Under Rule 10 of its Rules of Procedure, the Committee elected the following officers by acclamation, to serve the Committee from the day immediately following their election to the end of the last day of the following annual plenary session | 10. 根据 议事规则 第10条 委员会以鼓掌方式选出下列主席团成员 任期自紧接第五十六届会议之日至第五十七届会议最后一日 |
Under Rule 10 of its Rules of Procedure, the Committee elected the following officers by acclamation, to serve the Committeee from the day immediately following their election to the end of the last day of the following annual plenary session | 10. 根据 议事规则 第10条 委员会以鼓掌方式选出下列主席团成员 任期自紧接第五十六届会议之日至第五十七届会议最后一日 |
Following the practice in the election of judges of the International Court of Justice, any second and subsequent balloting shall be unrestricted. | 17. 根据国际法院法官选举的惯例 任何第二次或其后的投票 应不加限制 |
Before assuming his duties after his first election, each member of the Committee shall make the following solemn declaration in open Committee | 委员会每一委员在第一次当选之后和就职之前 应在委员会公开会议上庄严宣誓如下 |
Before assuming his duties after his first election, each member of the Committee shall make the following solemn declaration in open Committee | 퓚뗚튻듎떱톡뫳뫍돐떣퓰죎횮잰,캯풱믡쎿튻캻돉풱뚼뇘탫퓚뛔췢뾪럅뗄캯풱믡짏ퟷ돶쿂쏦뗄퇏쯠짹쏷 |
In connection with this election, I should like to bring the following matters to the attention of the members of the General Assembly. | 就本次选举而言 我要提请大会成员注意以下事项 |
The election shall take place at the session of the Council following the deadline for the submission of nominations for the vacant seat. | 选举应在空缺职位候选人的提名截止日期过后举行的理事会会议上进行 |
In connection with the election, I should like to bring the following matters to the attention of the members of the General Assembly. | 关于这次选举 我谨提请大会成员注意以下事项 |
The Council elected the following five Member States for a term beginning on the date of election ALGERIA, CONGO, LESOTHO, UGANDA and ZAMBIA. | lg39 . 理事会选出下列五个会员国,任期自当选之日起 阿尔及利亚 刚 果 莱索托 乌干达和赞比亚 |
Ukraine s election was shaped by an acute awareness of the risks facing the country. Following the Euromaidan revolution which brought about the demise of President Viktor Yanukovych s government and a four month interim administration, this election centered on change. | 左右乌克兰选举的是对该国所面临的风险的敏锐意 继推翻总统亚努科维奇的政府的 欧洲独立广场 Euromaidan 革命和四个月的过渡时期之后举行的这场选举的核心是变革 但乌克兰人选出的总统波罗申科是老体制的化身 他担任过亚努科维奇的经济部长以及亚努科维奇的前任尤先科的外部帐 |
Following both these criteria, the President of COP 2 will call for the election of the head of the delegation of Japan as President. | 遵照上述两项准则 缔约方会议第二届会议主席将吁请选举日本表团团长为主席 |
Election | 选举 |
Last year a special election court ruled the sitting mayor, Lutfur Rahman, should be removed from office following a litany of corrupt and illegal practices. | 去年 一家特别选举法庭裁定在任市长拉赫曼存在一连串的腐败和违法行为 应遭到革职 |
Two violations of the rules of procedure of the municipal assemblies were reported during the election of new municipal presidents (both resolved following UNMIK intervention). | 据报告 市镇新领导人的选举曾两度违反市镇议会的议事规则 经科索沃特派团干预得到了解决 |
The President (interpretation from Spanish) In connection with the election, I should like to bring the following matters to the attention of the General Assembly. | 훷쾯(틔컷냠퇀폯랢퇔) 맘폚톡뻙,컒뷷쳡쟫듳믡힢틢틔쿂쫂쿮ꆣ |
In connection with the forthcoming presidential election, to be held on 10 January 1999, the Ministry of Foreign Affairs has been authorized to state the following. | 哈萨克斯坦外交部受权就将于1999年1月10日举行的总统选举发表声明如下 |
Election quota | 选举配额 |
Election Year | 选举年份 |
Election Division | 选举司 |
Election jitters? | Election jitters? No. |
An election under this subsection may not be revoked after it becomes effective, except by the death of the spouse, in which case it will be considered terminated as from that date. (b) Any election made under paragraph (a) shall be subject to the following | 根据本款所作的选择一旦生效,除非该配偶死亡,不得撤消,如配偶死亡,此项选择应视其于死亡之日终止 (b) 根据(a)款所作的任何选择应依照下列规定 |
The proposal, known as Proposal A, sponsored by Citizens for Economic Diversity, was defeated, with 61 per cent of votes against and 38 per cent in favour.8 Following the election, Citizens for Economic Diversity filed a lawsuit against the Guam Election Commission, alleging that the vote on Proposal A was tainted, as the Commission had failed to properly conduct the election. | 该提案由经济多样性公民协会提出 称为 提案A 投票结果以61 反对 38 赞成被否决 |
In earlier incidents connected to last month's municipal elections, violence erupted on 18 May, following a court ruling the day before which abrogated election results in some municipalities. | 在早些时候涉及上个月市政选举的事件中 5月18日 在法院一天前裁定一些城市的选举结果无效后 爆发了暴力活动 |
The first action following the opening of the session will be the election of the President and four Vice Presidents representing the regional groups of the United Nations. | 1. 믡틩뾪쒻 (a) 톡뻙1998쓪횴탐뻖훷쾯췅돉풱 |
AMMAN The behavior of Jordan s Royal Court in the days following the official announcement of the victory of the Muslim Brotherhood s Mohamed Morsi in Egypt s presidential election tells an intriguing story. At first, Jordan s King Abdullah II hesitated to sign a long sought after election law. | 安曼 约旦皇家法院 Royal Court 在穆斯林兄弟会的穆尔西宣布取得埃及总统大选胜利后这几天的行为颇有点意思 一开始 约旦国王阿卜杜拉二世对于签署人们期待已久的选举法犹豫不决 接着 选举法被批准 但又被要求进行修订 还出人意料地与哈马斯领导人进行了正式会晤 |
Rule 22 Election | 第22条 |
Related searches : Election Cycle - Federal Election - Election Process - Primary Election - Election Results - Election Committee - Election Manifesto - By Election - Bye Election - Election Fraud - State Election - Forthcoming Election