Translation of "following election" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Election - translation : Following - translation : Following election - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The election will take place in accordance with the following
4. 选举将依照下列文书规定进行
The election will take place in accordance with the following
选举将按以下程序进行
The election will take place in accordance with the following
9. 选举依照下列文件的规定举行
The term of office of members elected to the Committee shall begin on 1 January following their election and expire on 31 December following the election of members that are to succeed them as members of the Committee.
当选的委员会委员的任期于其当选后的1月1日开始 于拟接替他们的委员当选后的12月31日结束
The election of ad litem judges will take place in accordance with the following provisions
9. 将根据下述规定选举常任法官
A couple of hours later, the nearby government Election Commission building was set ablaze, and things escalated the following day.
几个小时后 附近政府机构选举委员会大楼燃起熊熊大火 第二天事件升级
Under Rule 10 of its Rules of Procedure, the Committee elected the following officers by acclamation, to serve the Committee from the day immediately following their election to the end of the last day of the following annual plenary session
10. 根据 议事规则 第10条 委员会以鼓掌方式选出下列主席团成员 任期自紧接第五十六届会议之日至第五十七届会议最后一日
Under Rule 10 of its Rules of Procedure, the Committee elected the following officers by acclamation, to serve the Committeee from the day immediately following their election to the end of the last day of the following annual plenary session
10. 根据 议事规则 第10条 委员会以鼓掌方式选出下列主席团成员 任期自紧接第五十六届会议之日至第五十七届会议最后一日
Following the practice in the election of judges of the International Court of Justice, any second and subsequent balloting shall be unrestricted.
17. 根据国际法院法官选举的惯例 任何第二次或其后的投票 应不加限制
Before assuming his duties after his first election, each member of the Committee shall make the following solemn declaration in open Committee
委员会每一委员在第一次当选之后和就职之前 应在委员会公开会议上庄严宣誓如下
In connection with this election, I should like to bring the following matters to the attention of the members of the General Assembly.
就本次选举而言 我要提请大会成员注意以下事项
The election shall take place at the session of the Council following the deadline for the submission of nominations for the vacant seat.
选举应在空缺职位候选人的提名截止日期过后举行的理事会会议上进行
Ukraine s election was shaped by an acute awareness of the risks facing the country. Following the Euromaidan revolution which brought about the demise of President Viktor Yanukovych s government and a four month interim administration, this election centered on change.
左右乌克兰选举的是对该国所面临的风险的敏锐意 继推翻总统亚努科维奇的政府的 欧洲独立广场 Euromaidan 革命和四个月的过渡时期之后举行的这场选举的核心是变革 但乌克兰人选出的总统波罗申科是老体制的化身 他担任过亚努科维奇的经济部长以及亚努科维奇的前任尤先科的外部帐
Last year a special election court ruled the sitting mayor, Lutfur Rahman, should be removed from office following a litany of corrupt and illegal practices.
去年 一家特别选举法庭裁定在任市长拉赫曼存在一连串的腐败和违法行为 应遭到革职
Two violations of the rules of procedure of the municipal assemblies were reported during the election of new municipal presidents (both resolved following UNMIK intervention).
据报告 市镇新领导人的选举曾两度违反市镇议会的议事规则 经科索沃特派团干预得到了解决
Nomination, election and re election
14. 为第26和27条的目的 未加入 京都议定书 的 公约 缔约方可行使与所有其他观察员相同的权利
The proposal, known as Proposal A, sponsored by Citizens for Economic Diversity, was defeated, with 61 per cent of votes against and 38 per cent in favour.8 Following the election, Citizens for Economic Diversity filed a lawsuit against the Guam Election Commission, alleging that the vote on Proposal A was tainted, as the Commission had failed to properly conduct the election.
该提案由经济多样性公民协会提出 称为 提案A 投票结果以61 反对 38 赞成被否决
In earlier incidents connected to last month's municipal elections, violence erupted on 18 May, following a court ruling the day before which abrogated election results in some municipalities.
在早些时候涉及上个月市政选举的事件中 5月18日 在法院一天前裁定一些城市的选举结果无效后 爆发了暴力活动
AMMAN The behavior of Jordan s Royal Court in the days following the official announcement of the victory of the Muslim Brotherhood s Mohamed Morsi in Egypt s presidential election tells an intriguing story. At first, Jordan s King Abdullah II hesitated to sign a long sought after election law.
安曼 约旦皇家法院 Royal Court 在穆斯林兄弟会的穆尔西宣布取得埃及总统大选胜利后这几天的行为颇有点意思 一开始 约旦国王阿卜杜拉二世对于签署人们期待已久的选举法犹豫不决 接着 选举法被批准 但又被要求进行修订 还出人意料地与哈马斯领导人进行了正式会晤
Another case Last election cycle, I was following Mitt Romney around New Hampshire, and he was campaigning with his five perfect sons Bip, Chip, Rip, Zip, Lip and Dip.
