Translation of "electoral system" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Electoral - translation :

System - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Consolidation and coordination of electoral assistance capacities within the United Nations system
A. 加强和协调联合国系统内的举援助能力
There was renewed debate on the single non transferable vote electoral system chosen provided for in the original electoral law, with some political figures favouring proportional representation.
各方再度就原举法中规定的单记非让渡投票举制展开辩论 一些政治人物赞成比例代表制
In October 2005, the People's Council had adopted legislation that improved the country's electoral system.
2005年10月 人民委员会通过立法 改善了国家的举制度
Support the continuation of the electoral registration system, ensuring capacity development so that the Government will maintain and build on the system.
8. 协助继续实施民登记制度 确保能力建设 使政府能够维持这种制度并在其基础上继续发展
Once the electoral law was amended, the Government intended to propose a quota system for candidates.
一旦修订举法 政府打算提出候人配额制
Furthermore, the electoral system did not lend itself to the introduction of quotas or the establishment of lists.
此外 举人制度并不适合采用性别配额或名单制
Here, too, the process has been affected by prolonged negotiations in the National Assembly over the choice of electoral system, which delayed the adoption of a new electoral law until 12 September.
同样也在这方面 国民大会就举制度问题进行了冗长的谈判 从而影响了这一进程 使新举法的通过推迟到9月12日
In the 13 years since the creation of the Electoral Assistance Division (EAD), a great deal of progress has been made in consolidating and coordinating electoral assistance capacities within the United Nations system.
7. 在举援助司 援司 成立以来的13年中 联合国系统举援助能力的加强和协调已经取得大幅进展
The Electoral Assistance Division roster of experts is an important tool for ensuring the consistent provision of high quality assistance and advice in the electoral field by the United Nations system as a whole.
20. 举援助司的专家名册是确保整个联合国系统举领域一贯地提供高质量援助和咨询意见的重要手段
12. Reiterates the importance of reinforced coordination within and outside the United Nations system, and reaffirms the role of the United Nations focal point for electoral assistance in ensuring system wide coherence and consistency and in strengthening the institutional memory and the development and dissemination of electoral policies
12. 重申在这方面必须加强联合国系统内外的协调 重申联合国举援助事项协调人在确保全系统一贯性和一致性以及加强机构记忆 拟订和宣传举政策方面的作用
4), Homeland Security Secretary Jeh Johnson says the Obama administration is discussing giving extra protections to the nation's electoral system.
美国国土安全部部长杰伊 约翰逊表示 奥巴马政府正在讨论为美国的举制度增加额外的保护措施
Electoral authority is exercised by the Supreme Electoral Council and subordinate electoral bodies.
举机关由最高举委员会及其下属举机构组成
But, while the right to peaceful protest is critically important in a democracy, electoral minorities should not use endless demonstrations to take the political system hostage. In order to create a peaceful, stable, and effective democratic system, electoral minorities must accept the ballot box as the arbiter of political legitimacy.
但是 尽管和平示威权是民主的关键重要部分 少数派民也不应该利用无限制的示威来绑架政治制度 为了创造和平 稳定 有效的政治制度 少数派民必须接受票箱作为政治和发行的裁判
Assistance was provided to establish and develop national electoral institutions to institute proper electoral legislation and an effective system for complaints and appeals to promote civil and voter registration and to carry out civic education and media campaigns.
在下列方面提供了援助 建立和发展国家举机构 通过适当的立法和建立有效的投诉和上诉制度 促进公民和民登记 开展公民教育和媒体宣传运动
This has been due to the increasing array of technological solutions to electoral problems as well as to the natural evolution of electoral processes, where voters increasingly demand greater assurances that the voting process is fair and transparent and that the electoral system represents the best possible political expression of their votes.
这是因为举问题的技术解决办法越来越多 也是因为举进程的自然演变 民越来越多地要求更多地确保投票进程公平透明 并确保举制度在最大程度上代表他们票所表达的政治意愿
A logical solution would be to scrap the proportional component of the electoral system altogether, and move decisively toward a two party political system under fully majoritarian elections. But that is unlikely.
合理的解决方法是将举制度的剩余比例部分捏合在一起 果断地在严格多数举中实行两党制 但这种可能性并不太大 恰恰相反 刚在欧洲议会举中获胜的小规模温和派正在呼吁比例代表制的全面恢复
In previous reports, the question of consolidating electoral assistance capacities and that of coordination in the United Nations system have been treated separately.
在以前的报告中 加强举援助能力和联合国系统内的协调是分开单独处理的
Electoral environment
六. 举环境
Electoral process
举进程
Electoral reform
B. 举改革
Electoral assistance
K. 举援助
Iran s Electoral Strategy
伊朗的大战略
Post electoral agenda
四. 举后工作日程
Electoral Assistance Section
艾滋病毒 艾滋病股 (6个员额)
Major electoral missions
B. 主要的举特派团
With regard to electoral security, there have been multiple attacks during the reporting period against local Joint Electoral Management Body employees and other Afghan electoral workers.
66. 关于举安全问题 在本报告所述期间发生了多起针对地方联合举管理机构雇员和其他阿富汗务工作人员的攻击事件
During the electoral period, the Office of Public Information would, in close cooperation with the Electoral Assistance Division, significantly expand its coverage of the electoral process.
13. 举期间 新闻处将同举援助司密切合作 大大扩充对举进程的报道
It also established, with the Electoral Commission of Panama, the International Service of Electoral News, a web based subscriber news service dedicated to worldwide electoral news.
举援助司还同巴拿马举委员会合作 创立了网上订阅的专门提供世界各地举新闻的国际举新闻服务
The adoption by Parliament of the electoral law would enable the Independent Electoral Commission to establish the electoral calendar and proceed with the organization of the elections.
7. 议会通过举法以后 独立举委员会就可以决定举日历 着手组织
Should Nepal adopt a parliamentary system, an executive presidency, or some combination of the two? Should it employ the British first past the post electoral system traditionally used on the Indian subcontinent, or should it institute a form of proportional representation?
尼泊尔应该采取议会制度 总统制 还是两者兼取 尼泊尔应该采取印度次大陆传统上所采用的英式简单多数举制度 还是采取比例代表制
The electoral supervisory body, the Independent Electoral Commission, is itself the object of a partisan debate.
独立举委员会这个举监督机构本身就是各派争论的焦点
Islam u0027s Electoral Divide
伊斯兰的举分歧
(d) Electoral Assistance Office
(d) 举援助办公室
Source Superior Electoral Court
资料来源 高级举法院
International independent electoral observation
国际独立举观察
The Electoral Assistance Division and UNOPS are currently finalizing a Memorandum of Understanding that will guide future cooperation on electoral operations, marrying the expertise of the Division and its roster of experts to the unique ability of UNOPS within the United Nations system to systematically deliver on very short notice.
举援助司和项目厅目前正在最后审定一份谅解备忘录 这将对今后举业务的合作提供指导 它把举援助司的专门知识及其专家名册与联合国系统内的项目厅可在极短的时间内有系统地完成任务的独特能力结合在一起
Welcoming the support provided by States to the electoral assistance activities of the United Nations, inter alia, through the provision of electoral experts, including electoral commission staff, and observers, as well as through contributions to the United Nations Trust Fund for Electoral Observation,
欢迎各国对联合国举援助活动提供的支助 除别的以外 通过提供包括举委员会工作人员在内的举专家和观察员 以及通过捐款给联合国观察举信托基金提供支助
Welcoming the support provided by States to the electoral assistance activities of the United Nations, inter alia, through the provision of electoral experts, including electoral commission staff, and observers, as well as through contributions to the United Nations Trust Fund for Electoral Observation,
欢迎各国对联合国举援助活动提供支助 除其他外 提供包括举委员会工作人员在内的举专家和观察员 以及向联合国观察举信托基金提供捐助
Two Regional Electoral Officers, P 3 (new posts), and two Regional Electoral Officers, P 2 (new posts).
45. 两名区域举干事 P 3职等(新设员额)和两名区域举干事 P 2职等(新设员额)
(d) Developing, nurturing and maintaining an electoral system that provides for the free and fair expression of the will of the people through genuine and periodic elections, in particular by
(d) 发展 培育并维持举制度 保证通过真正和定期的举使人民能够自由和公平地表达他们的意愿 特别是
In the end, the Transitional Administration, henceforth referred to as the Government, retained the single non transferable vote and referred further debate on the electoral system to the future parliament.
最后 过渡行政当局(下称政府)保留了单记非让渡投票制 并将有关举制度的辩论交由未来的议会处理
Invite the Government to increase civic education and voter sensitization activities, particularly among women, to ensure widespread public understanding regarding the draft constitution, the voting system and the electoral process.
5. 邀请政府增加公民教育和民宣传活动 尤其是以妇女为对象 确保公众广泛了解宪法草案 投票制度和举进程
Voters were given the opportunity to challenge any candidate through the Electoral Complaints Commission, an independent body established under the revised Electoral Law to adjudicate all complaints concerning the electoral process.
民可通过举投诉委员会 对候人资格提出异议 该委员会是根据订正举法设立的一个独立机构 负责裁定涉及举过程的所有投诉
In the regional context, we note Mexico's cooperation in electoral assistance through the Federal Electoral Institute of Mexico.
在区域方面 我们注意到 墨西哥通过墨西哥联邦举研究所 在协助举方面进行了合作
He won 375 electoral votes.
他赢得了375张举人的投票

 

Related searches : Electoral Process - Electoral College - Electoral Register - Electoral Behavior - Whole System - Dispatching System - System Fault - System Voltage - Cutting System - System Behaviour - Email System - System Use