另一个例子 上次大选跟着Mitt Romney到新罕布夏州去 他五个完美的儿子协助他竞选 毕普 齐普 瑞普 吉普 立普和帝普
Following the AKP s parliamentary election victory in July, and now with the election of Gül, many observers predicted military intervention. Although there is no doubt that the military, as the bastion of the secular establishment, does not like these results, a coup is virtually out of the question.
在AKP七月的国会选举胜利和现在的居尔当选总统之后 许多观察家都预测了军方的干预 虽然军方作为世俗政权的堡垒肯定不喜欢这样的结果 但发动政变的可能性却也几乎为零
(d) Recommended to the General Conference the following candidates for the election of two members and two alternate members of the UNIDO Staff Pension Committee for the biennium 2006 2007
(d) 向大会推荐工发组织工作人员养恤金委员会2006 2007两年期的两名委员和两名修补委员人选如下
(d) Recommends to the General Conference the following candidates for the election of two members and two alternate members of the UNIDO Staff Pension Committee for the biennium 2006 2007
(d) 向大会推荐工发组织工作人员养恤金委员会2006 2007两年期的两名委员和两名候补委员人选如下
Election
选举
Local authorities could not agree on design of permanent election law following which the elections would take place at all levels of government in Bosnia and Herzegovina, so the mandate was extended to the Provisional election Commission, and the Commission continued to implement all elections till 2000 (1997,1998, and 2000).
地方当局不同意制定一部波斯尼亚和黑塞哥维那各级政府选举都应遵守的永久性选举法 因此 此项任务转给临时选举委员会 该委员会在2000年以前 1997年 1998年 1999年和2000年 一直负责所有选举工作
Following the election, the Chair will make a statement reviewing developments of relevance to the work of the Scientific and Technical Subcommittee that have taken place since its forty second session.
选举之后主席将致词 回顾自科学和技术小组委员会第四十二届会议以来与其工作相关的各项进展情况
Political tensions surged again during the 2003 presidential election, which concluded peacefully following bouts of violence and fears of fraud aroused by the candidacy of former military ruler Efraín Ríos Montt.
在2003年的总统选举期间 政治紧张局势再次爆发 前军方统治者埃弗拉因 里奥斯 蒙特的候选人资格问题引起暴力事件发生和对欺诈的恐惧 但后来大选以和平方式结束
According to rule 22 of the rules of procedure, at each ordinary meeting of the Conference following the first meeting, the election of officers from among the Parties to serve as the Bureau for the following meeting is to take place before the end of the meeting.
124 根据议事规则第22条 在第一届大会之后的每一届常会上 应在每届会议结束之前从缔约方中间选举产生主席团成员 组成下一届会议的主席团
3. Recommends, when considering the possible establishment of a quota by region for the election of the membership of each treaty body, the introduction of flexible procedures that encompass the following criteria
3. 建议在审议是否为每一条约机构的成员选举制定区域配额时 采用灵活的程序 其中应包括以下标准
Election quota
选举配额
Indeed, German Chancellor Angela Merkel will face a serious dilemma following her likely re election. Without strict conditionality, she would risk shifting the domestic consensus in favor of Germany s emerging Euro skeptic mood.
事实上 德国总理默克尔将在可能的连任后面临一个严重的两难 如果不要求严苛的条件 她可能会让国内一致观点倒向新崛起的怀疑欧元派 如果德国政府能够决定谁来治理意大利 那么意大利人还要选举干什么 欧元区则像是德国的保护国 而不是主权国家组成的自愿联盟 其政治反响将会极其激烈
(b) That the terms of office of the members of the Commission will be for four regular sessions of the Commission, to begin immediately after the conclusion of the Commission's regular session held after 1 January, following their election by the Council, and to end at the conclusion of the regular session held after 1 January, following the election of the States that are to succeed them as members of the Commission, unless they are re elected
(b) 委员会成员的任期为委员会四届常会 自他们经理事会选举出后在1月1日之后召开的委员会常会结束后立即开始 到选出接替他们为委员会成员的国家后在1月1日之后召开的常会结束时届满 除非他们连选连任
Rule 22 Election
第22条
It's an election.
选举
Italy s Taxing Election
意大利的征税选举
Britain s Silent Election
英国的寂静选举
Turkey s Critical Election
土耳其的关键选举
The Election Question
选举问题
Iraq s Critical Election
伊拉克的关键性选举
America s Flawed Election
有缺陷的美国大选
Ukraine s Watershed Election
乌克兰决定性的选举
America s Global Election
关乎全球的美国选举
BiH Election Law
波黑选举
Election of officers
3. 通过议事规则
Election of officers.
124. 工作组决定第二十四届会议的议程如下

 

Related searches : Election Cycle - Federal Election - Election Process - Primary Election - Election Results - Election Committee - Election Manifesto - By Election - Bye Election - Election Fraud - State Election - Forthcoming Election